《晨起闻杜鹃》

最后更新时间:2026-04-15 11:50:34

原文展示:

晨起闻杜鹃 赵蕃 〔宋代〕

水声嘈杂蛙声小， 客子披衣坐侵晓。 平生嗜懒每贪眠， 行李催人未渠了。 不胜倦叹歌方苦， 更听林间杜鹃语。 杜鹃我岂不知归， 渊明政为饥驱去。

白话文翻译：

清晨起来听到杜鹃的叫声， 水声嘈杂而蛙声显得微小， 旅人披着衣服坐着直到天亮。 我平生懒惰，常常贪睡， 但行李的催促让人无法结束。 我感到非常疲倦，叹息着唱歌也很苦涩， 又听到林间杜鹃的啼叫。 杜鹃啊，我岂会不知道归家的愿望， 就像陶渊明那样，也是因为饥饿而被迫外出。

注释:

• 嘈杂：声音杂乱。
• 侵晓：接近天亮。
• 嗜懒：喜欢懒散。
• 未渠了：还没有结束。
• 不胜：非常。
• 杜鹃语：杜鹃的啼叫声。
• 渊明：指陶渊明，东晋诗人，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
• 政为：正是为了。
• 饥驱去：因饥饿而被迫外出。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了他对自然和生活的热爱。这首诗反映了诗人在旅途中的感受和对归家的渴望，同时也表达了对现实生活的无奈。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中所作，清晨醒来听到杜鹃的啼叫，引发了他对归家的思念和对旅途疲惫的感慨。诗中提到的“渊明政为饥驱去”暗示了诗人对陶渊明归隐生活的向往，同时也反映了自己因生活所迫而不得不继续旅行的现实。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的景象为背景，通过水声、蛙声、杜鹃的啼叫等自然声音，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗人通过对自然声音的细腻描绘，表达了自己在旅途中的孤独和疲惫，以及对归家的深切渴望。诗中的“杜鹃我岂不知归”一句，既是对杜鹃啼叫的回应，也是诗人内心情感的抒发。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然声音的描绘，传达了诗人复杂的情感和对归隐生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水声嘈杂蛙声小：清晨的水声杂乱，蛙声显得微小，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。
2. 客子披衣坐侵晓：旅人披着衣服坐着直到天亮，表达了旅途中的孤独和疲惫。
3. 平生嗜懒每贪眠：诗人自述平生喜欢懒散，常常贪睡，但现实却不容许他如此。
4. 行李催人未渠了：行李的催促让人无法结束，反映了旅途的艰辛和无奈。
5. 不胜倦叹歌方苦：诗人感到非常疲倦，叹息着唱歌也很苦涩，表达了对旅途的厌倦。
6. 更听林间杜鹃语：又听到林间杜鹃的啼叫，杜鹃的啼叫常常被认为是归家的象征。
7. 杜鹃我岂不知归：诗人回应杜鹃的啼叫，表达了自己对归家的渴望。
8. 渊明政为饥驱去：提到陶渊明，暗示了诗人对归隐生活的向往，同时也反映了自己因生活所迫而不得不继续旅行的现实。

修辞手法:

• 拟人：将杜鹃的啼叫拟人化，使其具有人的情感和愿望。
• 对比：通过水声嘈杂与蛙声小的对比，营造出清晨的宁静氛围。
• 引用典故：提到陶渊明，增加了诗歌的文化内涵和深度。

主题思想: 这首诗的主题是旅途中的孤独、疲惫和对归家的渴望。诗人通过对自然声音的描绘，表达了自己在旅途中的感受，同时也反映了对现实生活的无奈和对归隐生活的向往。

意象分析:

• 水声嘈杂：象征着旅途的喧嚣和不安。
• 蛙声小：象征着清晨的宁静和孤独。
• 杜鹃语：象征着归家的愿望和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“渊明”是指哪位历史人物？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维 答案：A

2. 诗中的“杜鹃我岂不知归”表达了诗人怎样的情感？ A. 对旅途的厌倦 B. 对归家的渴望 C. 对自然的喜爱 D. 对现实的无奈 答案：B

3. 诗中的“行李催人未渠了”反映了诗人怎样的现实？ A. 旅途的艰辛 B. 生活的富裕 C. 归家的喜悦 D. 自然的宁静 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对归隐生活的向往和对现实生活的厌倦。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 赵蕃的《晨起闻杜鹃》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对归隐生活的向往，但赵蕃的诗更多地反映了旅途的艰辛和对现实的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，有助于理解赵蕃诗中提到的陶渊明的影响。