《水林檎花》

最后更新时间:2025-04-27 04:22:14

原文展示:

水林檎花
作者: 郑谷 〔唐代〕

一露一朝新，帘栊晓景分。
艳和蜂蝶动，香带管弦闻。
笑拟春无力，妆浓酒渐醺。
直疑风起夜，飞去替行云。

白话文翻译：

露水一夜之间便有了新的变化，清晨的景色从帘子间透出。鲜艳的花朵吸引了蜜蜂和蝴蝶的翩翩起舞，花香随风飘荡，似乎能听到乐器的声音。春天的气息让人感到无力，浓妆下的女子已渐渐醉意朦胧。仿佛夜晚的风起，花瓣随风飘散，像行云一样远去。

注释:

字词注释:

• 露：清晨的露水，象征着新生和清新。
• 帘栊：窗帘和窗户，指代居室的景象。
• 艳和：花艳丽，色彩鲜明。
• 香带：花香弥漫，带来芬芳。
• 妆浓：浓妆艳抹，形容女子的妆容。
• 醺：微醉的状态，形容饮酒后感觉轻松。
• 替行云：代替行云，形容花瓣随风飘荡的情景。

典故解析:

• 诗中没有明显的典故，但通过描绘自然景观与春天的气息，体现了诗人对春天的向往与感慨。

诗词背景:

作者介绍: 郑谷是唐代著名诗人，字子真，号青丘，生于江苏。他的诗歌多描写自然景观，擅长用细腻的笔触描绘生活中的美好瞬间，风格清新自然。

创作背景: 此诗创作于春季，正值花开时节。郑谷通过对水林檎花的描绘，表达了对春天的赞美以及对生活美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏：

《水林檎花》是一首极具春意的诗作，诗中通过清晨的露水、绚丽的花朵和飞舞的蜜蜂蝶，展现出一幅春天的美丽画卷。首联“一露一朝新”以清新的意象开篇，瞬间抓住了春晨的宁静与生机。接着，诗人描绘了花香四溢的场景，花香如同乐曲般弥漫在空气中，营造出一种轻松愉悦的氛围。

在后两联中，诗人通过“笑拟春无力”与“妆浓酒渐醺”引入了人的情感反应。春天的无力感与女子的微醉相结合，似乎在暗示一种对生活的感慨与无奈。最后一句“直疑风起夜，飞去替行云”则将诗意推向高潮，风起时花瓣像云一样飘散，似乎在表达一种时光流逝的忧伤。

整首诗运用清新自然的意象，流畅的语言，以及丰富的情感，展现了春天的美好与人生的无常，令人感受到一阵阵春风拂面的温暖与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一露一朝新：露水清晨更新，象征着春天的生机。
2. 帘栊晓景分：早晨的美景从窗帘间透出，画面生动。
3. 艳和蜂蝶动：鲜花艳丽，吸引了蜜蜂和蝴蝶的舞动。
4. 香带管弦闻：花香随风而至，似能听到乐器的声音，营造欢乐气氛。
5. 笑拟春无力：虽然春天美好，然而人们似乎感到力不从心。
6. 妆浓酒渐醺：女子妆容浓艳，饮酒后微醉，暗示生活的享乐。
7. 直疑风起夜：仿佛夜风起，暗示变化与无常。
8. 飞去替行云：花瓣随风飘散，如行云般远去，象征时光流逝。

修辞手法:

• 比喻：将花香比作管弦乐声，表现出春天的欢乐气氛。
• 拟人：让花朵和蜜蜂活灵活现，增添生动感。
• 对仗：句式相对工整，如“艳和蜂蝶动，香带管弦闻”。

主题思想: 本诗通过描绘水林檎花的美景，表达了对春天的热爱与对人生无常的感叹，体现了诗人对美好生活的珍惜和对过往时光的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 露水：象征清新与新生。
• 花香：代表春天的气息，象征美好与欢愉。
• 蜂蝶：舞动的蜜蜂和蝴蝶，象征生命的活力与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的主要景象是什么？
   A. 夏天的海边
   B. 春天的花园
   C. 秋天的树林
   D. 冬天的雪景

2. 诗中提到的“妆浓酒渐醺”意指什么？
   A. 感到清醒
   B. 微醉状态
   C. 醉得不能自已
   D. 只喝水

3. 诗中提到的“香带管弦闻”主要表现了什么？
   A. 寂静的夜晚
   B. 春天的欢乐气氛
   C. 烟雾缭绕的情景
   D. 悲伤的旋律

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比:

• 郑谷的《水林檎花》通过细腻的描绘展现了春天的美好与短暂，而王维的《鹿柴》则通过山水景色传达出宁静与孤独，二者虽同为自然题材，但情感基调却有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》