《岁暮送戴衣闻还苕溪》

最后更新时间:2025-04-26 10:05:45

原文展示:

荒郊晴雪映行装，送客江亭恨渺茫。
鸟近黄昏皆绕树，人当岁暮定思乡。
经年文酒情相似，异地云山梦不忘。
最爱苕溪好风月，明年我欲棹轻航。

白话文翻译：

在荒凉的郊外，晴朗的雪映衬着行人的衣装，我在江边的亭子送别朋友，心中充满了恨意和茫然。黄昏时分，鸟儿都围绕着树飞来飞去，而我在岁暮之际，思乡之情愈加浓厚。经过多年的文人雅兴与酒宴情谊，虽然情感相似，但在异乡的云山中，梦境却始终无法忘怀。最让我心醉神迷的还是苕溪的美好风景，明年我想划着小船轻轻航行在那片水域。

注释:

• 荒郊：指偏远而荒凉的郊外。
• 晴雪：晴朗天气下的雪，给人一种清新而明亮的感觉。
• 江亭：江边的亭子，供人休憩和观景之用。
• 渺茫：形容心中感到无奈和迷茫。
• 岁暮：指年末，象征时间的流逝和思乡的情绪。
• 经年：经过多年的时间。
• 文酒：指文人雅士间的交往与饮酒。
• 云山：异乡的山水景色。
• 苕溪：指苕溪，这里代表着作者心中向往的地方。

诗词背景:

作者介绍:

崔岱齐，清代诗人，生平不详，主要以诗歌创作著称。他的作品常带有浓厚的乡愁和对自然的热爱，风格清新而婉约。

创作背景:

《岁暮送戴衣闻还苕溪》创作于岁末时分，表达了作者对即将离开的朋友的惜别之情以及对故乡的思念。诗人通过描绘雪景、黄昏和鸟儿的意象，营造出一种凄凉而又温暖的氛围，反映了人与自然的和谐及内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写，展现了清冬时节的独特美景与诗人内心的复杂情感。开篇以“荒郊晴雪”引入，给人一种清冷而宁静的感觉，雪的映衬使得行装显得更为鲜明，传达出一种孤独的旅途感。接着通过“送客江亭”，引出送别的主题，表达了对友人的依依不舍和内心的渺茫。诗中“鸟近黄昏皆绕树”描绘了黄昏时分鸟儿归巢的场景，象征着归属感与对家的渴望。

而“人当岁暮定思乡”则将情感推向高潮，岁末之际，诗人无法抑制思乡情绪，展现出一种普遍的人生感悟。后面的“经年文酒情相似”则通过反思往年与友人共饮的情景，表达了对友情的珍视与对时光流逝的无奈。

最后以“最爱苕溪好风月”结束，既是对自然美景的赞美，也是对未来的憧憬，展现了诗人乐观向上的人生态度。整首诗层次分明，情感深邃，既有对过往的追忆，也有对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荒郊晴雪映行装：描绘了一个清晨或黄昏的场景，雪花在阳光的照耀下映衬着行者的衣装。
2. 送客江亭恨渺茫：诗人在江边亭子送别朋友，心中充满了对未来的无奈与惆怅。
3. 鸟近黄昏皆绕树：黄昏时分，鸟儿归巢，表达了一种归属感，与人的思乡情形成对比。
4. 人当岁暮定思乡：岁末时节，人们更容易产生思乡之情，体现了情感的普遍性。
5. 经年文酒情相似：经过多年的相聚，朋友间的情谊依然如故。
6. 异地云山梦不忘：即使在异乡，心中对故乡的梦境依旧挥之不去。
7. 最爱苕溪好风月：对苕溪美景的钟爱，表达了对未来的向往。
8. 明年我欲棹轻航：表达了诗人计划明年再去苕溪游玩的愿望，充满期待。

修辞手法:

• 比喻：通过“荒郊晴雪”比喻孤独而清冷的心情。
• 拟人：通过“鸟近黄昏皆绕树”，赋予鸟儿以情感，形成自然与人心的共鸣。
• 对仗：整首诗在结构上严谨，句式对称，使诗句更具韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着思乡与友情主题展开，反映了在岁暮之际，人与自然、人与人之间的情感联系，表达了对过往的珍惜和对故乡的向往，渗透着深厚的乡愁情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 荒郊：象征孤独和远离。
• 晴雪：象征纯净与宁静。
• 江亭：象征友谊和离别。
• 鸟儿：象征归属与思念。
• 苕溪：象征理想和未来的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“岁暮”指的是哪个时间？ A. 年初
   B. 年末
   C. 春天
   D. 秋天

2. 诗人在送别时的心情是： A. 快乐
   B. 轻松
   C. 惆怅
   D. 悲伤

3. 诗人最喜欢的地方是： A. 荒郊
   B. 江亭
   C. 苕溪
   D. 云山

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样展现了自然风景与内心情感的结合。
• 李白《静夜思》：抒发思乡之情，情感真挚。

诗词对比:

• 崔岱齐与杜甫的作品对比：崔诗更多着眼于个人情感，杜甫则常反映社会现实，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首解析》