《射雉词》

最后更新时间:2025-04-26 21:26:25

原文展示:

射雉词
作者: 储光羲 〔唐代〕

曝暄理新翳，迎春射鸣雉。
原田遥一色，皋陆旷千里。
遥闻咿喔声，时见双飞起。
幂疏蒿下，毰毸深丛里。
顾敌已忘生，争雄方决死。
仁心贵勇义，岂能复伤此。
超遥下故墟，迢递回高畤。
大夫昔何苦，取笑欢妻子。

白话文翻译：

在温暖的阳光下，我整理新的器具，迎接春天来射猎鸣叫的雉鸟。远处的田野一片色彩，广阔的水边和陆地延伸千里。远远听见鸟儿的叫声，时而看到它们双双飞起。它们在稀疏的蒿草下穿梭，在茂密的丛林中奔跑。此时我已忘却生死，正与敌人争夺生死存亡。仁义之心在勇气和义气之上，怎么能再去伤害这些鸟儿呢？我遥望着昔日的故乡，漫长的路途回到高高的山丘。昔日的士大夫何曾承受此苦，取笑欢愉的妻子和孩子。

注释:

• 曝暄：晒太阳，温暖的阳光。
• 理新翳：整理新的器具。
• 射鸣雉：射击鸣叫的雉鸟。
• 原田：原野，田地。
• 皋陆：水边和陆地。
• 咿喔声：鸟叫声。
• 幂疏蒿下：在稀疏的蒿草下。
• 毰毸：鸟类的声音，常用于形容鸟的鸣叫。
• 顾敌已忘生：顾及敌人时已忘却了生死。
• 仁心贵勇义：仁爱之心重于勇气和义气。
• 超遥下故墟：遥远地俯视昔日的故乡。

诗词背景:

作者介绍：储光羲，唐代诗人，生于公元712年，逝于公元770年。其诗多描写自然景物和人生感悟，风格清新自然，常带有哲理性思考。

创作背景：此诗写于春天，正值射雉的时节，诗人通过描写猎鸟的场景，表达了对生命的思考与对自然的敬畏。

诗歌鉴赏：

《射雉词》是一首描绘春日射猎景象的诗作，充满了生动的自然意象与对生命的深刻思考。诗的开头在温暖的阳光下，作者整理器具，迎接春天的到来，展现出一幅生机勃勃的画面。随之，远方的田野和水边的辽阔景象，营造出一种开阔的氛围，使人感受到春天的气息。

在描写鸟鸣时，诗人通过“遥闻咿喔声，时见双飞起”的句子，生动地传达了自然界的活力与生命的欢愉。而后，诗人将目光转向猎杀的场景，表达了在争夺生死之际，仁义之心的重要性。作者在最终的反思中，提到昔日的士人何曾受过这样的苦，暗示着对当时社会状况的思考，呼唤着人们对生命的珍视与尊重。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，使人不仅感受到春日的温暖与自然的美好，更引发对生命意义的思考。诗人在猎鸟与仁义之间的抉择，反映了人性中对生存的渴求与对生命的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曝暄理新翳：在温暖的阳光下，准备新的器具，展现出春天的生机。
2. 迎春射鸣雉：迎接春天，准备射击鸣叫的雉鸟。
3. 原田遥一色：远处的田野一片色彩，展现出辽阔的自然景象。
4. 皋陆旷千里：水边和陆地延伸千里，进一步强调自然的辽阔。
5. 遥闻咿喔声：远远听见鸟儿的叫声，增添了生动的氛围。
6. 时见双飞起：时而看到双双飞起，展现鸟类的活泼。
7. 幂疏蒿下：在稀疏的蒿草下，描绘出细腻的自然景象。
8. 毰毸深丛里：在茂密的丛林中奔跑，增强了自然的生动感。
9. 顾敌已忘生：在与敌人争斗时已忘却生死，表达猎人的专注。
10. 争雄方决死：在争夺生存的激烈斗争中，生命的紧迫感。
11. 仁心贵勇义：仁爱之心在勇气与义气之上，强调道德的重要性。
12. 岂能复伤此：怎么能再去伤害这些生命，体现对生命的敬畏。
13. 超遥下故墟：遥望昔日的故乡，表达对过往的怀念。
14. 迢递回高畤：漫长的路途回到高高的山丘，展现旅途的艰辛。
15. 大夫昔何苦：士大夫为何曾经受苦，揭示对社会的思考。
16. 取笑欢妻子：戏谑欢笑的妻子与孩子，反映家庭温暖的场景。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象来比喻人的内心状态。
• 对仗：整首诗中多处应用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将鸟类的鸣叫赋予生命，增加了诗的生动性。

主题思想： 整首诗通过射雉这一主题，探讨了生命的意义与人性中的仁爱之心，呼吁人们在追求生存的同时，不忘对生命的尊重与珍视。

意象分析：

意象词汇：

1. 雉鸟：象征生命与自由，代表自然的活力。
2. 春天：象征生机与希望，代表万物复苏的时节。
3. 田野与皋陆：象征辽阔与开放，反映自然的壮丽。
4. 鸣叫声：象征生命的呼唤与活力，增强诗的生动感。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的主要意象是什么？
   A. 雉鸟
   B. 春天
   C. 田野
   D. 以上皆是

2. “仁心贵勇义”的意思是？
   A. 仁爱之心比勇气和义气更重要
   B. 勇气比仁爱之心更重要
   C. 义气比仁爱之心更重要
   D. 仁爱和勇气一样重要

3. 诗中的“遥闻咿喔声”描绘了什么？
   A. 自然的美好
   B. 生命的活力
   C. 对生死的思考
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《羌笛怨》 - 王之涣
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》 - 李白：同样展现了对自然的思考与对故乡的怀念，但侧重于个人情感的孤独。
• 《春晓》 - 孟浩然：同样描绘春日的景象，但更侧重于春天的美好与生机。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》