《卜算子（初十日海棠宋十一哥家饮）》

最后更新时间:2026-04-16 04:42:02

原文展示:

烟雨海棠花，春夜沈沈酌。寒食清明数日间，人也须行乐。不怕笛声长，只怕风儿恶。烛影红酣宝篆香，楼上黄昏角。

白话文翻译：

在烟雨朦胧中，海棠花悄然绽放；春夜沉沉，我独自品酒。寒食节与清明节相隔几日，人们应当趁机欢乐。不怕笛声悠长，只怕刮风带来的寒意。烛光摇曳，红酒醉人，香气弥漫，楼上黄昏时分，笛声轻轻响起。

注释:

字词注释：

• 烟雨：指细雨蒙蒙的天气，常用来描绘朦胧的景象。
• 海棠花：一种花卉，象征春天的美丽与生命。
• 沈沈：形容夜色深沉。
• 寒食：指寒食节，传统节日，通常在清明前两天。
• 清明：清明节，祭祖扫墓的日子。
• 笛声：指笛子发出的乐声。
• 烛影：烛光的影子。
• 宝篆香：一种香料，通常用于熏香。

典故解析：

• 寒食与清明：寒食节是为了纪念介之推而设立的，清明节则是祭祖的日子，这两者相连，反映了人们对于传统节日的重视与情感。

诗词背景:

作者介绍： 韩淲（生卒年不详），字子高，号东篱，宋代诗人，擅长词、曲，作品多描绘自然风光和人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景： 此诗创作于春季，正值寒食与清明交替之际，诗人借助节日的氛围，表达了对美好生活的向往和珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春夜的宁静与温馨。开头的“烟雨海棠花”，不仅描绘了春天的美丽景色，同时也营造出一种朦胧的氛围，恰如其分地传达了春夜的柔情与惆怅。诗人在这样的夜晚，独自一人饮酒，表现出一种孤独而又沉醉的情感。

紧接着提到的“寒食清明数日间”，则带有对时间流逝的感慨。寒食节是为了纪念先人，诗人提醒人们在缅怀的同时，也不要忘记享受生活的乐趣。接下来的“不怕笛声长，只怕风儿恶”，则暗示了在美好的夜晚中，唯恐突如其来的风寒打断了这份宁静与温馨。

最后两句“烛影红酣宝篆香，楼上黄昏角”则进一步渲染了夜晚的氛围，烛光摇曳，香气四溢，仿佛时间在这一刻静止，令人沉醉。整首诗通过自然景物与人情的交融，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟雨海棠花：描绘了一个春天的场景，烟雨中海棠花的美丽。
2. 春夜沈沈酌：表达了在这样美丽的夜晚，诗人独自饮酒的情景。
3. 寒食清明数日间：提到即将到来的传统节日，强调了时光的流逝。
4. 人也须行乐：提醒人们在缅怀的同时，也应享受生活。
5. 不怕笛声长：表达了对音乐的喜爱。
6. 只怕风儿恶：惧怕打扰宁静的外部因素。
7. 烛影红酣宝篆香：描绘了醉酒后的美好氛围。
8. 楼上黄昏角：结束在一个宁静而美好的画面中。

修辞手法：

• 比喻：如“烛影红酣”中的“红酣”，形象地表达了烛光的温暖与酒的醇厚。
• 拟人：风儿被赋予了“恶”的特性，增加了情感的深度。
• 对仗：全诗行句工整，形成了音律的美感。

主题思想： 整首诗表达了对春夜美景的赞美与对生活乐趣的珍惜，同时也体现出了对传统节日的思考和对时光流逝的感慨，传达出一种在繁忙生活中寻找宁静与快乐的心态。

意象分析：

意象词汇：

• 烟雨：象征朦胧与柔美。
• 海棠花：寓意春天的生机与美好。
• 笛声：象征音乐与人情的连接。
• 烛影：象征温暖与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的两个节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 寒食节
   • C. 中秋节
   • D. 元宵节

2. 诗中的“风儿恶”是指什么？

   • A. 风景
   • B. 风寒
   • C. 风声
   • D. 风筝

答案：

1. B. 寒食节
2. B. 风寒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 韩淲的《卜算子》与李清照的《如梦令》在描写春夜的氛围上有相似之处，但李清照更侧重于个人情感的细腻描绘，而韩淲则更强调节日的氛围与共情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词精华》
• 《诗经·离骚》