《和胡端约岩桂六首》

最后更新时间:2025-04-26 18:47:27

原文展示:

羞涩东篱九日黄，
拒霜粗俗不宜霜。
此花底事小如许，无那恼人风味长。

白话文翻译：

这朵花在九月的阳光下显得羞怯，
它拒绝了霜的侵袭，似乎显得有些粗俗。
如此娇小的花，究竟有什么特别之处呢？
不过是那恼人的风味却久久无法散去。

注释:

字词注释：

1. 羞涩：形容花朵因环境或氛围而显得害羞、不张扬。
2. 东篱：指东边的篱笆，常用来描绘田园风光。
3. 九日：指重阳节，即农历九月初九。
4. 拒霜：拒绝霜冻的侵袭，形容花的坚韧。
5. 粗俗：在这里指花朵的外貌或气质显得普通、不精致。
6. 恼人：令人烦恼、困扰的事物。
7. 风味：花的气味或特征。

典故解析：
“九日”即重阳节，在古代是一个登高赏秋的节日，象征着长寿与美好。诗中提到的“东篱”可能是借指陶渊明的田园风光，传达出一种隐逸的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：
蔡戡，字子升，号澄江，宋代诗人，生于南宋时期，主要以诗词见长，其作品多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。

创作背景：
这首诗作于重阳节前后，诗人可能在东篱处感受到秋天的气息，反映出对自然之美的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一朵花的形象，表达了诗人对自然的敏感与思考。诗的开头“羞涩东篱九日黄”用“羞涩”一词形象地描绘了花朵在九月阳光下的状态，似乎透露出一种温柔的美感。接着“拒霜粗俗不宜霜”则转而表现出花朵虽坚韧拒霜，但其外表却不如其他花卉精致，反而显得有些粗糙，这种反差产生了一种对比的美感。最后两句“此花底事小如许，无那恼人风味长”进一步深化了主题，诗人似乎在反思小花的存在意义，尽管它娇小，但它的气味却让人难以忘怀，这种“恼人”的感觉也许正是诗人对生命、自然某种深刻的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• “羞涩东篱九日黄”：描绘了九日重阳的场景，花朵在阳光下显得羞怯。
• “拒霜粗俗不宜霜”：花朵拒绝霜寒的侵袭，但却显得粗糙，表达一种对比的美感。
• “此花底事小如许”：反思花朵的存在，似乎无关紧要。
• “无那恼人风味长”：虽然花朵小，却留下了难以磨灭的印象。

修辞手法：

• 拟人：将花朵拟人化，赋予它羞涩的情感。
• 对比：通过花的外观与它的韧性形成鲜明对比。

主题思想：
诗歌通过对一朵小花的描绘，表达了生命的脆弱与坚韧，并引发了对自然与存在的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 花：象征生命、美丽与脆弱。
2. 霜：象征寒冷、考验与坚韧。
3. 东篱：代表自然与田园生活的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九日”指的是哪个节日？
   A. 春节
   B. 清明节
   C. 重阳节
   D. 中秋节

2. “羞涩”一词在诗中主要表达了什么？
   A. 花的美丽
   B. 花的勇敢
   C. 花的害羞与柔弱
   D. 花的坚韧

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样描绘自然，表达隐逸情怀。
• 李白《静夜思》：同样在描写自然景象中蕴含深刻的情感。

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，蔡戡的诗更倾向于细腻的花卉描写，前者侧重于山水的壮丽。两者都表现了诗人对自然的热爱，但视角与情感基调各有不同。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏词典》
• 《陶渊明与田园诗研究》