《西湖十景册为唐饬轩题 其九 芦汀归雁》

最后更新时间:2025-07-27 21:24:08

原文展示:

琳宫锁春寂，斜日荡孤舟。归鸿正嘹呖，离思满沧洲。

白话文翻译：

这首诗描绘的是春天静谧的美景，阳光斜照下，孤舟在水面上轻轻摇荡。归来的大雁正在高声鸣叫，离别的思绪充满了整个湖洲。

注释:

• 琳宫：指美丽的宫殿，常用来形容美好的自然景色。
• 锁春：意为春天被锁住，形容春天的宁静与寂寥。
• 嘹呖：形容大雁的叫声清脆响亮。
• 沧洲：广阔的水域，通常用来指代湖泊或大海，强调思念之情的广泛。

典故解析:

“归鸿”常用来象征离别与思乡，源于古代诗词中对鸿雁的描写，表示归来的雁阵使人思念故乡。此诗中的离思可与古诗中对游子思乡的情感相联系。

诗词背景:

作者介绍：

孙承恩，明代诗人，因其诗作清新脱俗、情感真挚而受到当时文人的推崇。他的作品常常表现其对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景：

此诗创作于西湖十景册中，西湖因其秀丽的风景而闻名遐迩，诗人通过描绘美景传达内心的孤寂与思念，体现了明代文人对自然的向往与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《芦汀归雁》通过极简的语言描绘出西湖的宁静与优美，展现了诗人深厚的艺术功底。首句“琳宫锁春寂”以琳琅的美景暗示春光的锁闭，营造出一种空灵的感觉；“斜日荡孤舟”则描绘了夕阳西下时，孤舟摇曳的情景，营造出一种孤独的氛围。接下来“归鸿正嘹呖”让人耳边似乎响起了大雁的鸣叫，增添了诗的动感，也引出了游子对故乡的思念。最后一句“离思满沧洲”将情感推向高潮，表达了满载离愁的心情，深刻地反映了人们在美景中思念故乡、感慨人生的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 琳宫锁春寂：由“琳宫”引出美丽的自然景色，给予读者一种静谧的感觉。
• 斜日荡孤舟：通过“斜日”与“孤舟”的对比，表现出一种孤独与宁静的美。
• 归鸿正嘹呖：生动描写归雁的景象，突出了春天的生机与“归”的情感。
• 离思满沧洲：情感达到顶点，展现了诗人对离别的思念之情。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“琳宫锁春寂”与“斜日荡孤舟”相对，形成了和谐的音韵美。

主题思想： 整首诗通过描绘西湖的美景，表达了诗人对自然的热爱与对故乡的思念，展现了人类情感与自然景观之间的深刻联系。

意象分析:

意象词汇：

• 琳宫：象征美丽的自然景观，反映了诗人的审美情趣。
• 孤舟：代表孤独与思考，暗示诗人内心的寂寞。
• 归鸿：象征离别与思乡，诉说着对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. “琳宫锁春寂”中的“琳宫”指的是什么？

   • A. 宫殿
   • B. 美丽的自然景象
   • C. 春天
   • D. 离别

2. 诗中“归鸿正嘹呖”描绘的是哪个动物？

   • A. 雀
   • B. 雁
   • C. 鹅
   • D. 鸭

3. “离思满沧洲”中的“沧洲”指的是什么？

   • A. 山丘
   • B. 水域
   • C. 城市
   • D. 森林

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 通过比较孙承恩的《芦汀归雁》与李白的《夜泊牛津》，可以看到两位诗人对离愁的不同描绘。李白侧重于豪放的情感，而孙承恩则更倾向于细腻的描写，展现了各自作品的独特风格。

参考资料：

• 《明代诗词鉴赏》
• 《古典诗词选读》
• 《西湖十景的文化内涵》