《阳关引 送淮甫六兄还南京，自言或将赴成都就其婿女，有黯然惜别之意。作此慰之》

最后更新时间:2025-04-26 04:26:47

原文展示:

《阳关引 送淮甫六兄还南京》

暗草流萤灭。夜雨虚檐歇。
连床把袂，镫前影，惊华发。
数人生遭际，对语成呜咽。
叹暮年相逢未久，又离别。
休道今番去，途阻阔。
总瞿塘险，蚕丛绕，易飞越。
喜域中行处，万里同车辙。
伫异时峨嵋共上，醉明月。

白话文翻译：

夜深时，草地上流萤的光点已经消失，夜雨在空旷的屋檐下停歇。
我们两人共用一张床，手臂相挽，在灯下的影子中，感受到年华的流逝。
有多少人在生活的遭遇中，相对而泣，感叹时光的无情。
叹息我们相逢的时间太短，便又要离别。
不要说这次离去的路途遥远，阻碍重重。
瞿塘的险峻，蚕丛的缠绕，都是容易跨越的。
在欢快的行程中，万里路上留下了我们的车辙。
期待在另一个时空，我们能再共登峨眉山，醉饮明月的美景。

注释:

• 暗草：指夜晚草地，暗示孤独和寂寞。
• 流萤：指夜晚飞舞的萤火虫，象征着生命的短暂和脆弱。
• 连床把袂：联床相依，手臂相挽，表达亲密的情感。
• 惊华发：惊醒了华丽的白发，暗示时间的无情。
• 瞿塘：瞿塘峡，是长江中的一处险峻之地，象征艰难的旅程。
• 蚕丛：指蚕丛山，象征复杂的环境。
• 峨眉：峨眉山，象征美好的期望和未来的重聚。

诗词背景:

作者介绍:

汪东，清代诗人，生于江南，擅长写作，作品多以抒发个人情感、描绘自然景色为主，具有细腻的笔触和深刻的情感表达。

创作背景:

本诗写于汪东送别友人淮甫六兄之际，表达了对友人即将离去的依依不舍和深深的祝福，同时也反映了作者对人生苦短、离别无常的思考。

诗歌鉴赏：

《阳关引》是一首充满感伤与期盼的送别诗。诗中通过对夜雨、流萤等意象的描绘，营造出一种寂静而又伤感的氛围。开篇便以“暗草流萤灭”引入，暗示了时间的流逝与生命的无常。紧接着，诗人描述了与友人共处的温馨时光，展现出深厚的友谊与不舍的情感。

在“数人生遭际，对语成呜咽”一句中，诗人通过对比，表达了对人生际遇的感慨，强调了人与人之间的情感共鸣。离别在即，诗人更加感受到相聚的珍贵与离别的痛苦。

“休道今番去，途阻阔”一句则表现出对未来旅途的担忧和对友人安好的祝愿，同时也隐含了对人生艰辛的理解。最后，诗人以“伫异时峨嵋共上，醉明月”寄托了对重聚的期待，展现出一种积极向上的生活态度。

全诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的深情祝福，又流露出对人生无常、离别悲欢的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 暗草流萤灭：夜晚的草地上，流萤的光点消失了，象征着光阴的流逝和孤独。
• 夜雨虚檐歇：夜雨在空旷的屋檐下停歇，突显出一种静谧的氛围。
• 连床把袂：两人共用一床，被相依的温暖紧紧抓住。
• 镫前影，惊华发：在灯光下的影子中，惊醒了流逝的岁月，暗示着时光的无情。
• 数人生遭际，对语成呜咽：人生中的遭遇让人感慨，彼此对语间充满了泪水。
• 叹暮年相逢未久，又离别：感叹相逢的时间短暂，离别又来临。
• 休道今番去，途阻阔：不要说离开的路途遥远，心中仍有依恋。
• 总瞿塘险，蚕丛绕，易飞越：即便有险阻，也相信能够克服困难。
• 喜域中行处，万里同车辙：在欢快的旅途中，留下共同的足迹。
• 伫异时峨嵋共上，醉明月：期待在不同的时空中再相聚，享受明月的美景。

修辞手法:

• 比喻：将人生遭际比作离别的哀伤，增强情感的共鸣。
• 对仗：使用对仗工整的句式，如“休道今番去，途阻阔”，增强了诗的韵律感。
• 意象：流萤、夜雨、明月等意象的运用，丰富了诗的情感层次。

主题思想:

全诗围绕离别与重聚的主题展开，表达了对友人深切的祝福与不舍，同时也反映了对人生无常的感悟。通过细腻的情感描写，展现出人际关系的珍贵和生命中的美好瞬间。

意象分析:

意象词汇:

• 流萤：生命的短暂，情感的脆弱。
• 夜雨：孤独与思念。
• 明月：寄托希望与未来的重聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“流萤”象征什么？ A. 友情
   B. 生命的短暂
   C. 离别的伤感

2. “伫异时峨嵋共上，醉明月”表达了什么情感？ A. 对未来的渴望
   B. 对过去的怀念
   C. 对友人的愤怒

3. 诗中的“瞿塘险，蚕丛绕”主要表达了什么？ A. 旅途的艰难
   B. 美丽的风景
   C. 人生的无常

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

汪东的《阳关引》与李白的《将进酒》在情感上都有对人生的感慨，但汪东侧重于离别的细腻情感，而李白则是通过豪放的饮酒来表达对人生的态度。两者在表现手法上各有千秋，前者细腻，后者奔放。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古诗词精粹解读》