《广陵诗》

最后更新时间:2025-05-20 00:09:22

原文展示:

广陵实佳丽，隋季此为京。
八方称辐凑，五达如砥平。
大旆映空色，笳箫发连营。
层台出重霄，金碧摩颢清。
交驰流水毂，迥接浮云甍。
青楼旭日映，绿野春风晴。
喷玉光照地，颦蛾价倾城。
灯前互巧笑，陌上相逢迎。
飘飘翠羽薄，掩映红襦明。
兰麝远不散，管弦闲自清。
曲士守文墨，达人随性情。
茫茫竟同尽，冉冉将何营。
且申今日欢，莫务身后名。
肯学诸儒辈，书窗误一生。

白话文翻译：

广陵真是美丽的地方，隋朝末期这里成为了都城。
四面八方的人如同车辐般齐聚，五条道路平坦如磨刀石。
大旗映照着空中的颜色，笳声与箫声在营中交织。
层层台阁直入云霄，金色与碧色交相辉映，直逼清空。
流动的水车相交，摇曳的楼阁与浮云相连。
青楼在朝阳的照耀下，绿野在春风的吹拂下显得明媚。
喷洒的珠光照亮大地，眉头轻皱的女子比城中花朵更美。
灯下相互轻笑，街头相遇时互相迎接。
轻盈的翠羽衣裳飘动，映衬着红色的裙子明亮夺目。
兰香和麝香远远散发，管弦乐声悠然自得。
文人墨客守护着书卷，达官显贵随心而行。
茫茫人海终究归于一处，渐渐地又要何去何从？
不如把今天的欢愉珍惜，莫要追求身后的名声。
不愿学习那些儒士，书窗前的日子误了一生。

注释:

• 广陵: 古地名，今江苏扬州，历史上是重要的文化和经济中心。
• 隋季: 指隋朝末期，广陵在这一时期成为都城。
• 八方称辐凑: 形容四面八方的人聚集，如车辐般齐全。
• 大旆: 大旗，象征权力和威仪。
• 笳箫: 笳和箫都是古代乐器，表示音乐的悠扬。
• 层台出重霄: 层层叠叠的台阁直耸云霄，形容建筑的壮观。
• 青楼: 指歌舞娱乐场所，常与美丽女子相关。
• 喷玉: 比喻美丽的光辉，形容珠光闪烁。
• 颦蛾: 形容女子的娇美，常用于比喻美貌。
• 灯前互巧笑: 夜晚灯下，人们相互微笑，描绘温馨场景。
• 曲士: 文人、士人，守护着文墨。
• 达人随性情: 形容那些聪明人随心所欲，追求个性。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约759年－818年），字彦升，号绛云，唐代诗人，曾任翰林学士，擅长诗歌，特别是律诗和五言诗，其诗风华美，善于描绘自然景色和人情风貌。

创作背景:

《广陵诗》写于唐代，那个时期广陵（今扬州）因经济繁荣、文化兴盛而成为重要的政治、文化中心。诗人在此背景下，描绘了广陵的美景与繁华，表达了对生活的热爱与对名利的思考。

诗歌鉴赏:

《广陵诗》以优美的语言和生动的意象展现了广陵的风景和繁华，体现了诗人对这个地方的深厚情感。开头两句直接点明了广陵的美丽和其在隋末时期的重要地位，诗人用“八方称辐凑，五达如砥平”生动地表现了广陵作为交通枢纽的地理优势。接下来的描绘中，诗人用“层台出重霄，金碧摩颢清”展现了广陵建筑的壮丽与清新气息，仿佛让人身临其境。

在描写人文景观时，诗人以“青楼旭日映，绿野春风晴”表达了春日的美好与生机，人与自然相互映衬，形成和谐的画面。在描写人际交往时，“灯前互巧笑，陌上相逢迎”则展现了人们的亲密与热情，诗人通过细腻的笔触描绘了广陵热闹的生活场景，令人向往。

然而，诗的最后几句则引发了对人生的深思。诗人提醒人们珍惜当下的欢愉，而不是沉迷于追求名利，展现了对人生的独特理解和哲理思考。整首诗在描绘美景的同时，亦寄托了诗人对人生的感悟，形成了优雅而深邃的艺术效果。

诗词解析:

逐句解析:

1. 广陵实佳丽: 直指广陵的美丽。
2. 隋季此为京: 说明广陵在隋朝末期成为都城。
3. 八方称辐凑: 极具画面感，描绘人群聚集。
4. 五达如砥平: 道路平坦，通行畅通。
5. 大旆映空色: 大旗在空中鲜艳夺目。
6. 笳箫发连营: 乐器声在营地中此起彼伏。
7. 层台出重霄: 高楼大厦直插云霄。
8. 金碧摩颢清: 金色与碧色交相辉映。
9. 交驰流水毂: 水流在车轮间交错。
10. 迥接浮云甍: 楼阁与云彩遥相辉映。
11. 青楼旭日映: 早晨的阳光照耀青楼。
12. 绿野春风晴: 春天的田野在阳光下明媚。
13. 喷玉光照地: 明亮的光辉洒落大地。
14. 颦蛾价倾城: 美丽女子的魅力超群。
15. 灯前互巧笑: 在灯光下相互微笑。
16. 陌上相逢迎: 在路上遇见时互相招呼。
17. 飘飘翠羽薄: 轻盈的衣裳在风中飘动。
18. 掩映红襦明: 衣衫鲜艳夺目。
19. 兰麝远不散: 香气弥漫，悠远不散。
20. 管弦闲自清: 乐声悠扬，自在清澈。
21. 曲士守文墨: 文人墨客专注于学问。
22. 达人随性情: 追求个性与自由。
23. 茫茫竟同尽: 人生的尽头都是归处。
24. 冉冉将何营: 未来的方向难以把握。
25. 且申今日欢: 珍惜当下的快乐。
26. 莫务身后名: 不要追求身后的名声。
27. 肯学诸儒辈: 不愿意学习传统的儒士。
28. 书窗误一生: 书卷误了自己的一生。

修辞手法:

• 比喻: 将人群比作车辐，生动形象。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“青楼旭日映，绿野春风晴”。
• 夸张: “层台出重霄”强调建筑的高大。
• 排比: “喷玉光照地，颦蛾价倾城”通过排比增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对广陵美景的赞美，同时也引发了对人生的思考，强调珍惜当下、享受生活的重要性。

意象分析:

意象词汇:

1. 广陵: 象征繁华与美丽。
2. 青楼: 代表人间的欢愉与热闹。
3. 灯光: 暗示温馨与亲密的社交场景。
4. 香气: 象征优雅与宁静的氛围。
5. 音乐: 代表生活的乐趣与文化的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 《广陵诗》的作者是哪位唐代诗人？

   • A. 李白
   • B. 权德舆
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“八方称辐凑”意指：

   • A. 人群聚集
   • B. 美丽的景色
   • C. 壮丽的建筑
   • D. 悠扬的乐声

3. 诗的最后几句强调了什么？

   • A. 学习的重要性
   • B. 珍惜当下的欢愉
   • C. 追求名利
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. B. 权德舆
2. A. 人群聚集
3. B. 珍惜当下的欢愉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《夜泊牛头》 - 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》: 都是描绘自然与人情的诗，但《春江花月夜》更多地渗透了孤独与思乡之情。
• 《夜泊牛头》: 以夜景反映内心情感，情感较为沉郁，与《广陵诗》中的欢愉形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》