《赌春曲》

最后更新时间:2025-06-13 02:56:17

原文展示:

赌春曲 杨维桢 〔元代〕 斗草归来后，开筵又赌春。阶前撒珠戏，谁是得双人？

白话文翻译：

全诗翻译: 在斗草游戏结束后，大家又摆开宴席来赌春天的到来。在台阶前撒下珍珠般的游戏，谁能成为赢得双份的人呢？

注释:

• 斗草：古代的一种游戏，参与者通过斗草来预测天气或季节的变化。
• 开筵：摆设宴席。
• 赌春：以春天的到来为赌注，可能是一种娱乐活动。
• 撒珠戏：比喻游戏中的动作，如同撒下珍珠。
• 得双人：赢得双份的人，可能指在游戏中获胜的人。

诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代诗人，字廉夫，号铁崖，江西吉水人。他的诗风清新自然，善于描绘生活细节，作品多反映社会现实和民间生活。 创作背景: 这首诗描绘了春日里的一种娱乐活动，通过斗草和赌春来庆祝春天的到来，反映了当时社会的一种风俗习惯。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一个春日的场景，通过斗草和赌春的活动，展现了人们对春天的期待和喜悦。诗中的“撒珠戏”形象生动，比喻游戏中的动作如同撒下珍珠，增添了诗意的美感。整首诗情感轻松愉快，通过对春日活动的描写，传达了春天的生机和人们的欢乐心情。

诗词解析: 逐句解析:

1. 斗草归来后：描述了斗草游戏结束后的情景。
2. 开筵又赌春：接着摆开宴席，以春天的到来为赌注进行娱乐。
3. 阶前撒珠戏：在台阶前进行如同撒珍珠般的游戏。
4. 谁是得双人？：询问谁能成为在游戏中赢得双份的人。

修辞手法:

• 比喻：“撒珠戏”使用了比喻手法，将游戏动作比作撒珍珠，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是春天的欢乐和人们的娱乐活动，通过对春日活动的描写，传达了春天的生机和人们的喜悦心情。

意象分析: 意象词汇:

• 斗草：春天的象征，通过斗草来预测季节的变化。
• 撒珠戏：游戏中的动作，比喻为撒珍珠，增添了诗意的美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“斗草”是指什么？ A. 一种植物 B. 一种游戏 C. 一种食物 D. 一种装饰 答案：B

2. “开筵又赌春”中的“赌春”是什么意思？ A. 赌博春天 B. 以春天的到来为赌注 C. 庆祝春天 D. 预测春天 答案：B

3. 诗中的“撒珠戏”比喻了什么？ A. 撒钱 B. 撒花 C. 撒游戏道具 D. 撒珍珠 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《春日》（朱熹）：描绘了春天的美景和人们的活动。
• 《春晓》（孟浩然）：通过清晨的景象表达了春天的生机。

诗词对比:

• 《春日》（朱熹）与《赌春曲》（杨维桢）：两者都描绘了春天的活动，但朱熹的诗更侧重于自然景色的描写，而杨维桢的诗则更侧重于人们的娱乐活动。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗歌研究》
• 《杨维桢诗集》