《秦州北山观留诗》

最后更新时间:2026-04-15 19:08:36

原文展示:

石池清水是吾心，刚被桃花影倒沉。一到邽山宫阙内，销闲澄虑七弦琴。

白话文翻译：

这首诗表达了我的心如同清澈的石池，刚被桃花的影子倒映而显得有些沉重。一来到邽山的宫阙中，便能消去闲愁，心境如同清澈的七弦琴一般平静。

注释:

• 石池：指清澈的池塘，象征心境的宁静。
• 桃花影：桃花的倒影，象征美好但稍显虚幻的事物，暗示内心的忧愁。
• 邽山：位于今陕西省，是风景秀丽的地方，常作为隐士或诗人寻求宁静的场所。
• 宫阙：指古代帝王的宫殿，暗指高雅的环境。
• 销闲澄虑：消除烦恼，清澈内心的思绪。
• 七弦琴：古琴的别称，象征高雅的艺术情操。

典故解析:

• 桃花源：源于陶渊明的《桃花源记》，代表理想的隐居生活，桃花在这里也象征着美好而梦幻的心境。
• 邽山：与隐士文化相关，历史上许多文人雅士在此吟咏作诗，往往表达对自然的热爱与对世俗的逃避。

诗词背景:

• 作者介绍：吕岩，唐代诗人，号称“岩叟”，以道教思想影响其诗作，常表现出对自然的热爱与对人世的超脱。
• 创作背景：本诗创作于吕岩在邽山游历时，反映了他在宁静自然环境中思考人生的感受。

诗歌鉴赏：

这首《秦州北山观留诗》在形式上简练，内容上却深具哲理。诗中以“石池清水”引入，展现了诗人内心深处的清澈与宁静。桃花的影子虽美，但也恰恰代表了诗人内心的忧虑与沉重，显示出一种对美的向往与对世俗纷扰的无奈。通过“邽山宫阙”这一意象，诗人表达了渴望逃离尘世烦嚣，寻求心灵宁静的愿望。诗的最后一句“销闲澄虑七弦琴”则传达出一种超脱与洒脱，仿佛在说：在这宁静的环境中，他的心灵找到了安宁，艺术与自然的结合使他得以解脱。整首诗情景交融，意象丰富，体现了唐代诗人追求自然与内心平和的审美追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 石池清水是吾心：诗人以清澈的石池比喻自己的心境，表明其内心的宁静。
  2. 刚被桃花影倒沉：桃花的倒影带来了一丝忧虑，象征外界的美好与内心的矛盾。
  3. 一到邽山宫阙内：来到邽山的宫阙，暗示一种高雅与对世俗的逃避。
  4. 销闲澄虑七弦琴：在此处，诗人可以消除烦恼，内心如同七弦琴般清澈响亮。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心比作“石池”，增强了诗的表现力。
  • 对比：桃花的美丽与内心的忧虑形成鲜明对比，突出情感的复杂性。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表现了诗人对宁静生活的渴望，及对内心烦恼的反思，体现了追求内心平和的主题。

意象分析:

• 石池：象征内心的宁静。
• 桃花：美好而短暂的事物，带来外界的干扰。
• 邽山宫阙：代表诗人追求的高雅与宁静的环境。
• 七弦琴：象征艺术的高雅与内心的和谐。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“石池”象征什么？
     • A. 美丽的自然
     • B. 内心的宁静
     • C. 纷扰的世界
  2. 诗人希望通过到邽山获得什么？
     • A. 人际关系的建立
     • B. 内心的平和
     • C. 物质的享受
  3. 桃花的影子在诗中象征什么？
     • A. 生命的短暂
     • B. 诗人的忧虑
     • C. 现实的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《登高》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 吕岩的《秦州北山观留诗》与王维的《鹿柴》：两首诗都表现了对自然的热爱与心灵的追求，但吕岩更强调内心的矛盾与反思，而王维则展现了自然的和谐美好。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 吕岩相关研究文献