《竹枝歌十首》

最后更新时间:2026-04-15 18:33:04

竹枝歌十首

作者: 汪元量 〔宋代〕

原文展示:

快风吹我入三巴，桂櫂兰桡倚暮花。 一道月明天似水，湘灵鼓瑟下长沙。

白话文翻译：

一阵急风把我吹到三巴，
桂树的桨和兰叶的船依靠在黄昏的花旁。
一道明亮的月光洒下，天空像水一样清澈，
湘水的灵魂在鼓瑟声中飘荡下长沙。

注释:

• 三巴：古地名，今四川一带。
• 桂櫂：指用桂木做的船桨。
• 兰桡：用兰草制成的船桨，形容轻盈。
• 湘灵：指湘江的水神或神灵。
• 鼓瑟：一种古代乐器，常用于演奏。

诗词背景：

作者介绍：
汪元量，宋代诗人，字子升，号南溪。生平不甚详，作品多描写自然风光和人情，常以清新自然的风格著称。

创作背景：
《竹枝歌十首》是汪元量在游历过程中创作的一组诗，表现了对自然景色的热爱和对生活的感悟。诗中描绘的三巴与长沙，展现了南方水乡的秀丽景色。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔触描绘了南方水乡的美景，展现了诗人对自然的热爱。诗的开头“快风吹我入三巴”，展现了诗人乘风破浪的快感，给人以自由奔放的感觉。接着提到“桂櫂兰桡倚暮花”，不仅描绘了水上行舟的情景，还渗透着一种闲适与优雅。桂树和兰草的结合，展示了自然的和谐美。

而“一道月明天似水”，则是诗中最具诗意的句子，月光映照下的天空如水般透明，营造出一种宁静而美好的氛围，极具画面感。最后一句“湘灵鼓瑟下长沙”，通过湘水的灵性与音乐的结合，提升了整首诗的情感深度，仿佛听到了水乡的悠扬乐声。

整首诗不仅是对美景的描绘，更是诗人情感的寄托，表现了对故乡的深情和对自然的热爱，充满了诗意和哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 快风吹我入三巴：描写乘风而行，象征着自由与无拘无束。
2. 桂櫂兰桡倚暮花：描绘了船桨的材质和黄昏的美景，展现了自然的和谐。
3. 一道月明天似水：将月光与天空的清澈比喻，增强了画面的美感。
4. 湘灵鼓瑟下长沙：通过音乐与水的结合，表达了对故乡的思念和情感的流动。

修辞手法：

• 比喻：将天空比作水，形象生动。
• 拟人：湘灵的存在使得自然有了灵魂。
• 对仗：句式工整，形成美的韵律感。

主题思想：
全诗围绕自然美景与内心情感展开，表达了对生活的热爱和对故乡的眷恋。

意象分析：

• 快风：象征自由与迅速。
• 三巴：代表遥远而美好的地方，寓意诗人对旅途的向往。
• 桂櫂兰桡：象征着优雅与自然之美。
• 月明：象征宁静与清澈，营造出梦幻的氛围。
• 湘灵：代表水乡的灵性与文化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的地方“三巴”位于哪个省？

   • A. 四川
   • B. 湖南
   • C. 广东

2. “桂櫂兰桡”中“兰桡”指的是什么？

   • A. 船
   • B. 船桨
   • C. 花

3. 本诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对人生的感悟

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江南春》杜甫
• 《水调歌头》苏轼

诗词对比：

• 《江南春》与《竹枝歌》的共同主题是对江南水乡的赞美，但杜甫的语言更为沉郁，而汪元量的语言则显得更加清新婉约。两者在意象和情感表达上各具特色，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》