《题岳阳楼》

最后更新时间:2025-04-26 22:10:09

原文展示:

题岳阳楼
刘仙伦〔宋代〕
八月书空雁字联，
岳阳楼上俯晴川。
水声轩帝钧天乐，
山色玉皇香案烟。
大舶驾风来岛外，
孤云衔日落吟边。
东南无此登临地，
遣我飘飘意欲仙。

白话文翻译：

在八月的天空中，飞雁排成字形的队列，
我在岳阳楼上俯视晴朗的河川。
水流声如同天上的音乐，
山色如玉，香烟缭绕着香案。
大船乘风驶来，浮现于岛屿之外，
孤云衔着落日，在吟唱的边缘。
东南地区没有这样的登高之地，
让我心情飘逸，仿佛欲成仙。

注释:

• 书空：在空中写字，形容雁群飞行的形状。
• 雁字联：指飞雁排成的字形。
• 轩：高的楼阁。
• 帝钧：天帝的钧乐，形容水声如天乐般美妙。
• 玉皇：道教中掌管天界的神祇，形容美丽的山色。
• 香案烟：指香案上冒出的香烟，营造出神秘的氛围。
• 大舶：大型的船只。
• 孤云：漂浮的孤独云朵。
• 飘飘意欲仙：心神飘逸，渴望成仙。

诗词背景:

• 作者介绍：刘仙伦，生于宋代，其诗作多描绘自然景观，情感真挚，风格清新。
• 创作背景：岳阳楼是著名的游览胜地，刘仙伦在此作诗，表达了对自然美景的赞美以及超脱世俗的渴望。

诗歌鉴赏：

《题岳阳楼》以岳阳楼为背景，描绘了诗人八月时的所见所感。诗中通过对水声、山色、雁阵等自然元素的细腻描写，展现了岳阳楼的壮丽与诗人的悠然自得。首联以“书空雁字联”开篇，生动形象地捕捉了秋天雁群飞翔的场面，既有动感又富于诗意。接着，诗人俯视“晴川”，水流声如天乐般悦耳，山色如玉般美丽，营造出一种和谐的自然景象。诗中“大舶驾风来岛外，孤云衔日落吟边”更是将远处的大船与孤云的意象结合在一起，展现了诗人胸怀壮志的情怀与对自然的热爱。最后一句“遣我飘飘意欲仙”则表达了诗人对超脱世俗的向往，令人感受到一种清新脱俗的气息。整首诗意境深远，情感丰富，展现了诗人与自然的和谐关系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “八月书空雁字联”：描绘了秋天的飞雁，展示了自然的韵律。
  • “岳阳楼上俯晴川”：诗人在高处俯瞰美丽的河流，体现了高远的视野。
  • “水声轩帝钧天乐”：将水声比作天上的音乐，形象地表达了自然之美。
  • “山色玉皇香案烟”：美丽的山色如同玉器，香烟袅袅，营造出神秘的气氛。
  • “大舶驾风来岛外”：描绘了大船在风中航行，展现了诗人的胸怀。
  • “孤云衔日落吟边”：孤独的云朵衔着落日，富有诗意。
  • “东南无此登临地”：表达了此地的独特与无与伦比。
  • “遣我飘飘意欲仙”：诗人渴望超脱尘世，达到一种理想的境界。

• 修辞手法：

  • 比喻：将水声比作天乐，形象生动。
  • 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律感。
  • 意象：通过自然景象传达情感，增强了诗的感染力。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对自然景色的热爱，以及对超脱尘世的向往，展现了一种理想化的生活追求。

意象分析:

• 雁：象征着自由与高远，表现诗人对自然的向往。
• 水声：象征着音乐与生命的韵律，体现自然的和谐美。
• 山色：象征着纯净与美丽，反映诗人对自然的欣赏。
• 孤云：象征着孤独与自由，表现了诗人的心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“八月书空雁字联”主要描绘了什么？ A. 雁群飞行的形状
   B. 秋天的丰收
   C. 湖面的平静
   D. 山的高耸

2. “东南无此登临地”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对自然景色的赞美
   C. 对他人成功的嫉妒
   D. 对生活的失落

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 夸张
   D. 对仗

答案：

1. A
2. B
3. B, D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：王之涣以“白日依山尽，苍苍云海间”展现了壮丽的自然景观，与刘仙伦的《题岳阳楼》都表达了登高望远的豪情，但王之涣更强调壮丽的景色，刘仙伦则更注重内心的情感与超脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国文学史》