《水调歌头（小憩袁氏园用前韵）》

最后更新时间:2025-05-19 11:57:34

原文展示

水调歌头（小憩袁氏园用前韵）
作者：吴潜 〔宋代〕

老圃无关锁，放客意中行。
颇欣天地开阔，烟钓与云耕。
荷长亭亭翠盖，竹长森森翠葆，
景致闹装成。
几树榴药发，映水色偏明。
绮楼空，金屋静，恨难平。
鼓笙箫笛，谁怜冷落暗尘扃。
回首百年人事，转眼几番今古，
日迈月俱征。
且尽一杯酒，退步是前程。

白话文翻译

全诗翻译：
老园中没有锁住的门，随意让客人走进来，
我很欣赏这天地的开阔，烟雾中垂钓，云间耕作。
荷花亭子下，翠绿的荷叶高耸，竹林中，苍翠的竹子繁茂，
这样的景致热闹而又美丽。
几株石榴花开了，映在水面上格外明亮。
华丽的楼阁空荡荡的，金色的房屋静悄悄的，
心中难以平静的怨恨。
鼓声、笙声、箫声、笛声，谁怜这冷落的暗尘之中呢？
回首百年的人事，转眼间经历了多少古今，
日子渐渐过去，月亮也在不断流逝。
不如尽情饮一杯酒，退一步想，前程依旧在前。

注释

• 老圃：指老旧的园子。
• 无关锁：没有锁住的门，象征开放、自由。
• 烟钓与云耕：形象地描绘了自然中的垂钓与耕作，体现诗人对自然的热爱。
• 榴药：指石榴花，象征美丽与丰收。
• 绮楼：华丽的楼阁。
• 金屋：金色的房屋，象征富贵。
• 恨难平：心中难以平复的怨恨。
• 鼓笙箫笛：乐器的声音，传达出一种孤独与冷落的情感。
• 百年人事：回首过去的经历，感慨时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：
吴潜，南宋诗人，字子潜，号懋轩，生于官宦之家，才华横溢，诗风清新脱俗，擅长山水诗，以抒发个人情怀见长。

创作背景：
此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，吴潜在袁氏园中小憩，借景抒怀，表达对人生的感悟和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《水调歌头（小憩袁氏园用前韵）》是一首充满生动自然景象与深刻人生哲思的诗。诗人以“老圃无关锁”开篇，展现了园子的开放与自由，给人一种宁静与舒适的感觉。接着通过“颇欣天地开阔”表达了对自然的热爱，诗人视野开阔，心灵也随之自由。

诗中“荷长亭亭翠盖，竹长森森翠葆”描绘了园中生机盎然的景象，表现出诗人对自然美的赞美与向往。在“几树榴药发，映水色偏明”中，石榴花的绚烂与水面的映照，恰如人生中美好瞬间的珍贵。

然而，诗人在欣赏自然的同时，也流露出对世事的无奈与思考。“绮楼空，金屋静，恨难平”展现了内心的孤独与对过往的追忆，乐器的声响更是渗透着一种冷清的氛围。诗的最后，诗人以“且尽一杯酒，退步是前程”表达了对未来的坦然与释然，尽管人生多变，心中仍然要保留一份乐观。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写与深刻的哲思，展现了诗人对生活的热爱与对人生的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 老圃无关锁：老园没有锁，象征着随意与自由。
2. 放客意中行：让客人随意走动，表现了对来者的欢迎与友好。
3. 颇欣天地开阔：感到天地的广阔，心情开朗。
4. 烟钓与云耕：描绘自然景象，表现诗人对自然生活的向往。
5. 荷长亭亭翠盖：形象地描绘荷花与竹子的生机。
6. 景致闹装成：景色热闹而美丽。
7. 几树榴药发：几株石榴花正盛开，象征生机。
8. 映水色偏明：花影映在水中，色彩鲜明。
9. 绮楼空，金屋静：华丽的楼阁与房屋显得空旷，表达孤独感。
10. 恨难平：心中的怨恨难以平复。
11. 鼓笙箫笛：乐器声，渗透出孤寂感。
12. 回首百年人事：回首过去的种种，感慨时光。
13. 转眼几番今古：经历了许多事情，时间流逝迅速。
14. 日迈月俱征：时间在不断流逝。
15. 且尽一杯酒：提议饮酒以释怀。
16. 退步是前程：退一步思考，未来依然可期。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人事相结合，表现诗人情感。
• 对仗：如“鼓笙箫笛”，增强了诗的音乐感。
• 排比：通过重复的结构表达紧凑的情感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美，展现了对人生的思考，最终以酒自释，体现了豁达与乐观的态度。

意象分析

意象词汇：

1. 老圃：象征生命的沉淀与岁月的积累。
2. 荷花：象征纯洁与美好。
3. 竹子：象征高洁与坚韧。
4. 石榴花：象征繁荣与生机。
5. 乐器：象征生活的乐趣与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. “老圃无关锁”意指什么？
   A. 园子被锁住
   B. 园子开放自由
   C. 没有人来

2. 诗中提到的“榴药”指的是什么？
   A. 药物
   B. 石榴花
   C. 甜点

3. 诗人最后提到的“且尽一杯酒”表达了什么？
   A. 对未来的无奈
   B. 对生活的豁达
   C. 对酒的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》

诗词对比：

• 吴潜与李白：两位诗人都擅长描写自然与人生，但吴潜更注重内心的细腻情感，而李白则更加豪放与奔放。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》