《西峡行》

最后更新时间:2025-06-11 12:57:35

原文展示:

西峡行
作者: 张元干 〔宋代〕

西峡门东晚潮上，涛头驾风高数丈。
绝江艇子更扬帆，风水相吞两岸壮。
中流荡潏思虑深，欲济未竟愁夕阴。
贾客胡商数航海，忍死射利诚何心。
不如遵陆困舆皂，九折羊肠复相恼。
下临湍濑千仞渊，胥靡轻生履危道。
我曹过计常私忧，垂堂之戒宁自尤。
经营一饱亦细事，世乱畏涂归罢休。
少年新进真儿剧，浪喜功名不量力。
杀身无补误朝廷，天下英雄古难得。

白话文翻译：

在西峡门的东边，傍晚潮水上涨，海浪冲天，似乎高达数丈。
小船在江上扬帆，风和水吞没了两岸的壮丽景色。
在江中荡漾，思绪深沉，想要渡过未果，心中愁苦伴随黄昏。
贾客和胡商在航海，冒险追逐利益，心中何以能忍受这份危险？
不如遵循陆路，困难更小，九曲羊肠小道也让人烦恼。
下临急流的深渊，轻生的人在危道上行走。
我们常常计较私忧，堂前的警戒难以自责。
谋求一顿饱饭也是小事，世道动乱，归隐也许是明智之举。
年轻人新近入世，真是莽撞，兴趣于功名不量力。
自杀无助于补救朝廷，天下的英雄古往今来难以得见。

注释:

• 西峡：指西峡口，地名，位于今天的河南省。
• 晚潮上：傍晚的潮水上涨。
• 绝江：渡过江河。
• 贾客胡商：商人和外族商贩。
• 忍死射利：冒着生命危险追求利益。
• 羊肠：指羊肠小道，形容道路狭窄。
• 千仞渊：比喻深渊，形容危险的环境。
• 少年新进：指年轻人刚刚步入社会。
• 杀身无补：自杀对朝廷没有帮助。

诗词背景:

作者介绍：
张元干，宋代诗人，字子翰，号青莲，江苏扬州人。其诗风格清新自然，善于描绘自然景观和人生感悟。

创作背景：
本诗创作于作者游历西峡时，受自然景观和人生思考的启发，表达了对人生选择和社会动乱的感慨。

诗歌鉴赏：

《西峡行》通过描绘西峡的自然景观与航海的艰险，表达了诗人对人生选择的深刻思考。诗中描绘的晚潮、涛声和江上的小船，渲染出一种壮丽而又紧张的氛围。诗人不仅表现了自然的壮美，还引发了对商人冒险行为的反思。贾客和胡商在追逐利益的同时，往往忽视了生命的价值与安全的重要性。全诗的情感深沉，流露出作者对年轻人急于追求功名的批评，指出这种莽撞行为可能导致的悲剧。

整首诗结构紧密，情感层次分明，既有对眼前景象的描写，也有对人生哲理的深入思考。诗人通过对比陆路与水路的选择，展现了在动荡的社会中个人的无奈与困惑。特别是最后两句，强调了在历史长河中，真正的英雄难得，呼唤人们珍惜生命，理智面对挑战。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西峡门东晚潮上：描写地点与时间，晚潮的涌起暗示着即将到来的危险。
2. 涛头驾风高数丈：形容海浪高涨，气势磅礴，突出自然的力量。
3. 绝江艇子更扬帆：小船在江上扬帆，表现出冒险的勇气。
4. 风水相吞两岸壮：风与水的结合，描绘出壮丽的自然景象。
5. 中流荡潏思虑深：在江中荡漾，思绪复杂，暗示内心的挣扎。
6. 欲济未竟愁夕阴：想要渡过却未果，伴随愁苦的黄昏。
7. 贾客胡商数航海：商人们在航海，暗示经济的竞争。
8. 忍死射利诚何心：冒着生命危险追逐利益，反映出商人的无畏与贪婪。
9. 不如遵陆困舆皂：与其在水上冒险，不如走陆路，表达对安全的向往。
10. 九折羊肠复相恼：羊肠小道虽艰难，却也有烦恼，暗示人生的选择难题。
11. 下临湍濑千仞渊：下临急流和深渊，形容环境的危险。
12. 胥靡轻生履危道：轻视生命，走上危险之路，提醒人们要谨慎。
13. 我曹过计常私忧：我们总是计较个人忧虑，反映人性之弱点。
14. 垂堂之戒宁自尤：警戒于堂前，强调警惕的必要性。
15. 经营一饱亦细事：谋求一顿饱饭也是小事，表现生存之艰辛。
16. 世乱畏涂归罢休：在世乱时代，归隐的选择更为明智。
17. 少年新进真儿剧：年轻人刚入世，表现出冲动与无知。
18. 浪喜功名不量力：沉迷于功名，未考虑自身能力，警示年轻人。
19. 杀身无补误朝廷：自杀对国家没有帮助，强调生命的珍贵。
20. 天下英雄古难得：历史长河中，真正的英雄难以寻觅，呼唤人们珍惜生命。

修辞手法：

• 比喻：将风水吞没两岸比喻为生命的壮丽与脆弱。
• 对仗：如“绝江艇子更扬帆，风水相吞两岸壮”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过“下临湍濑千仞渊，胥靡轻生履危道”，强调潜在的危险。

主题思想： 诗歌主要探讨了人生选择的复杂与危险，批判了年轻人对功名的盲目追求，呼吁应珍惜生命，理智面对现实。

意象分析：

意象词汇：

• 西峡：象征险境，暗示人生道路的艰难。
• 晚潮：代表变幻与不安。
• 涛声：象征自然的力量与人类的渺小。
• 小船：象征个人在命运波涛中的无奈与挣扎。
• 羊肠小道：象征人生的艰辛与选择的困扰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西峡”指的是哪个地方？

   • A. 河南省
   • B. 山西省
   • C. 四川省
   • D. 云南省

2. 诗中“忍死射利”表达了什么情感？

   • A. 对生命的珍惜
   • B. 对利益的追逐
   • C. 对商人的赞美
   • D. 对冒险的渴望

3. 诗人对年轻人的态度是：

   • A. 支持
   • B. 批评
   • C. 中立
   • D. 赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然壮丽与人生哲理。
• 李白《行路难》：探讨人生道路的艰辛与追求。

诗词对比：

• 张元干的《西峡行》与李白的《行路难》都表现了对人生选择的思考，但前者更侧重于对社会现象的反思，后者则更强调个人的理想与追求。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《诗词分类与解读》
4. 《中国古代诗人传》

以上内容可以帮助读者更好地理解《西峡行》，从而更深入地欣赏这首诗的艺术魅力和思想内涵。