《沈君笠湖以农曹观政东河同人集极乐寺为饯即题其城南送别图》

最后更新时间:2026-09-03 19:21:31

原文展示:

海棠如锦照深杯，十笏招提策马来。
与子缠绵成强别，为时珍重要清才。
宏农野水春无渡，芒砀愁云远未开。
抔土寸金嗟往事，大堤杨柳待重栽。

白话文翻译：

海棠花如锦绣般映照在深色杯中，十丈招提催马而来。
与你缠绵情深，却不得不强行别离，恰逢这样的时光，珍贵而重要的是清雅的才华。
广袤的农田与溪水在春天无法渡过，芒砀山的愁云尚未散去。
捧着土地，寸金难买，感叹往事如烟，河堤边的杨柳还需重新栽种。

注释:

• 海棠：一种花卉，象征美丽和春天。
• 深杯：指深色的酒杯，暗示饮酒的场景。
• 十笏：十丈的招提，古代的计量单位，表示较长的距离。
• 缠绵：形容情感深厚，依依不舍。
• 宏农：指宽广的农田。
• 芒砀：古代名山，象征远方的忧愁。
• 抔土寸金：比喻土地的珍贵，表达对往事的感慨。
• 杨柳：象征生命和希望，等待重新栽种。

诗词背景:

作者介绍： 钱宝廉，清代诗人，生平事迹不详，但以其清丽的诗风和对自然的细腻描绘而著称。

创作背景： 该诗作于送别友人之际，表达了诗人对友情的珍视以及对离别的惆怅，同时也反映了对故土的思念和对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以海棠花开为引子，生动地描绘了春天的美景和离别的情感。诗中“海棠如锦照深杯”，用海棠花的美丽映衬出饮酒的场景，暗示了欢聚的愉悦。而“与子缠绵成强别”则转向离别的苦涩，展现出人与人之间深厚而难舍的情感。接下来的句子通过“宏农野水春无渡”表达了对故乡的眷恋，描绘了一幅春水未通的景象，寓意着困境与无奈。

整首诗情感真挚，诗人以自然景物的描写映射内心的情感，体现了对友人的不舍与对未来的期盼。最后一句“抔土寸金嗟往事，大堤杨柳待重栽”则是诗人对往事的感慨和对未来希望的寄托，表达了对土地与生命的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 海棠如锦照深杯：形容海棠花的美丽，酒杯深色映衬出花的艳丽。
2. 十笏招提策马来：远道而来的友人，似乎承载了诗人的期待与欢喜。
3. 与子缠绵成强别：虽然情深意切，但不得不面对别离的现实。
4. 为时珍重要清才：此时此刻，珍贵的不仅是友情，还有对清雅才华的珍视。
5. 宏农野水春无渡：描绘出春天的农田与水流未通的景象，暗藏忧虑。
6. 芒砀愁云远未开：愁云密布，象征着未来的不确定与忧愁。
7. 抔土寸金嗟往事：回忆往事，土地的珍贵令诗人感叹。
8. 大堤杨柳待重栽：象征着希望与再生，期待未来的重生。

修辞手法：

• 比喻：海棠如锦，形象生动地描绘了花的美丽。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增添了诗的情感深度。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景物与人际情感的结合，表达了对友情的珍惜、离别的惆怅以及对故土的思念，最终寄托了对未来的希望。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：美丽、春天、生命力。
• 深杯：饮酒、团聚、欢笑。
• 杨柳：生命、希望、重生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 桃花
   • B. 海棠
   • C. 牡丹

2. “十笏”在诗中代表的是？

   • A. 时间
   • B. 距离
   • C. 友谊

3. 诗人对往事的感慨主要体现在？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对离别的痛苦
   • C. 对土地的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《赠友人》

诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了离别的情感，但更多的是对兄弟情深的思念，与钱宝廉的作品在情感基调上有相似之处。

参考资料：

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词解读》