《重过时帆先生诗龛》

最后更新时间:2025-05-21 00:04:13

原文展示:

重过时帆先生诗龛
作者: 徐谦 〔清代〕

诗龛我三至，相逢始辛未。
乍见索诗读，许我玉堂吏。
草草功名马耳风，怜才谁与古人同。
再到诗龛唁公子，摩诘已去蓝田空。
龛中一瓣香，韦柳储孟王。
中坐柴桑叟，诗境森清苍。
潭上落花流水逝，泉台又洒西河泪。
斜日松阴满旧龛，几人门下哭羊昙。

白话文翻译：

我第三次来到这位诗人的诗龛，第一次相逢是在辛未年。初见时我请求他朗读诗作，他慷慨地让我这位玉堂的官员阅读。
为了功名而草草应付的诗，如今风声已去，谁能和古人同样受到怜惜呢？
再一次来到诗龛，向已故的公子致哀，摩诘（王维）已经离去，蓝田空留遗迹。
龛中飘香，一瓣香烛的余香，韦庄、柳宗元、孟浩然都在此留下了名字。
坐在中央的是柴桑的老人，诗境清幽、苍翠。
潭面上落花随流水而去，泉台又洒下西河的泪水。
斜阳映照在松阴之下，几人门前为羊昙而哭泣。

注释:

• 诗龛：存放诗作的地方，通常指诗人的作品陈列处。
• 辛未：指的是农历辛未年，具体年份需要查询。
• 玉堂吏：指在官场中担任文书职务的人。
• 摩诘：指王维，著名的唐代诗人，以诗、画著称。
• 蓝田：指蓝田玉，古代诗人常用以象征美好。
• 柴桑叟：指柴桑的老者，柴桑是王维的号，意指诗人。

诗词背景:

作者介绍:

徐谦，清代诗人，生平不详，但其作品多以抒发个人情怀及对古代诗人的怀念为主，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景:

《重过时帆先生诗龛》创作于徐谦对诗歌创作的追忆与反思中，表现出对古人诗作的敬仰及对逝去岁月的感慨。

诗歌鉴赏:

《重过时帆先生诗龛》是一首充满怀旧情怀的诗作，诗人通过三度造访诗龛，表达了对古代诗人的追思与对时光流逝的惋惜。诗中的意象丰富，气氛宁静，令人思绪飘逸。初见诗龛，诗人以“乍见索诗读”描绘了自己对诗歌的渴望与对文人的敬仰，接着通过对功名的反思，揭示了对当代文人境遇的忧虑。再到诗龛时，提到“摩诘已去”，让人感受到一种时间的无情与古人离去的遗憾。整首诗在意象上交织着香气、流水、落花等元素，似乎在诉说着诗人内心的孤独与渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 诗龛我三至：我第三次来到这座诗龛。
• 相逢始辛未：第一次相逢是在辛未年。
• 乍见索诗读：初次见面时请求他读诗。
• 许我玉堂吏：这位官员慷慨地允许我阅读。
• 草草功名马耳风：草率应付的功名在风中消散。
• 怜才谁与古人同：有谁能像古人那样受到怜惜？
• 再到诗龛唁公子：再一次到诗龛，向已故的公子致哀。
• 摩诘已去蓝田空：王维已去，蓝田只留下空寂。
• 龛中一瓣香：龛中散发着一缕香气。
• 韦柳储孟王：韦庄、柳宗元、孟浩然的名号仍在此处。
• 中坐柴桑叟：坐在中央的是柴桑的老人。
• 诗境森清苍：诗的境界清幽而苍翠。
• 潭上落花流水逝：潭面上的落花随水而去。
• 泉台又洒西河泪：泉台上又洒下了西河的泪水。
• 斜日松阴满旧龛：斜阳映照在旧龛的松阴下。
• 几人门下哭羊昙：几人因羊昙而悲伤哭泣。

修辞手法:

• 对仗：如“草草功名马耳风，怜才谁与古人同”通过对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：将时间比作流水，表达了对逝去岁月的惋惜。
• 拟人：如“泉台又洒西河泪”，赋予了泉台以情感，增加了诗的情感厚度。

主题思想:

整首诗歌表现了对古人诗作的怀念、对逝去岁月的感慨和对当代文人命运的思考，展现出一种深沉的历史感与文化自省。

意象分析:

意象词汇:

• 诗龛：象征着文人精神与文化传承的场所。
• 香：代表着对古代诗人的怀念与敬仰。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 落花：象征着美好的事物的消逝与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人第一次相逢的年份是？

   • A. 辛亥
   • B. 辛未
   • C. 辛丑
   • D. 辛巳

2. 诗中提到的古代诗人包括？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 王维
   • D. 白居易

3. 诗中提到的“泉台”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 感伤
   • C. 诗歌
   • D. 友情

答案: 1.B 2.C 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛斗星》

诗词对比:

徐谦的《重过时帆先生诗龛》与王维的《送元二使安西》在情感表达上都有对古人和过往的思考，但徐谦更强调对逝去岁月的哀伤，而王维则更多展示了离别的壮阔与诗意。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》