《虞美人（客中送春）》

最后更新时间:2025-07-12 05:38:01

原文展示:

虞美人（客中送春）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

楼台烟雨朱门悄。
乔木芳云杪。
半窗天晓又闻莺。
比似当年春尽最关情。
客中自被啼鹃恼。
况落春归道。
满怀憔悴有谁知。
犹记涌金门外送人时。

白话文翻译：

在烟雨朦胧的楼台上，朱红的门显得格外静谧。
高大的树木掩映在芳香的云气中。
清晨的窗外，又听到了黄莺的啼鸣。
这种情景比起往年春天的结束，更加令人感怀。
在异乡我被啼鹃的叫声所打扰，
更何况春天已经悄然离去。
我满怀憔悴，却没有人知晓我的忧伤。
我仍然记得在涌金门外送别朋友的那个时刻。

注释:

• 楼台：指高楼和台榭。
• 烟雨：细雨蒙蒙，形容天气朦胧的景象。
• 朱门：红色的门，古代豪门的象征。
• 乔木：高大的树木。
• 芳云杪：芳香的云气，杪是弥漫的意思。
• 莺：黄莺，春天常见的鸟类，代表春天的气息。
• 啼鹃：指杜鹃鸟，常在春季啼叫，象征离别和忧伤。
• 涌金门：杭州的涌金门，是著名的风景区，也是送别的地方。

诗词背景:

作者介绍：
刘辰翁，字子翰，号天池，宋代诗人，曾任地方官，精通诗文，尤其擅长词。他的作品多表现对人生的思考和对美好事物的追求。

创作背景：
此诗创作于诗人客居他乡，春天的离去使他感到孤独和惆怅，正值春季送别友人，表达了对往昔春光和友人情谊的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人（客中送春）》通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人在客居他乡时的孤独与惆怅。开篇“楼台烟雨朱门悄”，描绘了一个静谧的环境，给人一种淡淡的忧伤。随着诗歌的深入，春天的到来与离去成为了诗人的情感主线。通过“半窗天晓又闻莺”，诗人将自然景象与自身情感紧密相连，春天的黄莺鸣叫反映出他对往日美好时光的追忆。

诗中“客中自被啼鹃恼”，暗示了他在他乡的孤独与烦恼，啼鹃的叫声如同他内心的哀怨，令人感到惆怅。通过“满怀憔悴有谁知”，诗人表达了对他人无知的无奈与失落。最后一句“犹记涌金门外送人时”，则串联起过去的美好与现在的孤寂，仿佛在回忆中寻找那份失去的温暖。

整首诗情景交融，情感真挚，既有对春天的怀念，也充满了对友人的思念，展示了诗人细腻的情感与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. “楼台烟雨朱门悄”：描绘一种静谧的环境，暗示内心的孤独。
2. “乔木芳云杪”：描述春天的气息，芳香的云气与高大的树木形成对比，增添了春日景象的美感。
3. “半窗天晓又闻莺”：清晨的窗外又传来莺鸣，与往年的春天相呼应。
4. “比似当年春尽最关情”：感叹春天的离去让人更加感慨，情感更为浓烈。
5. “客中自被啼鹃恼”：在他乡被啼鹃的声音所困扰，呈现了他对离别的无奈。
6. “况落春归道”：春天的离去已成事实，让人感到更加伤感。
7. “满怀憔悴有谁知”：内心的苦楚无人知晓，表达了孤独的感受。
8. “犹记涌金门外送人时”：回忆起送别友人的场景，充满了怀旧与感伤。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“莺”象征春天的到来与离去。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“啼鹃恼”表现出对诗人情感的影响。
• 对仗：句子结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对春天离去的惆怅和对友人情谊的怀念，反映了诗人在客居他乡的孤独感与内心的苦闷。通过对自然景物的描写，诗人将个人情感与春天的变化紧密结合，展现出深刻的情感体验。

意象分析：

• 楼台：象征高雅和孤独的空间。
• 烟雨：代表朦胧的心境，和对逝去时间的无奈。
• 莺：春天的象征，代表希望与美好，但也令人思念往事。
• 啼鹃：象征离别与忧伤，增添了诗的情感层次。
• 涌金门：历史与回忆的地点，承载着诗人的情感与人际关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“楼台烟雨朱门悄”描绘的是一种怎样的环境？
   A. 热闹的市场
   B. 安静的居所
   C. 繁华的街道

2. 诗人对黄莺的描写有什么特别含义？
   A. 代表了春天的来临
   B. 代表了孤独
   C. 代表了美食

3. “满怀憔悴有谁知”表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与忧伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达了对时光流逝的感慨。
• 李清照的《如梦令》：通过对自然的描绘，表达内心的情感。

诗词对比：

• 比较刘辰翁的《虞美人》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对孤独的感受，但刘辰翁通过春天的意象来表达对友人的思念，而李白则通过月亮的孤独感来表达内心的寂寥。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了刘辰翁及其他宋代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的解析和鉴赏方法的指导书。
• 《中国文学史》：对宋代诗歌的历史背景与发展进行全面解读的书籍。