《蓦山溪》

最后更新时间:2025-07-12 11:01:29

原文展示:

蓦山溪
作者：郑文焯

吟边灯火，梦熟城南路。
归骑每侵晨，月初沈，西山缺处。
残笺满袖，都是别君词，
空愁语，休延伫，酒醒天涯去。
飘零到此，客枕高楼雨。
鹤唳似惊风，渺瓯蛮，瘴江战鼓。
扁舟不繫，一夜故园心，
杯未举，愁先注，白发缘行缕。

白话文翻译：

在灯火摇曳的夜晚吟唱，梦中熟悉的城南小路。
归来的骑士总是在清晨，月初时分，西山轮廓模糊。
袖中满是残纸，都是与你别离的词句，
空愁满腹，何必再停留，酒醒时已在天涯。
漂泊至此，客人在高楼上听雨。
鹤鸣声似乎惊动了风，遥远的瓯江，瘴江的战鼓声。
小舟不系，一夜之间思念故园，
酒杯还未举起，愁绪已先涌上心头，白发因旅途而生缕缕。

注释:

• 吟边灯火：在灯光下吟唱。
• 梦熟城南路：梦中熟悉的城南小路。
• 归骑每侵晨：每次骑马归来都是在清晨。
• 月初沈：月亮刚刚落下。
• 西山缺处：西山的轮廓模糊不清。
• 残笺满袖：袖子里满是残留的纸张。
• 别君词：分别时写给你的诗句。
• 愁先注：愁绪早已涌上心头。
• 鹤唳似惊风：鹤鸣声像风一样惊醒。
• 渺瓯蛮：远处的瓯江。
• 瘴江战鼓：瘴江的战鼓声。
• 扁舟不繫：小舟没有系缆。
• 故园心：对故乡的思念之情。
• 白发缘行缕：因行旅生出的白发。

诗词背景:

作者介绍：郑文焯，清代诗人，生于江南，擅长山水田园诗。他的作品常带有淡淡的忧伤和旅行的思考，情感真挚，意境深远。

创作背景：此诗创作于郑文焯的游历生涯中，表达了对故乡的思念和对人生旅途的感慨。诗中通过描绘夜晚的情景和清晨的归路，展现了诗人内心的孤独与伤感。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》以细腻的笔触描绘了一个游子的内心世界，诗人在灯火阑珊的夜晚吟唱，梦中回忆起熟悉的城南小路，情感在字里行间流露无遗。诗的开头通过“吟边灯火，梦熟城南路”引入，给人以幽静、孤独的感觉，仿佛可以听到夜的低语。接着，诗人描述了归骑的清晨，月亮的沉落，西山的模糊，暗示着诗人对过去的追忆和对未来的迷惘。

“残笺满袖，都是别君词”一句，体现了诗人对离别的无奈与愁苦，袖中满是写给友人的诗句，却只能徒增愁思。诗中提到的“酒醒天涯去”，则显露了诗人对人生旅途的思考，酒醒时已是身在天涯，感叹人生的无常与孤独。整体而言，诗歌通过对夜晚、清晨、雨声、鹤鸣等自然景象的描绘，营造出一种淡淡的忧伤与思乡之情，诗人对故乡的思念和对生活的反思交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吟边灯火，梦熟城南路：在灯火下吟唱，梦里熟悉的城南小路。
2. 归骑每侵晨，月初沈，西山缺处：每次骑马回家都是在清晨，月亮刚落下，西山的轮廓模糊。
3. 残笺满袖，都是别君词：袖子里满是残留的纸张，都是与友人别离时写的诗句。
4. 空愁语，休延伫，酒醒天涯去：空虚的愁绪，何必再停留，酒醒时已在远方。
5. 飘零到此，客枕高楼雨：漂泊至此，客人在高楼上听雨。
6. 鹤唳似惊风，渺瓯蛮，瘴江战鼓：鹤鸣声似乎惊动了风，遥远的瓯江，瘴江的战鼓声。
7. 扁舟不繫，一夜故园心：小舟没有系缆，一夜之间思念故乡。
8. 杯未举，愁先注，白发缘行缕：酒杯还未举起，愁绪已先涌上心头，白发因旅途而生缕缕。

修辞手法：诗中多处运用比喻和拟人，如“鹤唳似惊风”让人感受到声音的穿透力和情感的共鸣；对仗工整的句式增强了诗的节奏感，使得情感更加细腻且富有层次。

主题思想：整首诗的中心思想在于对故乡的思念与对人生旅途的感慨，表达了游子在异乡的孤独与无奈，以及对美好回忆的缅怀。

意象分析：

意象词汇：

• 灯火：象征孤独与思念。
• 清晨：象征新的开始，亦有失落之感。
• 西山：象征远方和模糊的未来。
• 残笺：象征往事的残留与不舍。
• 雨声：象征心绪的纷乱与孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“吟边灯火”意指什么？

   • A. 在明亮的灯下吟唱
   • B. 在黑暗中吟唱
   • C. 在阳光下吟唱

2. “月初沈”表达的是哪种情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 喜悦

3. “白发缘行缕”中的“白发”象征什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 旅行的疲惫
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达思乡情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对兄弟的思念与忧愁。

诗词对比：

• 郑文焯《蓦山溪》与李白《静夜思》：两者都表达了对故乡的思念，但郑文焯更侧重于旅途的孤独与无奈，而李白则显得更加直接与热烈。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏指南》