《送友归白下》

最后更新时间:2025-04-26 18:35:11

原文展示:

惊看鸿雁北，归带白门秋。
恋弟耽孤托，思亲畏远游。
装轻惜道路，老至爱朋俦。
来岁黄花发，东篱一径留。

白话文翻译：

我惊讶地看到鸿雁向北飞去，带来了白下的秋天。
我对弟弟的思念深重，在孤独中寄托感情；对亲人的思念让我畏惧远行。
我轻装上路，珍惜这条道路，年纪渐长愈发珍惜朋友的情谊。
明年黄花盛开时，我将在东篱的小径上留下足迹。

注释:

• 鸿雁：指大雁，古时常用来比喻离别或思念。
• 白门：可能指地名，象征着归属和故乡。
• 恋弟：思念弟弟。
• 耽孤托：沉迷于孤独，寄托情感。
• 装轻：轻装上路，指不带重物，象征心态轻松。
• 东篱：指东边的篱笆，出自陶渊明的“采菊东篱下”。

诗词背景:

作者介绍:

孙奇逢是明代的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。生平资料较少，主要以其作品传世。

创作背景:

本诗写于送别友人之际，表达了对亲友的思念和对远行的忐忑心情。诗人通过鸿雁等意象，传达了离别时的惆怅与期盼。

诗歌鉴赏：

《送友归白下》是一首表达离别情感的诗，诗人在诗中通过鸿雁的飞行象征着远行和思念，开篇便以“惊看鸿雁北”引入，生动形象地展现了秋天的景象和离别的情感。接下来的“归带白门秋”则进一步强调了故乡的情感和秋天的萧瑟之感。

在中间两句中，诗人对弟弟和亲人的思念之情跃然纸上，表现出对远行的惧怕和对亲情的依恋。而“装轻惜道路”则反映出诗人在旅行时的轻松态度，内心却充满了对友情的珍惜和对未来的憧憬。

最后，“来岁黄花发，东篱一径留”不仅预示着明年的重聚，还暗示着对美好时光的期待。全诗情感真挚，语言简练，意象生动，展现了诗人对友情和亲情的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 惊看鸿雁北：诗人惊讶地看到鸿雁飞往北方，象征着离别。
2. 归带白门秋：鸿雁的归来带来了白门的秋天，象征着时节的变换和思乡之情。
3. 恋弟耽孤托：对弟弟的思念在孤独中得以寄托。
4. 思亲畏远游：对亲人的思念让诗人对远行心生畏惧。
5. 装轻惜道路：轻装上路，珍惜这段旅程。
6. 老至爱朋俦：随着年龄的增长，更加珍重朋友之间的情谊。
7. 来岁黄花发：预期明年黄花盛开，象征着希望和未来的重聚。
8. 东篱一径留：在东篱的小径上留有足迹，表现出对故乡的留恋。

修辞手法:

• 比喻：鸿雁比喻离别之情，白门秋象征故乡的萧瑟。
• 拟人：鸿雁的归来和秋天的情感赋予了人性。
• 对仗：诗中有一定程度的对仗，如“恋弟耽孤托，思亲畏远游”。

主题思想:

全诗围绕着离别与思念的主题，展现了人对亲情和友情的珍视，通过自然景象的描绘深化了诗人的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 鸿雁：象征离别与思念。
• 白门：代表故乡与归属感。
• 黄花：象征希望与重聚的愿望。
• 东篱：体现宁静与自然的生活情景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸿雁北”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 回归
   • C. 喜悦

2. 诗人对远行的态度是？

   • A. 畏惧
   • B. 欢喜
   • C. 无所谓

3. “来岁黄花发”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对现在的无奈
   • C. 对往昔的怀念

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：描绘乡愁与自然的和谐。
• 王维的《送元二使安西》：同样表达离别与思念。

诗词对比:

• 《送元二使安西》与《送友归白下》均涉及离别主题，但前者更强调对国家的忠诚。

通过对比，可以看出两首诗在情感表达上的细腻与深刻，各自展现了诗人不同的心境和背景。

参考资料:

• 《明代诗人孙奇逢研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》