最后更新时间:2025-05-12 05:55:04
原文展示:
猿臂将军战不休，当时部曲已封侯。
夜深忽梦燕山月，犹幸君王晚更收。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位将军在战场上不知疲倦地战斗，曾经的部下已经被封为侯爵。夜深时分，诗人忽然梦见了燕山的明月，庆幸的是君王在晚年仍然能收复失地。
注释:
- 猿臂：猿的手臂，形容将军的勇猛和强壮。
- 战不休：形容将军在战斗中没有停息，一直奋战不息。
- 部曲：古代军队的部队，这里指将军的手下。
- 封侯：被封为侯爵，表示地位的提升和荣誉。
- 夜深：夜晚很深，暗示诗人沉浸在思考或回忆之中。
- 燕山月：燕山的明月，意象美丽，常用来象征思乡或怀念。
- 君王：指统治者或皇帝，表达对国家和领导的关心。
典故解析:
- 燕山：位于今河北与内蒙古交界，历史上是著名的战场和风景名胜，常常与忠诚、思乡的情感相联系。
- 封侯：是对功臣的封赏，反映了古代对武将的重视。
诗词背景:
作者介绍:
刘过，字子晦，号景斋，南宋时期的诗人，以豪放激昂和悲歌慷慨著称。他的诗风受前人影响，但又独具特色，常表达对时局的感慨和对理想的追求。
创作背景:
这首诗写于战乱时期，诗人通过描述将军的英勇和对国家的忧虑，表达了自己对国家前途的关心和对英雄的怀念。诗中透出对将军的钦佩，同时也反映出对国家安危的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗以将军的形象开头，展示出一种英勇无畏的气概。将军在战斗中“战不休”，传达出一种忠诚与坚持，似乎将个人的命运与国家的兴衰紧密相连。接着，诗人转入梦境，燕山的明月成为诗人思绪的寄托，象征着希望与美好的向往。
诗中“君王晚更收”一句，既是对过去荣光的怀念，也是对未来的期盼。诗人对将军和君王的描写，体现出对忠臣良将的敬仰，同时也流露出对国家命运的深切关怀。这种情感不仅反映了个人的历史记忆，也诉说了一个时代的沧桑与变迁。
整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对历史的思考和对未来的希望，具有很强的历史感和现实意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 猿臂将军战不休：描绘将军英勇奋战，象征力量与不屈。
- 当时部曲已封侯：表现将军的功绩和对国家的贡献，显示出历史的荣耀。
- 夜深忽梦燕山月：梦境中的燕山月亮，寓意思乡和对美好时光的怀念。
- 犹幸君王晚更收：表达对国家未来的希望和对君王的期许。
修辞手法:
- 比喻：用“猿臂”比喻将军的勇猛，增强了形象感。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的节奏感和美感。
- 意象：通过“燕山月”引发对故土的情感共鸣。
主题思想:
整首诗通过将军的形象和梦境的描写，表达了对英雄的赞美与怀念，同时寄托了对国家未来的希望，反映了诗人对历史与现实的深刻思考。
意象分析:
- 猿臂：象征着英勇和力量。
- 燕山月：象征着思乡和美好回忆。
- 君王：代表国家的希望与领导者的责任。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“猿臂将军”指的是什么样的人物？
- A. 一位文人
- B. 一位勇猛的将军
- C. 一位商人
- 答案：B
-
诗中“夜深忽梦燕山月”的意思是什么？
- A. 梦见仇敌
- B. 思念故乡
- C. 祝福君王
- 答案：B
-
“犹幸君王晚更收”表达了诗人对君王的怎样的心情？
- A. 失望
- B. 感激与期待
- C. 无所谓
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比:
- 《春江花月夜》与此诗都包含对月亮的描写，但前者更多体现了自然的美，而《呈徐侍郎兼寄辛幼安》则结合了历史的沧桑与个人的情感。
参考资料:
