《答潘尼诗》

最后更新时间:2025-04-26 19:20:02

原文展示:

答潘尼诗 陆机 〔魏晋〕

于穆同心。如琼如琳。我东曰徂。来饯其琛。彼美潘生。实综我心。探子玉怀。畴尔惠音。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对潘尼的深厚友情和对其才华的赞赏。诗中，“于穆同心”意指两人心意相通，“如琼如琳”比喻友情珍贵如美玉。“我东曰徂”表示作者即将东行，“来饯其琛”则是潘尼前来送行。“彼美潘生”赞美潘尼的才华，“实综我心”说明潘尼的言行深深影响着作者。“探子玉怀”暗示作者希望了解潘尼的内心，“畴尔惠音”则是期待潘尼的回信。

注释:

• 于穆：古代对友情的赞美词。
• 同心：心意相通。
• 如琼如琳：比喻友情珍贵如美玉。
• 徂：前往。
• 饯：送行。
• 琛：珍宝，此处指潘尼。
• 潘生：指潘尼。
• 综：综合，此处指影响。
• 探子玉怀：探询对方的内心。
• 畴尔惠音：期待对方的回信。

诗词背景: 作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗是陆机在东行前，潘尼前来送行时所作，表达了对潘尼的深厚友情和对其才华的赞赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过精炼的语言和生动的比喻，展现了陆机与潘尼之间深厚的友情。诗中“如琼如琳”的比喻，不仅赞美了友情的珍贵，也体现了陆机对潘尼才华的高度评价。整首诗情感真挚，语言优美，通过对友情的赞美和对潘尼的期待，传达了作者对美好友情的珍视和对未来交流的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

1. “于穆同心”：表达了作者与潘尼心意相通，友情深厚。
2. “如琼如琳”：用美玉比喻友情，强调其珍贵。
3. “我东曰徂”：说明作者即将东行。
4. “来饯其琛”：潘尼前来送行，将潘尼比作珍宝。
5. “彼美潘生”：赞美潘尼的才华。
6. “实综我心”：潘尼的言行深深影响着作者。
7. “探子玉怀”：希望了解潘尼的内心。
8. “畴尔惠音”：期待潘尼的回信。

修辞手法:

• 比喻：如“如琼如琳”将友情比作美玉，形象生动。
• 拟人：将潘尼比作珍宝，赋予其人格化的特征。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对友人才华的赞赏，以及对未来交流的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 琼、琳：美玉，象征友情和才华的珍贵。
• 琛：珍宝，比喻潘尼。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“如琼如琳”比喻的是什么？ A. 友情 B. 才华 C. 珍宝 D. 美玉
2. “来饯其琛”中的“琛”指的是谁？ A. 陆机 B. 潘尼 C. 珍宝 D. 美玉
3. 诗的最后一句“畴尔惠音”表达了作者的什么期待？ A. 了解潘尼的内心 B. 潘尼的回信 C. 潘尼的才华 D. 潘尼的送行

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《赠潘尼》：陆机的另一首诗，同样表达了对潘尼的友情和赞赏。
• 《赠别》：其他诗人的赠别诗，可以对比不同诗人的表达方式。

诗词对比:

• 《赠潘尼》与《答潘尼诗》：对比陆机对潘尼的不同情感表达。
• 《赠别》与其他诗人的赠别诗：对比不同诗人的赠别诗风格和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《陆机诗集》：收录陆机的全部诗作，包括《答潘尼诗》。
• 《魏晋诗选》：收录魏晋时期的诗作，可以了解当时的诗歌风格。