《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》

最后更新时间:2026-09-03 16:03:30

原文展示:

昔人怀井邑，为有挂冠期。
顾我飘蓬者，长随泛梗移。
越吟因病感，潘鬓入秋悲。
北指邯郸道，应无归去期。

白话文翻译：

昔日的人们怀念故乡，因有挂冠归隐的期望。
而我如同漂泊的蓬草，长久以来随风漂流。
吟唱时因病而感伤，潘江的白发在秋天里显得格外悲凉。
望北方的邯郸路，恐怕再也没有归去的期盼了。

注释:

• 昔人：指古代的人，这里强调对故乡的怀念。
• 怀井邑：怀念家乡的井邑，井邑指的是小乡村或家乡。
• 挂冠期：指隐退的时机或期望，古代官员辞职时会挂掉官帽。
• 飘蓬者：形容自己如同飘荡的蓬草，意指漂泊不定。
• 越吟：吟唱古诗，因病而感伤。
• 潘鬓：潘江的白发，象征年华逝去。
• 北指邯郸道：指向北方的邯郸路，暗示归去无期。

诗词背景:

• 作者介绍：李德裕是唐代著名的政治家与诗人，他的诗作风格多变，情感真挚，擅长描写个人感受与自然景色的融合。
• 创作背景：此诗作于秋日，李德裕在登楼俯瞰赞皇山时，因感怀故乡及自身漂泊的状况而作。诗中展现了对故乡的思念与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》是一首充满思乡情怀的诗作，李德裕通过对秋日景色的描写，表达了自己对故乡的深切怀念和对现实生活的无奈。诗中“昔人怀井邑，为有挂冠期”一句，直接交代了主题，即对故乡的思念与对隐退生活的向往。然而，接下来的“顾我飘蓬者，长随泛梗移”则反映了自身的漂泊无定，形成鲜明的对比，使得思乡之情更显悲凉。

随着诗句的推进，诗人因病而感到的悲伤通过“越吟因病感，潘鬓入秋悲”表现得淋漓尽致，潘江的白发象征着岁月的流逝与无法回归的无奈。最后一句“北指邯郸道，应无归去期”更是将这种失落情绪推向高潮，表达了对归乡的渴望却无望实现的绝望感。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻描写，又掺杂着对人生无常的深刻思考，展现了李德裕的文学才华与哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 昔人怀井邑：表明古人对故乡的思念，设定情感基调。
  • 为有挂冠期：阐明思念故乡的原因，反映出对隐逸生活的向往。
  • 顾我飘蓬者：通过自我比喻，表达自己漂泊的状态。
  • 长随泛梗移：进一步强调漂泊不定的生活状态。
  • 越吟因病感：因病吟唱，流露出对生活的感慨。
  • 潘鬓入秋悲：白发的出现象征着时间的流逝与衰老。
  • 北指邯郸道：地理方向的指向，暗示归家的渴望。
  • 应无归去期：最终的绝望感，表达无法归乡的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己比作“飘蓬者”，形象地表达漂泊的状态。
  • 对仗：如“昔人”与“我”，“怀井邑”与“飘蓬者”，增强了诗歌的韵律感。
  • 象征：潘鬓象征了衰老与失去，增强了诗的情感深度。

• 主题思想：整首诗通过对故乡的思念、对人生无常的感慨，反映了诗人对归属感的渴望以及对时间流逝的无奈。

意象分析:

• 井邑：象征故乡，代表着归属与安宁。
• 飘蓬：象征漂泊与无定，表现诗人的孤独感。
• 潘鬓：象征衰老与时间的流逝，带有怀旧的情绪。
• 邯郸道：象征归途与希望，最终却是无奈的指向。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“挂冠期”指的是什么？

   • A. 归隐的期望
   • B. 结婚的期望
   • C. 学业的期望
   • D. 旅行的期望

2. 诗中“飘蓬者”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 漂泊不定的生活
   • C. 乡村的景象
   • D. 一种情感

3. 诗的最后一句“应无归去期”表达了怎样的心情？

   • A. 高兴
   • B. 失望
   • C. 激动
   • D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达对故乡的思念与国家动乱的无奈，情感更为激烈。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与个人情感的结合，风格更为恬淡。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》