最后更新时间:2026-09-03 15:12:23
原文展示:
理菊
赵蕃 〔宋代〕
携鉏乘夏雨，分菊待秋风。
幽事常关我，闲居不负公。
苔深连竹地，篱破接兰丛。
更约儿童辈，须勤灌溉功。
白话文翻译：
带着锄头在夏雨中，分栽菊花等待秋风。
这些幽静的事情常常与我相伴，闲居时也不辜负公务。
苔藓深密连着竹林地，篱笆破损连接着兰花丛。
还要约上孩子们，必须勤奋地进行灌溉工作。
注释:
- 携鉏：带着锄头。
- 分菊：分栽菊花。
- 幽事：指幽静的事情，如园艺等。
- 闲居：指闲暇时的居住生活。
- 不负公：不辜负公务，指在闲暇时也不忘职责。
- 苔深：苔藓生长得很深密。
- 篱破：篱笆破损。
- 兰丛：兰花丛。
- 灌溉功：指灌溉的工作。
诗词背景:
赵蕃是宋代诗人，其诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。这首诗描绘了诗人在夏雨中分栽菊花，期待秋风的情景，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在夏雨中分栽菊花的情景，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中“携鉏乘夏雨，分菊待秋风”一句，既表达了诗人对季节变化的敏感，也体现了诗人对园艺的喜爱。后句“幽事常关我，闲居不负公”则进一步强调了诗人在闲暇时也不忘职责，体现了诗人的责任感。整首诗语言清新，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的宁静与满足。
诗词解析:
- “携鉏乘夏雨，分菊待秋风”：这句诗描绘了诗人在夏雨中分栽菊花的情景，通过“携鉏”和“分菊”两个动作，展现了诗人对园艺的热爱。
- “幽事常关我，闲居不负公”：这句诗表达了诗人在闲暇时也不忘职责，体现了诗人的责任感。
- “苔深连竹地，篱破接兰丛”：这句诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的宁静与满足。
- “更约儿童辈，须勤灌溉功”：这句诗表达了诗人对后代的期望，希望他们也能热爱自然，勤奋工作。
意象分析:
- 夏雨：象征着生机与活力。
- 菊花：象征着高洁与坚韧。
- 苔藓：象征着岁月的沉淀与自然的宁静。
- 竹林：象征着高洁与坚韧。
- 兰花：象征着高洁与优雅。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“携鉏乘夏雨”中的“鉏”是指什么？
A. 锄头
B. 斧头
C. 镰刀
D. 铲子
- 诗中“分菊待秋风”表达了诗人对什么的热爱？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
- 诗中“幽事常关我”中的“幽事”指的是什么？
A. 幽静的事情
B. 幽暗的事情
C. 幽深的事情
D. 幽远的事情
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：这首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的宁静与满足。
诗词对比：
- 赵蕃《理菊》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，但赵蕃的诗更注重对园艺的描绘，而苏轼的诗则更注重对自然景物的描绘。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更全面地了解赵蕃的诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析，有助于读者深入理解诗词的内涵。
