《招隐诗二首》

最后更新时间:2025-04-27 01:05:47

原文展示:

驾言寻飞遁。山路郁盘桓。芳兰振蕙叶。玉泉涌微澜。嘉卉献时服。灵术进朝飡。寻山求逸民。穹谷幽且遐。清泉荡玉渚。文鱼跃中波。

白话文翻译：

我驾车寻找那飞遁的隐士。山路曲折盘旋。芳香的兰草摇动着蕙叶。玉泉中涌出细微的波澜。美丽的花草献上时令的服饰。神奇的草药进献给朝廷。我在山中寻找隐逸的贤人。深谷幽深而遥远。清泉在玉石般的水洲上荡漾。文鱼在波中跳跃。

注释:

• 驾言：驾车。
• 飞遁：指隐士。
• 郁盘桓：山路曲折盘旋。
• 芳兰：芳香的兰草。
• 振蕙叶：摇动蕙叶。
• 玉泉：清澈的泉水。
• 微澜：细微的波澜。
• 嘉卉：美丽的花草。
• 献时服：献上时令的服饰。
• 灵术：神奇的草药。
• 进朝飡：进献给朝廷。
• 逸民：隐逸的贤人。
• 穹谷：深谷。
• 幽且遐：幽深而遥远。
• 清泉：清澈的泉水。
• 荡玉渚：在玉石般的水洲上荡漾。
• 文鱼：有花纹的鱼。
• 跃中波：在波中跳跃。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 《招隐诗二首》是陆机在寻找隐逸之士时所作，表达了对隐士生活的向往和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

陆机的《招隐诗二首》以其清新的语言和生动的意象，描绘了山中的自然美景和隐逸生活的宁静与美好。诗中“驾言寻飞遁”一句，即表达了诗人对隐士生活的向往，希望通过寻找隐士来体验那种超脱尘世的生活。“芳兰振蕙叶”和“玉泉涌微澜”等句，通过细腻的描绘，展现了山中花草的生机和泉水的清澈，给人以美的享受。整首诗充满了对自然的热爱和对隐逸生活的憧憬，体现了诗人对现实生活的不满和对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “驾言寻飞遁”：诗人驾车寻找隐士，表达了对隐逸生活的向往。
• “山路郁盘桓”：山路曲折盘旋，描绘了山路的险峻。
• “芳兰振蕙叶”：芳香的兰草摇动蕙叶，展现了山中花草的生机。
• “玉泉涌微澜”：玉泉中涌出细微的波澜，描绘了泉水的清澈。
• “嘉卉献时服”：美丽的花草献上时令的服饰，比喻山中花草的美丽。
• “灵术进朝飡”：神奇的草药进献给朝廷，暗示山中草药的珍贵。
• “寻山求逸民”：在山中寻找隐逸的贤人，表达了对隐士的敬仰。
• “穹谷幽且遐”：深谷幽深而遥远，描绘了山谷的幽静。
• “清泉荡玉渚”：清泉在玉石般的水洲上荡漾，展现了泉水的清澈。
• “文鱼跃中波”：文鱼在波中跳跃，描绘了水中的生机。

修辞手法:

• 比喻：如“芳兰振蕙叶”中的“芳兰”比喻美丽的花草。
• 拟人：如“嘉卉献时服”中的“献时服”赋予花草以人的行为。
• 对仗：如“芳兰振蕙叶”与“玉泉涌微澜”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对山中自然美景的描绘和对隐逸生活的向往，表达了诗人对现实生活的不满和对理想生活的追求。

意象分析:

• 意象词汇：芳兰、玉泉、嘉卉、灵术、清泉、文鱼。
• 详细解释：芳兰象征美丽与纯洁，玉泉象征清澈与宁静，嘉卉象征生机与美丽，灵术象征神奇与珍贵，清泉象征清澈与纯净，文鱼象征生机与活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“驾言寻飞遁”中的“飞遁”指的是什么？ A. 隐士 B. 飞鸟 C. 飞鱼 D. 飞花

2. “芳兰振蕙叶”中的“芳兰”比喻什么？ A. 美丽的花草 B. 清澈的泉水 C. 神奇的草药 D. 隐逸的贤人

3. “玉泉涌微澜”中的“玉泉”象征什么？ A. 清澈与宁静 B. 生机与美丽 C. 神奇与珍贵 D. 清澈与纯净

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中秋天的美景，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 陆机的《招隐诗二首》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但陆机的诗更多地描绘了山中的自然美景，而陶渊明的诗则更多地表达了对田园生活的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，是研究陆机文学的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了陆机的生平和文学成就，是了解陆机的重要参考书。