《戊戌冬至节初赴朝天宫习仪》

最后更新时间:2025-05-12 10:32:59

原文展示:

戊戌冬至节初赴朝天宫习仪 李东阳 〔明代〕

朝天宫阙路逶迤，帝遣儒臣下赤墀。 礼重叔孙绵蕝地，恩同文德押班时。 五更清漏闻鸡早，十里红尘恨马迟。 馆局幸多閒岁月，敢言筋力是吾私。

白话文翻译：

朝天宫的道路曲折漫长，皇帝派遣儒臣从宫殿的台阶下来。 礼仪之地如同叔孙绵蕝般重要，恩典如同文德押班时一样。 五更时分清漏声中鸡鸣早，十里红尘中我恨马儿走得太慢。 在馆局中幸有多余的闲暇岁月，敢说我的精力是我的私事。

注释:

• 朝天宫阙：指朝天宫，古代宫殿名。
• 路逶迤：道路曲折漫长。
• 帝遣儒臣：皇帝派遣的文臣。
• 赤墀：宫殿的台阶。
• 叔孙绵蕝：古代礼仪之地，比喻礼仪重要。
• 文德押班：文德，指文治之德；押班，指官员排列。
• 五更清漏：五更时分，古代计时法，指凌晨。
• 十里红尘：比喻繁华的都市生活。
• 恨马迟：恨马走得慢。
• 馆局：指官员办公的地方。
• 閒岁月：闲暇的岁月。
• 筋力：精力。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以诗才闻名。此诗作于明代，具体创作背景为冬至节时，作者被派遣至朝天宫习仪，表达了对礼仪的重视和对闲暇岁月的珍惜。

创作背景: 冬至节是古代重要的节日，朝廷会举行盛大的礼仪活动。李东阳作为儒臣，被派遣至朝天宫习仪，体现了朝廷对礼仪的重视。诗中反映了作者对礼仪的尊重和对闲暇时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘朝天宫的庄严景象和作者的内心感受，展现了明代宫廷礼仪的庄重和对个人精力的珍视。首联以“朝天宫阙路逶迤”开篇，描绘了宫殿的宏伟和道路的曲折，暗示了礼仪的繁复和重要。颔联用“礼重叔孙绵蕝地”和“恩同文德押班时”表达了作者对礼仪的尊重和对朝廷恩典的感激。颈联“五更清漏闻鸡早，十里红尘恨马迟”则通过时间的流逝和红尘的喧嚣，表达了作者对时间的敏感和对世俗的厌倦。尾联“馆局幸多閒岁月，敢言筋力是吾私”则体现了作者对闲暇时光的珍惜和对个人精力的重视。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对礼仪和时间的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝天宫阙路逶迤：描绘朝天宫的宏伟和道路的曲折，暗示了礼仪的繁复和重要。
2. 帝遣儒臣下赤墀：皇帝派遣的文臣从宫殿的台阶下来，体现了朝廷对礼仪的重视。
3. 礼重叔孙绵蕝地：用古代礼仪之地比喻礼仪的重要性。
4. 恩同文德押班时：恩典如同文德押班时一样，表达了作者对朝廷恩典的感激。
5. 五更清漏闻鸡早：五更时分清漏声中鸡鸣早，表达了作者对时间的敏感。
6. 十里红尘恨马迟：十里红尘中我恨马儿走得太慢，表达了作者对世俗的厌倦。
7. 馆局幸多閒岁月：在馆局中幸有多余的闲暇岁月，体现了作者对闲暇时光的珍惜。
8. 敢言筋力是吾私：敢说我的精力是我的私事，表达了作者对个人精力的重视。

修辞手法:

• 比喻：如“礼重叔孙绵蕝地”用古代礼仪之地比喻礼仪的重要性。
• 对仗：如“五更清漏闻鸡早，十里红尘恨马迟”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

整首诗的中心思想是表达对礼仪的尊重和对个人精力的珍视。通过描绘朝天宫的庄严景象和作者的内心感受，展现了明代宫廷礼仪的庄重和对个人精力的重视。

意象分析:

• 朝天宫阙：宏伟的宫殿，象征礼仪的庄重。
• 五更清漏：时间的流逝，象征对时间的敏感。
• 十里红尘：繁华的都市生活，象征世俗的喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朝天宫阙路逶迤”描绘了什么景象？ A. 宫殿的宏伟 B. 道路的曲折 C. 礼仪的繁复 D. 时间的流逝

2. “礼重叔孙绵蕝地”中的“叔孙绵蕝”指的是什么？ A. 古代礼仪之地 B. 宫殿的台阶 C. 文臣的排列 D. 时间的流逝

3. 诗中“五更清漏闻鸡早”表达了作者对什么的敏感？ A. 时间的流逝 B. 宫殿的宏伟 C. 道路的曲折 D. 世俗的喧嚣

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《冬至》：同样以冬至为题材，表达了作者对时光流逝的感慨。
• 王安石《元日》：以新年为题材，表达了作者对新年的期待和对旧岁的告别。

诗词对比:

• 杜甫《冬至》与李东阳《戊戌冬至节初赴朝天宫习仪》：两者都以冬至为题材，但杜甫的诗更多表达了对时光流逝的感慨，而李东阳的诗则更多表达了对礼仪的尊重和对个人精力的珍视。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《古代礼仪文化研究》：深入了解古代礼仪文化，有助于理解诗中的礼仪意象。