《献令狐相公，时相公郊坛行事回（一作赵嘏诗）》

最后更新时间:2026-09-03 16:28:40

原文展示:

鹗在卿云冰在壶，代天才业本訏谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，还许诗家属和无。

白话文翻译：

在云端的鹗鸟像是你那样高贵，壶中的冰则象征着清冷的高洁。
你代替天子辅佐国家，才华与业绩都是历史上所记载的。
你的荣光与伊陟传入朱门相同，才华与王商相比更显得出众。
昨夜的星辰如同你回眸时的剑履，前年风月如同江湖上满盈的美景。
我不知道现在事务繁忙的时刻是否还有闲暇，是否还允许诗人与我共享这份宁静？

注释：

• 鹗：一种猛禽，象征高贵和威严。
• 卿：古代对人的尊称，通常指官员。
• 冰在壶：比喻清冷、高洁的品质。
• 代天：指代天子，辅佐国家的意思。
• 荣同伊陟：伊陟是古代名将，意指光辉相同。
• 王商：王商是另一位著名的士人，意指才华出众。
• 星辰回剑履：形象描绘了星空下的剑履，象征英俊与气魄。
• 诗家属和无：表示是否还有机会与诗人共享诗意与宁静。

诗词背景：

作者介绍：

项斯，唐代诗人，生平不详，主要以清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色及人文情怀，常以豪放的气概和细腻的情感相结合。

创作背景：

本诗写于唐代，正值国家鼎盛时期，诗人通过对令狐相公的赞美，表达对政治理想的追求和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对令狐相公的描写，展现了诗人对国家治理的理想和对美好人际关系的期盼。开头以鹗和冰的比喻，表现了令狐相公的高贵与清白，随之提到他代天辅佐国家的才华，表达了对其业绩的高度敬意。通过对伊陟与王商的对比，诗人突出了令狐相公的卓越才能，进一步增强了赞美的程度。

“昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖”这一句通过星辰与剑履的意象，营造出一种崇高而又浪漫的氛围，显示出诗人与令狐相公的精神共鸣。最后以“不知机务时多暇”的困惑，表达了诗人对繁忙政务的感慨以及对诗意生活的渴望，也反映了唐代士人的普遍心态。

整首诗情感丰富，既有对友人的赞美，也有对理想生活的追求，体现出唐代诗歌的博大精深和文化内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鹗在卿云冰在壶：比喻令狐相公的品德高尚，似鹗鸟般高洁。
2. 代天才业本訏谟：赞美令狐相公辅佐皇权，才华与业绩皆为历史所铭记。
3. 荣同伊陟传朱户：比较令狐相公的荣光与古代名将伊陟相提并论。
4. 秀比王商入画图：将令狐相公的才华与王商相较，突显其出众。
5. 昨夜星辰回剑履：描绘夜空的星辰与剑履，象征英雄气概。
6. 前年风月满江湖：回忆美好的时光与环境，表现情感的洒脱。
7. 不知机务时多暇：表达对繁忙生活的困惑。
8. 还许诗家属和无：期望能与诗人共享宁静与诗意。

修辞手法：

• 比喻：如“鹗在卿云”比喻高洁的品德。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了韵律感。
• 意象：使用“星辰”、“剑履”等意象，丰富了诗歌的内涵。

主题思想：

整首诗的主题围绕对令狐相公的赞美，表达了对理想品德和高尚政治理想的追求，同时也反映了诗人对闲暇与诗意生活的向往。

意象分析：

• 鹗：象征高贵与威严。
• 冰：象征清净与高洁。
• 星辰：象征理想与美好的向往。
• 剑履：象征英俊与气概。
• 江湖：象征广阔的人生经历与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鹗在卿云”比喻的是谁的品德？ A. 诗人
   B. 令狐相公
   C. 伊陟

2. “昨夜星辰回剑履”中的“剑履”象征什么？ A. 财富
   B. 英俊与气概
   C. 书法

3. 诗人对繁忙政务的感受是？ A. 疲惫
   B. 快乐
   C. 困惑

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠卫八处士》 - 杜甫
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 《赠卫八处士》展现了对友人的思念与赞美，情感真挚。
• 《早发白帝城》则通过自然景色反映了诗人的心境，抒发了对生活的感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》