《存道元帅师宗感时及陡溯山俟刀寨入贡次韵二诗送归关戍 其一》

最后更新时间:2025-07-30 05:25:29

原文展示:

徼外频传羽檄飞，将军三起著戎衣。
空山狐兔无藏窟，平陆龙蛇有杀机。
已见赵佗知汉德，更令孟获识天威。
此行整顿蛮荒了，箐雨泸烟好赋归。

白话文翻译：

在边疆频繁传来军报，将军三次披上战甲。
空旷的山中狐狸和兔子没有藏身之处，平坦的陆地上龙蛇潜藏着杀机。
已见赵佗了解汉朝的恩德，更让孟获认识到天子的威严。
这次出征整顿了蛮荒之地，细雨和烟雾中正好写下归期。

注释:

• 徼外：边疆，指远离中央政权的地方。
• 羽檄：古代传递军令的信件，这里指军报。
• 将军三起：形容将军多次出征。
• 狐兔无藏窟：空山中狐狸和兔子没有藏身之处，暗示战乱中的荒凉。
• 龙蛇：比喻敌人或潜在的危险。
• 赵佗：西汉时期的将领，以平定南越而著称。
• 汉德：汉朝的恩惠与德行。
• 孟获：南方蛮族首领，曾与刘备对抗。
• 整顿蛮荒：指平定边疆，恢复秩序。
• 箐雨泸烟：形容归途的景色。

诗词背景:

作者介绍：

张翥，元代诗人，生于元朝初期，创作风格受到唐诗的影响，擅长抒怀及咏史。诗作常含有对国家时局的深思和对自然景色的感悟。

创作背景：

此诗写于元代，正值国家统治边疆民族动荡不安的时期。诗人以将军出征为背景，表达了对边疆安定的期望和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘将军出征的场景，表现了对国家安定与和平的渴望。开篇提及“频传羽檄飞”，传达出战争的迫切感。而“将军三起著戎衣”则展现了将军的勇毅与决心，体现出一种无畏的精神。在描写自然景象时，诗人通过“空山狐兔无藏窟”表现出战乱带来的荒凉与无奈，形成了鲜明的对比。接着，诗中提到历史人物赵佗与孟获，暗示了对汉朝德政的期待及对南方少数民族的教化与征服。这不仅是对历史的回顾，也是一种对未来的期许。最后两句“此行整顿蛮荒了，箐雨泸烟好赋归”则表达了诗人希望通过这次出征带来安宁，回归故乡的愿望，情感真挚而深切。

诗词解析：

逐句解析：

1. 徼外频传羽檄飞：边疆频繁地传来了军报，暗示战事频繁。
2. 将军三起著戎衣：将军三次披上战甲，表现出将军的勇敢和决心。
3. 空山狐兔无藏窟：山中荒凉，狐狸和兔子都没有藏身之处，象征战乱带来的无情。
4. 平陆龙蛇有杀机：在平坦的陆地上，潜伏着敌人的危险。
5. 已见赵佗知汉德：赵佗已经了解汉朝的恩惠，指向历史的智慧。
6. 更令孟获识天威：让孟获也认识到天子的威严，体现了汉朝的统治力。
7. 此行整顿蛮荒了：此次出征旨在整顿边疆蛮荒，恢复秩序。
8. 箐雨泸烟好赋归：细雨和烟雾中，正好写下归期，寄托了归乡的美好愿望。

修辞手法：

• 比喻：将“龙蛇”比喻为敌人，形象生动。
• 对仗：诗句中常见对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“狐兔无藏窟”，夸大了战乱带来的影响。

主题思想：

整首诗表达了对国家安定的渴望和对将军出征的支持，同时也揭示了战争带来的无奈与荒凉，具有深刻的历史感和现实关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 羽檄：象征传递信息与战争的紧迫。
• 狐兔：象征战乱下的生灵无处可藏，反映了战争带来的苦难。
• 龙蛇：象征敌人或潜在的威胁。
• 箐雨泸烟：描绘了归乡的美好，充满诗意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的将军是指谁？ A. 赵佗
   B. 孟获
   C. 不明确
   D. 诗人自己

2. “空山狐兔无藏窟”的意思是什么？ A. 战乱带来了荒凉
   B. 自然景观美丽
   C. 动物繁多
   D. 战争胜利

3. 诗中提到的“羽檄”指的是什么？ A. 军报
   B. 武器
   C. 战马
   D. 书信

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

与李白的《夜泊牛津》相比，张翥的诗更侧重于对边疆战争的描绘与思考，而李白则表现出游子的孤独与对故乡的思念。两者都反映了对社会环境的关切，但主题与情感基调各具特色。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》