《浣溪沙 寿卫生行之》

最后更新时间:2025-04-27 09:24:30

原文展示:

浣溪沙 寿卫生行之 段克己 〔金朝〕 莫说长安行路难。休歌肮脏倚门边。且将见在斗尊前。人意十分如月满，月明一夕向人圆。年年人月似今年。

白话文翻译：

不要说在长安行走有多难。不要唱那些肮脏的歌倚在门边。暂且在斗尊前享受现在的时光。人的心意十分圆满如同满月，月亮在一夜之间向人圆满。年年人与月亮都像今年这样。

注释:

• 长安：古代中国的首都，这里代指繁华的都市。
• 行路难：指在都市生活中遇到的困难。
• 肮脏：这里指低俗或不雅的事物。
• 斗尊：古代的一种酒器，这里指饮酒的场合。
• 人意十分如月满：比喻人的心情或愿望非常圆满。
• 月明一夕向人圆：月亮在一夜之间变得圆满，比喻愿望或事情的圆满实现。

诗词背景:

作者介绍: 段克己是金朝的诗人，他的诗歌多反映社会现实和个人情感，风格质朴自然。这首诗是他在长安生活时所作，表达了对都市生活困难的感慨和对美好时光的珍惜。

创作背景: 这首诗是在长安生活期间，面对都市生活的种种困难，诗人选择珍惜眼前的快乐时光，表达了对圆满和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对长安行路难的否定和对肮脏事物的拒绝，表达了诗人对美好生活的追求。诗中“人意十分如月满，月明一夕向人圆”运用了月亮的圆满来比喻人的心情和愿望的圆满，形象生动。最后一句“年年人月似今年”则表达了诗人对每年都能如此美好的愿望，充满了乐观和希望。

诗词解析:

逐句解析:

• “莫说长安行路难”：诗人告诫自己不要抱怨在长安生活的困难。
• “休歌肮脏倚门边”：不要唱那些低俗的歌，不要倚在门边无所事事。
• “且将见在斗尊前”：暂且享受眼前在酒宴上的快乐。
• “人意十分如月满”：人的心情或愿望非常圆满，如同满月。
• “月明一夕向人圆”：月亮在一夜之间变得圆满，比喻愿望的实现。
• “年年人月似今年”：希望每年都能像今年这样美好。

修辞手法:

• 比喻：用月亮的圆满来比喻人的心情和愿望的圆满。
• 对仗：“人意十分如月满，月明一夕向人圆”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是珍惜眼前的美好时光，追求生活的圆满和美好。诗人通过对长安生活困难的否定和对美好时光的珍惜，表达了对圆满生活的向往和乐观的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 长安：繁华的都市，象征着生活的困难。
• 月满：圆满的月亮，象征着圆满的心情和愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“长安”指的是什么？ A. 古代中国的首都 B. 一个普通的城市 C. 诗人的家乡 D. 一个虚构的地方

2. “人意十分如月满”中的“月满”比喻什么？ A. 人的心情 B. 人的愿望 C. 人的外貌 D. 人的财富

3. 诗的最后一句“年年人月似今年”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的担忧 C. 对每年都能如此美好的愿望 D. 对现在的满足

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮表达对亲人的思念。
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：通过月亮表达对人生哲理的思考。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与段克己的《浣溪沙 寿卫生行之》：两者都通过月亮表达情感，但杜甫的诗更多表达的是对亲人的思念，而段克己的诗则表达了对圆满生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全金诗》：收录了段克己的诗歌作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了金朝的文学背景和段克己的创作风格。