《小舟过御园》

最后更新时间:2025-04-26 11:50:49

原文展示:

小舟过御园
水殿西头起砌台，
绿杨闹处杏花开。
箫韶本与人同乐，
羽卫才闻岁一来。
鷁首波生涵藻荇，
金铺雨后上莓苔。
远臣侍宴应无日，
目断尧云到晚回。

白话文翻译：

在水殿的西头，台阶高起，
绿杨树下，杏花争相开放。
箫韶的乐曲本是人间的欢愉，
但羽卫的乐声却仅在每年一次。
鷁首的波浪中生长着藻草，
雨后的金色光辉铺洒在莓苔上。
远方的臣子侍奉宴席恐怕再无日子，
目送着尧云，直至晚霞归回。

注释:

• 水殿：指的是御苑中的水边建筑。
• 砌台：台阶，指水殿的台基。
• 绿杨：指绿色的杨树，象征生机盎然。
• 箫韶：古代乐器，代表音乐的美好。
• 羽卫：指宫中乐队，表示官方的音乐。
• 鷁首：一种水鸟，象征自然的生机。
• 藻荇：水生植物，生长在水中。
• 金铺：形容雨后阳光照射，金光闪闪。
• 远臣：远方的臣子，暗指忠心耿耿却难以相见。

典故解析:

• 尧云：尧是中国古代传说中的明君，象征着美好与和谐。这里的“尧云”引申为理想的治理和美好的时光。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，政治家，以爱国主义和忧国情怀著称。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻温柔的抒情诗。

创作背景：

《小舟过御园》写于陆游晚年，时局动荡，国破家亡，诗人虽身处逆境，但仍以自然景物寄托对美好生活的向往和对国家的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了御园的自然景色，通过水殿、绿杨、杏花等意象展现出春天的生机与美好。诗的开头便用“水殿西头起砌台”引入，给人一种清新、幽静的感觉，随后逐渐展现出春日的繁华与热闹。与之形成对比的是“远臣侍宴应无日”，表现了诗人对政治局势的忧虑与无奈。整体来看，诗中自然与政治的交织，体现了陆游对国家命运的深切关怀，正如他所追求的人生理想与现实之间的矛盾。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水殿西头起砌台：描绘水边的建筑，设定了场景。
2. 绿杨闹处杏花开：春天的生机与热闹感。
3. 箫韶本与人同乐：乐曲的美好与人类的欢乐相互关联。
4. 羽卫才闻岁一来：官方乐曲每年仅一次，暗含对往昔的怀念。
5. 鷁首波生涵藻荇：自然生机的描绘，显得生动。
6. 金铺雨后上莓苔：雨后阳光照耀，反映出自然的美丽。
7. 远臣侍宴应无日：远方臣子难以相见，表露出诗人的寂寞。
8. 目断尧云到晚回：目送理想的归来，寄托对未来的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“雨后金铺”，形象地描绘了光辉。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对美好生活的向往和对国家命运的忧虑，体现了陆游深厚的爱国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 水殿：象征着宁静和高贵。
• 绿杨、杏花：代表生机与希望。
• 箫韶、羽卫：音乐的象征，体现人类的感情与乐趣。
• 鷁首、藻荇：自然生物，蕴含着生命力与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水殿西头起砌台”描绘了什么样的场景？

   • A. 繁华的市集
   • B. 清幽的水边建筑
   • C. 烈士的墓碑
   • D. 荒凉的山谷

2. “远臣侍宴应无日”中的“远臣”指的是什么？

   • A. 远方的朋友
   • B. 远方的臣子
   • C. 远方的商人
   • D. 远方的诗人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

陆游的《小舟过御园》与白居易的《赋得古原草送别》都在描绘自然景色的同时，寄托了对人生的感慨与对国家的忧虑。陆游的诗更侧重于春日的生机与国家的忧愁，而白居易则通过草原的凋零表现离别的悲伤，两者在主题上有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》