《隔帘听 夏夜大雨》

最后更新时间:2025-04-26 21:00:38

原文展示:

正喜漏沉宵静，陡送繁声到。
琤瑽不是先时小。是骤雨跳珠，怒号万窍。
织女恼。把银河半空倾倒。
风声暴。雷声旋绕。
蝶梦惊回悄。桃笙竹簟寒生峭。
有老妻关切，隔房先报。
夜凉了。须斟酒罗衾添好。

白话文翻译：

我正喜好夜深人静，突然听到外面传来纷繁的雨声。
这声音可不是之前那轻柔细腻的，而是骤然降临的雨珠，像怒吼一般冲击着万千的窗户。
织女因这场雨而恼怒，仿佛把银河也倾倒在半空。
风声狂暴，雷声环绕不绝。
我在梦中惊醒，发现周围都静悄悄的。
桃花笙竹席因寒冷而生出一丝凛冽。
我的老妻关心地从隔壁房间传来消息。
夜晚已经凉了，得斟上一杯酒，把被子添好，增添些温暖。

注释:

• 漏沉宵静：指夜深人静，时间已经很晚。
• 琤瑽：形容雨声清脆响亮。
• 骤雨跳珠：形容雨来得突然，像珍珠一样跳落。
• 怒号万窍：形容雷声震耳欲聋，响彻无处不在。
• 织女：指天上的织女星，常与牛郎星相对，传说中因思念而泪雨纷飞。
• 桃笙竹簟：桃木的笙和竹席，象征夏夜的清凉与幽静。

诗词背景:

作者介绍：俞樾（1778-1849），字文若，号秋水，清代诗人、文学家，是著名的学者与书法家。他的诗歌风格清新、自然，常以生活为题材，融入个人情感。

创作背景：此诗创作于一个夏夜，正值大雨倾盆，诗人通过雨声描绘了一个宁静的夜晚，表达了对生活的思考和对妻子的关心。

诗歌鉴赏：

《隔帘听 夏夜大雨》是一首描写夏夜暴雨的诗作，诗人通过生动的描绘与细腻的情感，展现了自然的力量与人情的温暖。开头的“正喜漏沉宵静”便将读者带入一个幽静的夜晚，诗人对宁静的喜爱与期待被打破，随即而来的雨声如同一场突然的交响乐，声势浩大，令人震撼。尤其是“琤瑽不是先时小。是骤雨跳珠，怒号万窍”，通过生动的比喻使雨声变得形象而具体，仿佛能让人听见那细腻而又狂暴的雨滴声。

在描写自然景象的同时，诗人也表现出对家庭生活的关切与温暖。诗末提到“老妻关切，隔房先报”，将个人的情感与自然景观相结合，展现出一种温情的家庭氛围。夜凉了，需要斟酒添被，既暗示了夜晚的寒冷，也体现了彼此关心的温暖。

整首诗在描写中蕴含着诗人对生活的感悟，既有对自然的敬畏，也有对家庭的珍惜。诗人以细腻的笔触捕捉生活中的点滴，展现出他对生命的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析：

• 正喜漏沉宵静：诗人正享受夜深的宁静。
• 陡送繁声到：突如其来的雨声打破了夜的静谧。
• 琤瑽不是先时小：雨声的响亮不是之前轻柔的声音。
• 是骤雨跳珠，怒号万窍：形象地描绘了雨的急促与雷声的响亮。
• 织女恼。把银河半空倾倒：用典故表现因雨而生的情感波动。
• 风声暴。雷声旋绕：自然的暴力与震撼。
• 蝶梦惊回悄：梦境被惊醒，暗示着夜的动荡。
• 桃笙竹簟寒生峭：描绘夜晚的寒冷气息。
• 有老妻关切，隔房先报：体现家庭的温暖与关心。
• 夜凉了。须斟酒罗衾添好：夜晚寒冷，需要饮酒保暖。

修辞手法：

• 比喻：将雨声比作“琤瑽”，使声音形象化。
• 拟人：赋予织女感情，表现自然与人情的联系。
• 对仗：如“雷声旋绕”与“夜凉了”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘大雨来表现自然的壮丽与狂暴，同时融入家庭生活的细腻关怀，表达了诗人对生活的热爱与对家庭的珍惜。

意象分析:

• 雨声：象征自然的力量与不可预知的变化。
• 银河：象征着浪漫与思念，承载着织女与牛郎的爱情故事。
• 寒冷：象征着夜晚的寂静与人心的温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“琤瑽”指的是什么？

   • A. 雨声
   • B. 风声
   • C. 雷声
   • D. 竹声

2. 诗人提到的“织女”象征什么？

   • A. 人情
   • B. 自然
   • C. 爱情
   • D. 梦想

3. “夜凉了，须斟酒罗衾添好”表达了诗人对什么的关心？

   • A. 自然
   • B. 生活
   • C. 家庭
   • D. 感情

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》与俞樾的《隔帘听 夏夜大雨》都描绘了雨的情景，但杜甫侧重于春雨带来的生机，而俞樾则更强调夏雨的狂暴与家庭的温暖。

参考资料:

• 《清代诗人俞樾研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》