《述旧纪勋寄太原李光颜侍中二首》

最后更新时间:2025-05-22 19:30:45

原文展示

述旧纪勋寄太原李光颜侍中二首

玉塞含凄见雁行，北垣新诏拜龙骧。
弟兄间世真飞将，貔虎归时似故乡。
鼓角因风飘朔气，旌旗映水发秋光。
河源收地心犹壮，笑向天西万里霜。

倚天长剑截云孤，报国纵横见丈夫。
五载登坛真宰相，六重分阃正司徒。
曾闻转战平坚寇，共说题诗压腐儒。
料敌知机在方寸，不劳心力讲阴符。

白话文翻译

全诗翻译:
玉塞山上，孤雁飞过，带着凄凉的气息，北方的城墙上新发布的诏书，任命我为龙骧将军。
在兄弟之间，真像飞将军那样英勇，像狮虎归来时的壮阔，似乎回到了故乡。
鼓角在风中飘扬，带来北方的寒冷气息，旌旗映照在水面上，映出秋天的光辉。
河流的源头收复了土地，我的心依然壮志豪情，笑着向西方的天空，万里云霜。

我倚着天长剑，孤独地截断云层，报效国家的豪情纵横四海，展现出一个男子汉的风范。
五年登上宰相之位，六重分掌权柄，成为司徒。
曾经听说与坚贼作战，大家都说写诗可以压制那些腐朽的儒者。
料敌知机在于心中，不需要辛苦去讲解那些阴符。

注释

字词注释:

• 玉塞: 指玉塞山，象征辽阔的边疆。
• 龙骧: 龙骧将军，象征勇猛和权威。
• 貔虎: 比喻勇猛的将领。
• 鼓角: 战争的号角声。
• 天西: 指西方的天空，寓意广阔的未来。
• 宰相: 高级官职，掌握朝政。
• 司徒: 重要的官职，负责管理民事。
• 阴符: 兵法中的一种策略。

典故解析:

• 龙骧将军: 唐代的将领称号，象征着威武和成就。
• 飞将军: 指霍去病等历史名将，代表英勇的军事才能。
• 坚贼: 指敌人，特别是强大的敌军。

诗词背景

作者介绍:
杨巨源，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以兵器与战争题材闻名，作品常表现出壮志豪情和对国家的忠诚。

创作背景:
此诗写作于唐代中期，正值国家稳定、边疆安宁的时期，诗人通过回忆往事，表达了对过去战争的沉思和对未来的期望。

诗歌鉴赏

这首诗以雄浑的气势开篇，描绘了北国边塞的凄凉景象，象征着诗人内心的豪情与壮志。通过“玉塞含凄见雁行”，诗人将孤雁与自己的孤独感相联系，展现出一种对故乡的思念。接着，诗人提到自己被任命为龙骧将军，彰显了个人的成就和对国家的贡献。

在描写兄弟情谊时，诗人以“弟兄间世真飞将”来表达对战友的赞美，强调在战斗中形成的深厚情谊。诗中“鼓角因风飘朔气”展现了战争的气息，而“旌旗映水发秋光”则表现了秋日的壮丽景象，寓意着胜利的喜悦。

后半部分，诗人通过“倚天长剑截云孤”，表现了自己的豪情壮志，意欲报效国家。五载宰相之位与六重分权的描述，体现了诗人对政治的理解和参与，显示出他不仅是战场上的英雄，也是一位卓越的政治家。

整首诗不仅展现了个人的英雄气概，也反映了唐代士人的志向与追求，具有强烈的历史感和时代感。

诗词解析

逐句解析:

• 玉塞含凄见雁行: 描绘边疆的凄凉，孤雁飞过，暗示离别与思乡。
• 北垣新诏拜龙骧: 新的诏书任命，体现个人成就与荣耀。
• 弟兄间世真飞将: 赞美兄弟情谊，强调战斗中的团结。
• 貔虎归时似故乡: 比喻归来的勇猛将领，感受到故乡的亲切。
• 鼓角因风飘朔气: 战争的号角声，带来北方的寒冷。
• 旌旗映水发秋光: 描绘秋天的美景，象征胜利的辉煌。
• 河源收地心犹壮: 对国家的未来充满信心，表明壮志。
• 笑向天西万里霜: 诗人豪情万丈，面对未来的挑战。
• 倚天长剑截云孤: 以剑象征报国之志，表现出孤独的英雄形象。
• 报国纵横见丈夫: 强调为国服务的决心，表现男子汉的气概。
• 五载登坛真宰相: 说明自己在政治上的成就。
• 六重分阃正司徒: 表达对负责国家事务的信心与能力。
• 曾闻转战平坚寇: 提到与敌人作战的经历。
• 共说题诗压腐儒: 通过诗歌对抗腐朽文化的决心。
• 料敌知机在方寸: 强调对敌情的敏锐洞察。
• 不劳心力讲阴符: 不需要费力去解释兵法，表现自信。

修辞手法:

• 比喻: “倚天长剑截云孤”，剑比作报国的决心。
• 对仗: 句子之间的对称，增强了诗的韵律感。
• 排比: 用多个短句连贯表达豪情与成就。

主题思想:
整首诗围绕个人的成就、兄弟情谊与报国之志展开，抒发了对过往奋斗的回忆和对未来的期望，体现出一种豪迈的士人情怀。

意象分析

意象词汇:

• 玉塞: 边疆的象征，传达孤寂与思乡之情。
• 雁行: 代表离别，暗示对故乡的思念。
• 龙骧: 体现权威与成就。
• 貔虎: 表达勇猛与归属感。
• 鼓角: 战争的象征，带来紧张感。
• 秋光: 象征胜利与成熟。
• 长剑: 报国之志与豪情的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“龙骧将军”象征着什么？
   A. 权威与成就
   B. 失败与挫折
   C. 孤独与思念

2. “鼓角因风飘朔气”中的“鼓角”指的是什么？
   A. 战争的号角声
   B. 乐器的声音
   C. 自然的风声

3. 诗中“倚天长剑截云孤”表达了什么情感？
   A. 孤独与无奈
   B. 报国的豪情与决心
   C. 对未来的迷茫

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 杨巨源 vs. 王昌龄: 两位诗人都写边塞题材，但杨的诗更注重个人成就与报国之志，而王则更强调对战争的感慨与对民族的思考。
• 杨巨源 vs. 李白: 杨的作品着重于政治与历史，李白则更倾向于个人情感与哲理的抒发，体现出不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨巨源研究》