《暇日适值澄霁江亭游宴》

最后更新时间:2025-04-22 18:20:57

原文展示:

碧落风如洗，清光镜不分。
弦歌方对酒，山谷尽无云。
振卧淮阳病，悲秋宋玉文。
今来强携妓，醉舞石榴裙。

白话文翻译：

蓝天如同洗净，清辉映照如同镜子一般分不清。
琴声歌唱正对着酒杯，山谷里没有一丝云彩。
我在淮阳卧病，读着宋玉的悲秋之作。
今天我强拉着妓女，醉舞在石榴裙下。

注释:

字词注释:

• 碧落：指蓝天。
• 风如洗：形容风清新如同洗净一般。
• 清光：指明亮的光辉。
• 弦歌：指弹奏的音乐和唱歌。
• 对酒：面对酒杯，形容饮酒的场景。
• 振卧：指病重或卧床不起。
• 淮阳：古地名，今属河南省。
• 宋玉：指宋玉的诗作，常表现离愁别绪。
• 强携妓：强迫或邀请妓女一起玩乐。
• 醉舞石榴裙：形容在醉酒后与妓女共舞，石榴裙为华丽的舞裙。

典故解析:

• 宋玉：西汉时期的著名诗人，以其歌咏离别、哀愁的作品著称，常被后人引用。

诗词背景:

作者介绍: 羊士谔是唐代的诗人，生活于盛唐时期。他的诗歌风格多样，常表现个人情感与自然景色的结合。其作品中有浓厚的抒情成分，常常反映他对生活的感悟。

创作背景: 这首诗创作于一个风景如画的日子，诗人可能是在与友人欢聚的同时，感受到身心的疲惫与孤独。通过对美好景色的描写，反衬出内心的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅清新脱俗的江亭游宴场景，同时又流露出诗人内心的复杂情感。开头的“碧落风如洗，清光镜不分”通过清新的自然景象，营造出一种宁静的氛围，似乎让人忘却世俗的烦恼。然而，接下来“振卧淮阳病，悲秋宋玉文”则突显了诗人内心的孤独与忧伤，仿佛在美好的外部世界中，诗人却被病痛与情感的困扰所束缚。

“今来强携妓，醉舞石榴裙”则表现出一种对现实的逃避，诗人强迫自己与妓女欢舞，试图通过醉酒与欢笑来暂时忘却痛苦。这种对比使得诗歌在欢愉与悲伤之间摇摆，形成了强烈的情感冲突。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了唐代诗人对生活的深刻思考与对人性复杂情感的敏锐捕捉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 碧落风如洗：描绘晴朗的天空与清新的风，营造出一种清新自然的氛围。
2. 清光镜不分：光辉明亮，仿佛与镜子中的影像交融，暗示日光的美丽与清澈。
3. 弦歌方对酒：音乐与酒共存，营造出一种欢愉的饮酒场景。
4. 山谷尽无云：山谷中无云，象征着晴朗无忧的日子。
5. 振卧淮阳病：诗人身心俱病，无法尽享眼前的美景，体现出内心的孤独。
6. 悲秋宋玉文：引用宋玉的秋愁诗，增强了诗人内心的哀伤。
7. 今来强携妓：试图通过外界的欢愉来麻痹内心的痛苦。
8. 醉舞石榴裙：醉酒后与妓女共舞，象征着对现实的逃避与享乐。

修辞手法:

• 比喻：将清光比作镜子，增强了美感。
• 对仗：如“弦歌方对酒，山谷尽无云”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：石榴裙象征着美丽与欢愉，反映出诗人对美好生活的向往。

主题思想: 整首诗表达了诗人在自然美景面前的惆怅与内心的挣扎，展现了人对欢乐与悲伤的复杂感受，反映出唐代诗人对生活的深刻理解与人生的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 碧落：象征晴朗与宁静，代表外在的美好。
• 清光：象征着光明与希望。
• 弦歌：代表音乐与欢愉的氛围。
• 淮阳：象征着诗人的病痛与内心的孤独。
• 石榴裙：象征着热闹与享乐，呈现出对美好生活的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧落风如洗”中的“碧落”指什么？

   • A. 大海
   • B. 蓝天
   • C. 山谷

2. 诗人引用宋玉的作品主要表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 哀伤
   • C. 愤怒

3. “醉舞石榴裙”中的“石榴裙”象征什么？

   • A. 痛苦
   • B. 美丽与欢愉
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》同样描写了酒与孤独，但更侧重于自我陶醉与对月的思考；而羊士谔的诗则是在欢愉中流露出内心的病痛与挣扎，二者在情感基调上有着明显的差异。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》