《送徐咏亭舅氏之官吴中 其一》

最后更新时间:2025-07-31 17:20:41

原文展示:

送徐咏亭舅氏之官吴中 其一
作者: 钱宝廉 〔清代〕

人生百寒暑，能经几离别。
一别动十年，四十去如瞥。
甥舅若昆季，稚齿相蛩蟨。
镫唇复砚尾，情境入梦咽。
去年京洛来，素衣泪痕湿。
今年向苕霅，荆树骇摧折。
母氏鲜兄弟，门祚惧衰苶。
努力加餐饭，无为百忧结。

白话文翻译：

人生经历多少寒暑，能忍受几次离别呢？
一别就整整十年，四十岁时的离去如同瞬间。
甥舅之间就像兄弟一般，从小一起嬉戏。
在灯下与砚台旁的情景，梦中常常咽下泪水。
去年从京城回来，素衣上湿了泪痕。
今年又向苕溪走去，荆树被风摧折。
母亲的兄弟少之又少，家门的繁荣令人担忧。
努力多加餐饭，别让忧愁纠结心头。

注释:

• 百寒暑：经历的寒冬和炎夏，指代人生的漫长岁月。
• 动十年：一别就是十年，形容离别的漫长。
• 甥舅：指舅舅和外甥，表达亲情。
• 镫唇：灯下的唇边，形容灯光下的情景。
• 素衣：白色衣服，象征哀伤。
• 苕霅：指苕溪，地名。
• 荆树：荆棘树，象征艰难困苦。
• 母氏：母亲的兄弟，表示家庭的亲密关系。

诗词背景:

作者介绍

钱宝廉是清代的诗人，他的作品常常表现出对亲情和人情的深刻理解。他的诗风细腻，情感真挚，擅长通过细腻的描写表达对人生的感慨。

创作背景

这首诗写于送别亲戚徐咏亭之际，表达了对离别的感伤和对亲情的珍视。诗人在经历了多次离别后，愈发感受到时间的流逝和人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗以深刻的情感和细腻的描写展现了诗人对亲情的思念与珍惜。开头两句通过“寒暑”的对比，体现了人生的沧桑与离别的频繁。“一别动十年”更是强调了时间的流逝与离别的痛苦，令人感到心酸。诗中提到亲戚之间的关系如同兄弟，表现了深厚的亲情。

在描写具体的离别情景时，诗人采用了“素衣泪痕湿”的细节，营造出一种哀伤的气氛，仿佛让读者感受到那份无奈与惆怅。接着，诗人又提到“荆树骇摧折”，象征着生活中的不幸与困扰，进一步加重了离别的沉重感。

最后的“努力加餐饭，无为百忧结”则是对未来的寄望，尽管生活艰难，但仍要努力生活，不让忧愁束缚住自己。整首诗在细腻的情感中流露出一种坚韧的精神，反映了人们在面对离别与艰难时的态度。

诗词解析：

逐句解析

1. 人生百寒暑：人生经历的多种气候，象征人生的多变与无常。
2. 能经几离别：感叹离别的频繁，人生能承受多少离别。
3. 一别动十年：强调离别的漫长与深重。
4. 甥舅若昆季：甥舅之间情谊深厚，像兄弟一般。
5. 稚齿相蛩蟨：童年时的欢乐时光，形象而生动。
6. 镫唇复砚尾：描绘具体的生活场景，增添了情感的真实感。
7. 情境入梦咽：梦中思念，情感难以释怀。
8. 去年京洛来：回忆去年重逢的情景，增添了离愁。
9. 素衣泪痕湿：白衣沾泪，表现了哀伤与怀念。
10. 今年向苕霅：今年又要离别，感到无奈。
11. 荆树骇摧折：生活的艰辛与不顺。
12. 母氏鲜兄弟：家庭关系的稀少，令人担忧。
13. 门祚惧衰苶：对家庭未来的担忧。
14. 努力加餐饭：希望努力克服困境。
15. 无为百忧结：不让忧愁缠身，积极面对生活。

修辞手法

• 对仗：如“寒暑”与“离别”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：荆树象征生活的艰难。
• 排比：情感的层层递进，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过对离别的感慨，表达了对亲情的珍视和人生的无常，展现了面对苦难时的坚韧与希望。

意象分析

意象词汇

• 寒暑：象征人生的冷暖与变换。
• 甥舅：象征亲情的深厚。
• 荆树：象征生活中的艰难与挫折。
• 素衣泪痕：象征哀伤与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甥舅”关系比作什么？ a) 兄弟
   b) 朋友
   c) 同事
   答案：a)

2. “一别动十年”表明了什么？ a) 离别的时间很短
   b) 离别的时间很长
   c) 离别没有影响
   答案：b)

3. 诗中提到“素衣泪痕湿”指的是什么情感？ a) 幸福
   b) 哀伤
   c) 疲惫
   答案：b)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

1. 杜甫的《赠花卿》：同样表达了对友人的离别之情，但更强调了战乱带来的无奈。
2. 李白的《夜泊牛津》：描绘了对故乡的思念，情感上更为奔放。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 钱宝廉相关文集与研究论文