《答家朝南 其一》

最后更新时间:2025-05-22 02:56:59

原文展示:

竹光水色近宣华，彷佛江南万里家。可是老谙春寂寞，夜深无梦到梅花。

白话文翻译：

竹影在水面上映出光影，仿佛让人感受到江南的万里家乡。然而，我却对此早已熟悉，春天的孤寂让我倍感寂寞，夜深人静时，没有梦境能够浮现梅花的身影。

注释:

• 竹光：竹子的影子和光亮。
• 水色：水的颜色，指水面反射出的色彩。
• 宣华：指宣城、华亭，代指江南地区。
• 老谙：对事物非常熟悉。
• 春寂寞：春天的孤独感。
• 无梦：没有梦境。
• 梅花：梅花象征着坚韧和高洁。

诗词背景:

作者介绍：洪咨夔，南宋时期的诗人，号“江南”，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描绘自然景物与情感。

创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡之际，诗人身处江南，感受到春天的宁静与孤独，表达了对故乡的思念和内心的寂寞。

诗歌鉴赏：

这首诗通过竹影与水色的描写，勾勒出江南春日的自然景象，体现了诗人对故乡的深切怀念。开篇用“竹光水色”描绘出一幅清雅的江南水乡图，带给人一种宁静而清新的感受。接下来，诗人却以“可是老谙春寂寞”转折，表明自己对这一景象的熟悉与内心的孤独，突显出一种对春日美好却又无法享受的矛盾心理。最后一句“夜深无梦到梅花”更是将情感推向高潮，夜深人静时，不仅没有梦境的陪伴，连梅花的影子也无法触及，表现出诗人对美好事物的渴望与现实的无奈。这首诗在意象的运用上极具特色，通过简练的语言展示了诗人复杂的情感，令人深思。

诗词解析：

• 第一句：描绘自然风光，竹影与水色交相辉映，营造出一种静谧的氛围。
• 第二句：通过“彷佛”一词，表达出诗人对故乡的思念，仿佛身处在梦中。
• 第三句：转折，表明对春天的熟悉感，反而带来了内心的孤寂。
• 第四句：以“无梦”来表现夜晚的寂静与孤独，梅花的缺席象征着对美好事物的无奈追求。

修辞手法：诗中运用了比喻，如“竹光水色”形象地描绘了自然景色；对仗手法也相当出色，增强了诗句的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春日景象与内心寂寞的对比，表达了诗人对故乡的思念与内心的孤独，深刻反映了人对美好事物的渴望与现实的无奈。

意象分析：

• 竹光：象征着生命力与清雅。
• 水色：水的流动性代表着时间的流逝。
• 梅花：象征着高洁与坚韧，表达了诗人内心的孤独与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“竹光水色”主要描绘的是哪个地方的景象？

   • A. 江南
   • B. 北国
   • C. 西域

2. “可是老谙春寂寞”中“老谙”的意思是：

   • A. 年龄大
   • B. 熟悉
   • C. 乏味

3. 诗人夜深“无梦到梅花”表达了什么情感？

   • A. 对梅花的喜爱
   • B. 对梦境的渴望
   • C. 内心的孤独

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 杜甫在《月夜忆舍弟》中表达了对亲人的思念，与洪咨夔的对故乡的思念形成对比，两者都通过夜晚的孤独感传达出深切的情感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗文网》
• 《中国古典诗词欣赏》