《寒食夜坐》

最后更新时间:2025-04-27 20:06:00

原文展示:

寒食夜坐
冯时行

雨余虚庑静前墀，
坐到空江月上时。
马嚼青刍喧夜寂，
人围绿幕梦归期。
一年已是逢寒食，
千里谁能慰客思。
留宿春城愁落寞，
杏花明日更离披。

白话文翻译：

在细雨过后，空旷的庙宇前院显得格外宁静，我坐在这里，直到夜空中的明月高挂。马儿在嚼着青色的草，打破了夜晚的寂静，而人们则围坐在绿幕旁，梦中归期遥遥。一年又一次迎来了寒食节，千里之外，谁能来慰藉我对故乡的思念。留宿在这春城，心中愁绪重重，明日杏花又将凋零。

注释:

• 虚庑：空旷的庙宇或房屋。
• 前墀：前院或门前的地方。
• 青刍：青色的草，指新鲜的草料。
• 绿幕：指用绿布或草帘围成的场所，可能是围坐的地方。
• 寒食：寒食节，指清明节前的一天，传统上人们忌火，吃冷食。
• 春城：指春天的城市，这里可能指作者所在的城市。
• 杏花：杏树开出的花，象征春天的美好和短暂。

典故解析:

寒食节是中国古代的一种传统节日，源于纪念介之推，其时人们习惯于吃冷食以示节日的特殊性。杏花则常与春天联系在一起，象征着生命的美丽与短暂。此诗通过寒食节，表达了作者对故乡的思念与春天的感伤。

诗词背景:

• 作者介绍：冯时行生活在宋代，他的诗作常以清新自然、情感真挚著称。冯时行在历史上以其文学才华和清雅风格而受到赞誉。
• 创作背景：此诗创作于寒食节期间，正值春季，诗人因节日的到来而感受到浓厚的思乡情绪，想起故乡的春景和亲人。

诗歌鉴赏：

《寒食夜坐》是一首浓郁的思乡诗，诗人在静谧的夜晚，通过细腻的描写，展现了内心的孤独与对故乡的深切怀念。开篇以“雨余虚庑静前墀”描绘了一个清新宁静的环境，雨后的庙宇显得格外安静，正是这种静谧使得诗人内心的思绪愈加清晰。接下来，“坐到空江月上时”意象的运用，描绘了诗人对时间流逝的感慨，明亮的月光照耀着空旷的江面，似乎也照亮了诗人的内心世界。

“马嚼青刍喧夜寂”中的“马嚼”不仅描绘了夜晚的声音，也暗示着生活的继续，尽管夜色寂静，但生命的细微之处依然在进行。接着的“人围绿幕梦归期”则很好的体现了人们聚集在一起的温暖与梦的渴望，然而这种温暖却无法抹去诗人心头的孤独。

整首诗在描写自然景色的同时，也深刻表达了对故乡的思念。尤其是“千里谁能慰客思”，使人感受到一种深沉的孤独和无奈。最后两句，杏花的凋零暗示着时间的流逝与生命的短暂，留下了淡淡的哀愁。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “雨余虚庑静前墀”：雨后，庙宇前的院子显得格外宁静。
  2. “坐到空江月上时”：静坐至月亮高挂，心绪飘渺。
  3. “马嚼青刍喧夜寂”：马儿在吃草，打破了夜的寂静。
  4. “人围绿幕梦归期”：人们围坐，心中渴望归家的梦。
  5. “一年已是逢寒食”：又是一年寒食节。
  6. “千里谁能慰客思”：千里之外，谁能安慰我的思绪。
  7. “留宿春城愁落寞”：在春城留宿，心中感到孤独。
  8. “杏花明日更离披”：明日杏花将再次凋落，感叹生命的短暂。

• 修辞手法：

  • 意象：如“雨余虚庑”、“空江月”等，营造出宁静的氛围。
  • 对仗：如“马嚼青刍”与“人围绿幕”，形成鲜明对比。
  • 拟人：通过“马嚼”使静物有了生命，增强了画面感。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与人生的无常，借助寒食节这一传统背景，传达了诗人深深的孤独和愁苦。

意象分析:

• 雨：象征着生命与滋润，同时也带来思绪的沉重。
• 青刍：代表生机勃勃的自然，但又暗示着人们的生活依然在继续。
• 月：象征着思念与孤独，月光照耀下的空江显得格外苍凉。
• 杏花：象征着春天的美好与短暂，暗示着生命的无常和逝去。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒食”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 寒食节
   • D. 端午节

2. “马嚼青刍”中“青刍”指的是什么？

   • A. 新鲜的草料
   • B. 干草
   • C. 药草
   • D. 野草

3. 诗人对故乡的思念体现在诗的哪一句？

   • A. 雨余虚庑静前墀
   • B. 千里谁能慰客思
   • C. 杏花明日更离披
   • D. 人围绿幕梦归期

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春望》 - 杜甫
  • 《静夜思》 - 李白
  • 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

• 诗词对比：

  • 比较冯时行与杜甫的思乡诗，两者都表达了在特定节日或环境下的孤独与对故乡的思念，但冯时行的诗更侧重于细腻的自然描写，而杜甫则更加强调历史的沧桑与个人的悲壮。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》 - 详细汇编古诗词作品。
• 《宋代文学概述》 - 对宋代文学的总体分析。
• 《诗词赏析与解读》 - 诗词赏析的理论与方法。