《沧州》

最后更新时间:2025-07-27 08:15:57

原文展示:

度帆楼下晚风徐，
倦客重来系缆初。
古碣犹存资考据，
故家无恙尚诗书。
州传善酿偏悭酒，
我适临渊却羡鱼。
剩有当年残破胆，
河干废垒已成墟。

白话文翻译：

在帆楼下，傍晚的风轻柔地吹拂，
疲惫的旅人再度归来，刚刚系好缆绳。
古老的石碑依然保存着考据的资料，
故乡的书卷无恙，仍然存有诗书。
这里的州府以酿酒闻名，却偏偏舍不得酒，
我站在水边，却羡慕水中的鱼儿。
剩下的只有当年的那点残破的勇气，
河岸的废墟已成为荒芜的场所。

注释：

• 度帆楼：指的是一个观景的楼阁，可能是船只停靠的地方。
• 倦客：疲倦的旅人。
• 系缆：将船只的缆绳系好。
• 古碣：古老的石碑。
• 资考据：用来研究和考证的资料。
• 故家无恙：故乡的家没有受到损害。
• 善酿：擅长酿酒。
• 悭酒：舍不得酒，指珍惜酒。
• 临渊：靠近水边。
• 羡鱼：羡慕水中的鱼，表达对自由生活的向往。
• 残破胆：指曾经的勇气，已然破碎。
• 废垒：废弃的城垒。

典故解析：

• 古碣：古代文人常在石碑上铭刻诗文，作为留存和考证的依据。
• 临渊羡鱼：这一意象展示了人对自由、对他人生活方式的羡慕，体现了对自己处境的无奈。

诗词背景：

作者介绍：

李葆恂（生卒年不详）是清代的一位诗人，他的诗作多以描写自然和人生感悟为主，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：

本诗创作于作者归乡之际，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。诗中描绘了自然景色和个人情感的交织，体现了作者对生活的深刻观察。

诗歌鉴赏：

这首诗通过典雅的意象和细腻的情感，展现了诗人对故乡和人生的深刻思考。开篇描述了在帆楼下的宁静晚风，营造出一种悠然自得的氛围。倦客重来的情景，暗示了对家乡的眷恋和归属感。古碣的存在，象征着文化的传承与历史的积淀，显示出诗人对故乡文化的珍视。

接下来的“州传善酿偏悭酒”，则引出了对物质的反思，表达了对生活中美好事物的渴望和对现实的无奈。诗人“临渊却羡鱼”的情感转折，揭示了人们在追求自由与梦想时的矛盾与挣扎。最后的“河干废垒已成墟”，不仅是对故乡的现实描绘，也是对时光流逝、青春不再的感慨，散发出淡淡的忧伤。

整首诗在情感上层层递进，既有对故乡的眷恋，也有对人生的沉思，展现了诗人对过往的怀念与对未来的期待，具有较强的现实意义和哲理深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 度帆楼下晚风徐：描绘了傍晚时分的帆楼，轻柔的晚风传达出宁静的氛围。
2. 倦客重来系缆初：旅人归来，刚刚开始为船只系缆，暗示了归乡的喜悦与疲惫。
3. 古碣犹存资考据：古老的石碑仍然保存着研究的资料，表达对文化传承的珍视。
4. 故家无恙尚诗书：故乡的家依然完好，书香气息依旧，传递出对故乡的欣慰。
5. 州传善酿偏悭酒：这里以酿酒著称，然而却舍不得酒，显示出对美好生活的向往。
6. 我适临渊却羡鱼：站在水边，羡慕水中的鱼，象征对自由生活的羡慕与向往。
7. 剩有当年残破胆：仅剩下当年的勇气，表现出对过往勇气的怀念与惋惜。
8. 河干废垒已成墟：河边的废墟已成为荒地，反映了时光的流逝与历史的沧桑。

修辞手法：

• 比喻：如“羡鱼”，比喻对自由生活的向往。
• 对仗：通过对称的句式增强了诗的韵律感。
• 意象：例如“古碣”、“倦客”、“临渊”等意象，富含文化和情感内涵。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对故乡的思念、对人生的感慨，以及对自由生活的向往。诗人通过自然景象和个人经历，反映了对过往的怀念和对现实的无奈。

意象分析：

• 度帆楼：象征归属与宁静。
• 古碣：象征历史与文化的传承。
• 倦客：象征人生旅途中的疲惫与归属感。
• 善酿：象征生活中的美好事物。
• 羡鱼：象征对自由生活的渴望与追求。
• 废垒：象征时光流逝与历史的沧桑。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羡鱼”指代的是： A. 鱼类
   B. 自由的生活
   C. 诗人的朋友

2. 诗中的“倦客”主要表达了： A. 旅途的疲惫
   B. 对美酒的渴望
   C. 对自然的欣赏

3. “古碣犹存资考据”中的“古碣”指的是： A. 古代的诗歌
   B. 古老的石碑
   C. 古代的建筑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：两首诗中都体现了对酒的珍惜和对人生的思考，但李白更强调豪放与洒脱，而李葆恂则显得更加沉思和忧伤。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词选读》