《恂予见和雪诗感念昔游叠韵奉答》

最后更新时间:2025-05-20 11:05:27

原文展示:

春明梦华对雪发，我笔未到君已谙。
少年追欢了不觉，风际一瞥如优昙。
郑虔爱冷每幽讨，并辔窑厂临冰潭。
西山皑皑落杯底，照见金爵方朝参。
一夕吾斋列酒阵，池上竹树明穹嵁。
戴逵饮啖副腰腹，君户差小颜先。
玉山颓矣尚啽呓，漏四五下寒鸡韽。
迟明井辖各倒载，惊醒趣起追逃䳺。
是时壬申岁聿暮，偻指今阅元黓三。
云浮水逝日月丽，赢我笠戴君簦担。
修门一出十载过，酒晕褪尽缁尘褴。
同时朝士但城北，愁听旧曲歌何戡。
皖城京口一带水，颇与安道通笑谈。
次公解郡亦却扫，馀者墓木都毵毵。
生花银海揩拭倦，味子诗意何深醰。
帝阍乡树总万里，更有召父天西南。
寒梅孕香自春色，有兴来共村醪甘。

白话文翻译：

春天明媚的梦中，雪花纷飞，我的笔尚未落下，你已对此有所领悟。
年少时追逐欢乐，转眼间已不觉，风中轻轻一瞥，仿佛看到优昙花的绽放。
郑虔喜欢清冷，常常在幽静的地方探讨，与我一同驾车到窑厂，临近那冰冷的潭水。
西山上白雪皑皑，酒杯底下的雪花，映照着清晨金色的酒爵，正迎接朝阳。
一夜之间，我的书房中摆满了酒阵，池边的竹树在明亮的天空下显得格外苍翠。
戴逵大口饮酒，依旧丰腴，君宅的门口却显得有些小气。
玉山已颓，仍旧低声吟唱，天边漏下四五声寒鸡的鸣叫。
天亮得晚，井水各自倒流，惊醒了梦中追逐的鸟儿。
当时是壬申年已近尾声，手指着今天已阅元黓三年。
云在空中浮动，水流过去，日子和月亮都很美丽，我的笠帽和你的篷布都显得轻松。
走出家门，十年已过，酒醉之中尘世的烦恼已褪去。
那些朝士们都在城北，愁苦着听旧曲歌声何时能忘。
皖城京口一带的水，常常与安道进行幽默的谈话。
接下来的官员解郡后也开始扫除，周围的墓木都显得苍翠。
银海生花，拭去疲倦，味子诗意何其深厚。
帝阍乡的树木总是万里，那里还有召父在天西南。
寒梅孕育着春天的香气，有兴致时共饮村中的美酒。

注释:

• 优昙：指优昙花，传说中的花朵，寓意美好与短暂。
• 郑虔：指郑虔，可能为历史人物或文人，表达了对清冷环境的喜爱。
• 玉山：指的可能是某个具体的山，象征着高洁与颓废。
• 壬申年：指中国农历中的年份，诗人通过这个年份表明时间的流逝。
• 安道：可能是指历史人物或文人，表现了与友人之间的亲切交流。

诗词背景:

作者介绍：陈宝琛（字子昂），清代书法家、诗人，生平多游历，创作题材广泛，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗作于作者与友人共度雪夜，回忆往昔游历，感慨人生的流转与友谊的珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了一个雪夜的氛围，诗人借助雪的意象传达了对往昔游玩的怀念与对友人情谊的珍视。开篇以“春明梦华对雪发”引入，描绘出春天与雪的奇妙对比，仿佛是梦境中的幻影。接着，诗人回忆起青年时期的欢乐与追逐，风中轻轻一瞥的瞬间，勾起了对青春岁月的无限感慨。诗中提到的人物如郑虔、戴逵，构成了一幅生动的友谊画卷，体现了人与人之间的真挚情感。

在后面的描写中，诗人细致地展现了酒宴的场景，竹树的明丽，体现了诗人对于生活细节的关注与热爱。每一个意象都蕴含着深厚的文化内涵，尤其是寒梅孕香的描写，暗示着春天的希望与生机。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，营造出一种既怀旧又充满生机的氛围，使人感受到时间的流逝与人情的温暖。

诗词解析：

逐句解析：

• 春明梦华对雪发：春光明媚，梦中与雪花相见，象征着温暖与冷冽的交织。
• 我笔未到君已谙：诗人尚未动笔，友人已经领会其意，表现友谊的默契。
• 少年追欢了不觉：回忆青春时光，沉浸在欢乐中，时间匆匆而过。
• 风际一瞥如优昙：风中一瞬的美丽，如同优昙花一般短暂而珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将人生的欢乐与风中的一瞥比作优昙花，表现其短暂。
• 对仗：整首诗在句式上多处对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“寒梅”、“西山皑皑”等意象，增强了诗的画面感与情感深度。

主题思想：整首诗表达了对青春岁月的怀念以及对友人情谊的珍视，融入了对自然的细腻观察与情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 春明：象征希望与生机，代表未来的美好。
• 雪：象征纯洁、短暂，反映生命的脆弱与珍贵。
• 竹树：象征高洁与坚韧，表达诗人对自然的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“优昙”花象征什么？

   • A. 美好与短暂
   • B. 坚韧与不屈
   • C. 快乐与欢笑

2. “春明梦华对雪发”中的“雪发”指的是什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的希望
   • C. 梦中雪花的纷飞

参考答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘了自然与人情的交融。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人深切的思念。

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，两者都通过自然景色表达情感，但王维更侧重于宁静与孤独，而陈宝琛则关注于人与人之间的情谊与生活的细节。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》