《春游》

最后更新时间:2025-06-11 09:35:20

原文展示:

春游
桃红李白辉相曜，
车马交关递流照。
墙头半露是秋千，
不见美人闻语笑。

白话文翻译：

春天游玩，桃花红，李花白，交相辉映，光彩夺目；
车马往来，流光溢彩，互相照耀。
墙头半遮的秋千，
看不见美人，却能听到她的笑声和交谈。

注释:

• 桃红李白：指桃花和李花，春天盛开的花朵，象征着春天的美丽。
• 辉相曜：相互辉映，光彩照耀。
• 车马交关：形容车马纷繁，往来不绝。
• 递流照：流光互相照耀，形容春游的热闹景象。
• 墙头：墙的顶部，通常用作秋千的地方。
• 美人：指美丽的女子。
• 闻语笑：听到说话和笑声，形象地表现出春游的欢快气氛。

典故解析：

本诗没有直接引用的典故，但“桃红李白”作为春花的代表，常常出现在古代诗词中，象征春天的美好和生命的活力。

诗词背景:

• 作者介绍：薛季宣是宋代诗人，他的诗歌以清新自然、情感真挚著称。他的作品多描绘自然景色和生活场景，具有较强的生活气息。
• 创作背景：此诗可能创作于春天，作者在游玩时感受到春日的美好与热闹，借此表达对春天的喜爱和对生活的热情。

诗歌鉴赏：

《春游》通过细腻的描写将春天的美丽与生机展现得淋漓尽致。开头两句“桃红李白辉相曜”，以色彩鲜明的桃花和李花为引子，营造出一个春意盎然的画面，给人以视觉上的冲击与愉悦。接着，“车马交关递流照”，不仅描绘了春游的繁华场景，也象征着人们对春天的热情和对生活的向往。诗的后半部分转向墙头的秋千，虽然“墙头半露是秋千”，但更吸引人的是那“美人”的笑声，展现了春游不仅是自然的享受，也是人际交往和情感交流的场所。整首诗融物象与情感于一体，表现了对生活的热爱和对美好事物的追求，给人以深刻的启示。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “桃红李白辉相曜”：春天的桃花和李花交相辉映，形成美丽的景象。
  2. “车马交关递流照”：车马繁忙，流光照耀，表现出春游的热闹与繁华。
  3. “墙头半露是秋千”：墙头上隐约可见秋千，暗示着游玩活动。
  4. “不见美人闻语笑”：虽看不见美丽的女子，但能听到她们的欢声笑语，传达了春游的欢乐氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：桃花和李花的颜色比喻春天的美丽。
  • 拟人：用“闻语笑”来表现女子的活泼生动。
  • 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 本诗通过描绘春游的美好景象，表达了对生命的热爱和对美好事物的向往，同时也隐含了对人际关系和欢乐生活的珍视。

意象分析:

• 桃红李白：象征春天的美丽与生机。
• 车马：象征繁忙与热闹的生活。
• 墙头与秋千：象征游玩的场所和人际交往的空间。
• 美人：象征青春与快乐，充满活力的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么颜色的？ A. 红色和黄色
   B. 红色和白色
   C. 蓝色和绿色
   答案：B

2. “车马交关”意指什么？ A. 风景优美
   B. 繁忙的交通
   C. 舒适的环境
   答案：B

3. 诗中提到的“美人”做了什么？ A. 她在唱歌
   B. 她在说笑
   C. 她在跳舞
   答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 白居易的《忆江南》

• 诗词对比： 比较《春游》和白居易的《忆江南》，两首诗均描绘了春天的美景，但《春游》更侧重于春游的热闹氛围，而《忆江南》则更强调江南的柔美意境。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》