《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首》

最后更新时间:2025-06-25 13:38:06

原文展示:

丙御萧萧上翠微，故林泉石共光辉。晓猿夜鹤知无怨，得见山中宰相归。

白话文翻译：

全诗翻译: 乘坐着轻便的马车，缓缓登上青翠的山岭，旧时的林木、泉水和石头都闪耀着光彩。清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟都知道没有怨言，因为能够见到山中的宰相归来。

注释: 字词注释:

• 丙御：指乘坐的马车。
• 萧萧：形容车声或风声。
• 翠微：指青翠的山岭。
• 故林泉石：旧时的林木、泉水和石头。
• 晓猿夜鹤：清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟。
• 山中宰相：指隐居山中的高人或贤士。

典故解析:

• 山中宰相：可能暗指隐居山中的贤士或高人，如古代的隐士或道家高人。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。他的作品风格清新，多描写自然景色和人生哲理。这首诗可能是他在南游归来后，感慨旧地重游，表达了对隐居生活的向往和对贤士的敬仰。

创作背景: 这首诗是宋祁在南游归来后，重访旧地时所作。诗中表达了他对隐居生活的向往和对贤士的敬仰，同时也反映了他对自然美景的热爱和对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘乘坐马车登上青翠山岭的场景，展现了旧时林木、泉水和石头的光辉，以及清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟的无怨无悔。诗中“山中宰相”的意象，表达了对隐居贤士的敬仰和对隐逸生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了对人生哲理的深刻思考和对美好生活的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 丙御萧萧上翠微：乘坐着轻便的马车，缓缓登上青翠的山岭，形容车声或风声。
2. 故林泉石共光辉：旧时的林木、泉水和石头都闪耀着光彩，表达了对旧地重游的感慨。
3. 晓猿夜鹤知无怨：清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟都知道没有怨言，象征着自然界的和谐与宁静。
4. 得见山中宰相归：能够见到山中的宰相归来，表达了对隐居贤士的敬仰和对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：将晓猿夜鹤赋予人的情感，知道无怨，增强了诗的生动性和情感表达。
• 象征：山中宰相象征隐居的贤士，通过这一意象传达了对隐逸生活的向往。

主题思想: 这首诗的主题思想是对隐居生活的向往和对贤士的敬仰。通过对自然景物的描绘和对隐居贤士的赞美，传达了对人生哲理的深刻思考和对美好生活的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 翠微：青翠的山岭，象征自然美景和宁静的生活环境。
• 故林泉石：旧时的林木、泉水和石头，象征旧地重游和对过去的怀念。
• 晓猿夜鹤：清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟，象征自然界的和谐与宁静。
• 山中宰相：隐居的贤士，象征隐逸生活和高尚品德。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“丙御萧萧上翠微”中的“翠微”指的是什么？ A. 青翠的山岭 B. 翠绿的草地 C. 翠绿的树木 D. 翠绿的石头

2. 诗中“晓猿夜鹤知无怨”表达了什么情感？ A. 怨恨 B. 无怨无悔 C. 悲伤 D. 愤怒

3. 诗中“山中宰相”象征什么？ A. 隐居的贤士 B. 山中的官员 C. 山中的神仙 D. 山中的隐士

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对隐居生活的向往和对自然美景的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的这首诗都表达了对隐居生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的宁静与美丽，而宋祁的诗则更多地表达了对贤士的敬仰和对人生的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的许多诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和宋祁在文学史上的地位。