最后更新时间:2025-05-10 05:32:14
原文展示:
新涨鸭头绿，春满白苹洲。小停画鹢，莫便折柳话离愁。缥缈觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。别酒十分酌，何惜覆瑶舟。从此去，上华顶，入清流。人门如许，自合唾手复公侯。老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留。早晚挂冠去，江上狎浮鸥。
白话文翻译：
春水新涨，绿如鸭头，春意盎然地布满了白苹洲。船只短暂停留，不要急着折柳表达离别的愁绪。远处的宫殿隐约可见，不需要东风的帮助，瞬间就能到达皇州。离别的酒喝得十分尽兴，何必吝惜翻覆美玉般的船只。从此离去，登上华丽的山顶，进入清澈的河流。像这样进入豪门，自然能够轻易恢复公侯的地位。而我如今已经衰老，梦中常常思念故乡的松菊，为何还要迟疑不前。早晚我会辞官归隐，在江上与浮鸥为伴。
注释:
- 新涨鸭头绿：形容春水新涨，颜色绿如鸭头。
- 白苹洲：指长满白苹的水中小洲。
- 画鹢：装饰华丽的船。
- 觚棱：古代宫殿建筑的棱角。
- 皇州：指京城。
- 覆瑶舟：翻覆美玉般的船只，比喻离别的决绝。
- 华顶：华丽的山顶。
- 清流：清澈的河流。
- 唾手复公侯：形容轻易恢复公侯的地位。
- 挂冠：辞官。
- 狎浮鸥：与浮鸥为伴，指隐居生活。
诗词背景:
作者介绍:
王炎，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他是一位善于表达离别情感和隐逸情怀的诗人。这首诗是他在送别友人魏倅时所作，表达了对友人的不舍和对未来的期望，同时也流露出自己对隐居生活的向往。
创作背景:
这首诗是在春日送别友人时所作，诗人通过描绘春景和离别的场景，表达了对友人的深情和对未来的憧憬。诗中既有对友人的祝福，也有对自己未来的规划，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日送别为背景，通过描绘春水和离别的场景，表达了诗人对友人的深情和对未来的憧憬。诗中“新涨鸭头绿，春满白苹洲”描绘了春日的生机盎然，而“小停画鹢，莫便折柳话离愁”则表达了离别的愁绪。诗人通过对春景的描绘和对离别的抒发，展现了自己复杂而细腻的情感世界。诗的最后，诗人表达了自己对隐居生活的向往，展现了诗人对自由和宁静生活的渴望。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 新涨鸭头绿，春满白苹洲：描绘春日的水景，新涨的春水绿如鸭头，春意盎然地布满了白苹洲。
- 小停画鹢，莫便折柳话离愁：船只短暂停留，不要急着折柳表达离别的愁绪。
- 缥缈觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州：远处的宫殿隐约可见，不需要东风的帮助，瞬间就能到达皇州。
- 别酒十分酌，何惜覆瑶舟：离别的酒喝得十分尽兴，何必吝惜翻覆美玉般的船只。
- 从此去，上华顶，入清流：从此离去，登上华丽的山顶，进入清澈的河流。
- 人门如许，自合唾手复公侯：像这样进入豪门，自然能够轻易恢复公侯的地位。
- 老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留：而我如今已经衰老，梦中常常思念故乡的松菊，为何还要迟疑不前。
- 早晚挂冠去，江上狎浮鸥：早晚我会辞官归隐，在江上与浮鸥为伴。
修辞手法:
- 比喻：“新涨鸭头绿”比喻春水的颜色绿如鸭头。
- 拟人：“莫便折柳话离愁”将柳树拟人化，表达离别的愁绪。
- 对仗：“新涨鸭头绿，春满白苹洲”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是送别和隐逸。诗人通过对春景的描绘和对离别的抒发，表达了对友人的深情和对未来的憧憬。同时，诗人也表达了自己对隐居生活的向往，展现了诗人对自由和宁静生活的渴望。
意象分析:
- 新涨鸭头绿：春水的意象，象征着生机和活力。
- 白苹洲：水中小洲的意象，象征着宁静和美好。
- 画鹢：装饰华丽的船，象征着离别的场景。
- 觚棱：宫殿的意象，象征着权力和地位。
- 瑶舟：美玉般的船只，象征着离别的决绝。
- 华顶：华丽的山顶，象征着高远和理想。
- 清流：清澈的河流，象征着纯净和自由。
- 松菊：故乡的松菊，象征着思念和怀旧。
- 浮鸥：江上的浮鸥，象征着隐居和自由。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“新涨鸭头绿”形容的是什么？
A. 春水 B. 秋水 C. 夏水 D. 冬水
- “小停画鹢，莫便折柳话离愁”中的“画鹢”指的是什么？
A. 装饰华丽的船 B. 装饰华丽的马车 C. 装饰华丽的房屋 D. 装饰华丽的衣服
- 诗中“缥缈觚棱在望”中的“觚棱”指的是什么？
A. 宫殿的棱角 B. 山峰的棱角 C. 树木的棱角 D. 石头的棱角
- 诗中“早晚挂冠去，江上狎浮鸥”表达了诗人怎样的愿望？
A. 辞官归隐 B. 继续做官 C. 四处游历 D. 追求名利
答案:
- A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的祝福。
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和对未来的憧憬。
诗词对比:
- 王炎《水调歌头（送魏倅）》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但王炎的诗更多地表达了对未来的憧憬和对隐居生活的向往，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情和对未来的祝福。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《王炎诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
