《知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁》

最后更新时间:2026-10-28 21:44:09

原文展示: 辰人只识凌刑部，不识尚书晚岁官。晚岁功名益堪纪，辰人不识坐荒寒。

白话文翻译： 辰州的人们只知道凌刑部，却不认识他晚年担任尚书的官职。晚年的功名更加值得记载，但辰州的人们却不知道他在荒寒之地坐着。

注释:

• 辰人：指辰州的人们。辰州，古代地名，今湖南沅陵一带。
• 凌刑部：指凌公，曾任刑部官员。
• 尚书：古代官职名，相当于现在的部长级别。
• 晚岁：晚年。
• 功名：指个人的成就和名声。
• 益堪纪：更加值得记载。
• 坐荒寒：指在荒凉寒冷的地方坐着，这里比喻凌公晚年的境遇。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在得知知府提举访求前守凌公遗迹时所作，表达了对凌公晚年境遇的感慨。

创作背景: 这首诗的创作背景是知府提举访求前守凌公的遗迹，赵蕃因此感慨凌公晚年的功名和境遇，写下了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比辰州人们对凌公早年和晚年的认识，表达了对凌公晚年功名和境遇的感慨。诗中“辰人只识凌刑部，不识尚书晚岁官”一句，揭示了人们对凌公晚年成就的无知，而“晚岁功名益堪纪，辰人不识坐荒寒”则进一步强调了凌公晚年的功名值得记载，但辰州的人们却不知道他在荒寒之地的境遇。整首诗语言简练，意境深远，表达了对凌公晚年境遇的同情和对人们无知的不满。

诗词解析: 逐句解析:

1. “辰人只识凌刑部，不识尚书晚岁官”：辰州的人们只知道凌公早年担任刑部官员，却不认识他晚年担任尚书的官职。这里通过对比，揭示了人们对凌公晚年成就的无知。
2. “晚岁功名益堪纪，辰人不识坐荒寒”：凌公晚年的功名更加值得记载，但辰州的人们却不知道他在荒寒之地坐着。这里强调了凌公晚年的功名值得记载，但辰州的人们却不知道他在荒寒之地的境遇。

修辞手法:

• 对比：通过对比辰州人们对凌公早年和晚年的认识，突出了人们对凌公晚年成就的无知。
• 象征：“坐荒寒”象征凌公晚年的境遇，表达了对凌公晚年境遇的同情。

主题思想: 这首诗的中心思想是对凌公晚年功名和境遇的感慨，表达了对凌公晚年境遇的同情和对人们无知的不满。

意象分析:

• “辰人”：指辰州的人们，象征人们对凌公晚年成就的无知。
• “凌刑部”：指凌公早年担任刑部官员，象征凌公早年的成就。
• “尚书晚岁官”：指凌公晚年担任尚书的官职，象征凌公晚年的成就。
• “坐荒寒”：象征凌公晚年的境遇，表达了对凌公晚年境遇的同情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“辰人”指的是什么地方的人们？ A. 辰州 B. 辰阳 C. 辰溪 D. 辰山

2. 诗中的“凌刑部”指的是谁？ A. 凌公 B. 凌云 C. 凌霄 D. 凌波

3. 诗中的“坐荒寒”象征什么？ A. 凌公晚年的境遇 B. 凌公早年的境遇 C. 凌公的成就 D. 凌公的官职

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《章泉诗集》中的诗作，可以了解他的诗风和创作特点。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼、黄庭坚等，可以对比不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他作品对比，了解他的创作风格和主题的变化。
• 与其他宋代诗人的作品对比，了解不同诗人的风格和主题的差异。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代文学史》