《女冠子（夏景）》

最后更新时间:2025-04-27 13:07:30

原文展示

女冠子（夏景）
作者：柳永 〔宋代〕

火云初布。迟迟永日炎暑。浓阴高树。黄鹂叶底，羽毛学整，方调娇语。
薰风时渐劝，峻阁池塘，芰荷争吐。画梁紫燕，对对衔泥，飞来又去。
想佳期容易成辜负。共人人同上画楼斟香醑。
恨花无主。卧象床犀枕，成何情绪。
有时魂梦断，半窗残月，透帘穿户。
去年今夜，扇儿扇我，情人何处。

白话文翻译

初升的火云在天边铺展，炎热的夏日缓缓而至。浓密的阴影笼罩着高大的树木，黄鹂在叶底，轻轻地整理着羽毛，娇声鸣唱。
徐徐的薰风渐渐吹来，山阁和池塘的芰荷争相吐蕊。画梁上紫燕成双，衔泥飞来飞去。
想要与佳人相聚，似乎总是容易辜负彼此的期望。大家一起登上画楼，斟酒畅饮。
但我恨那花儿无主，只能在象床和犀枕上独自伤感。
有时梦魂断绝，半窗的残月透过窗帘洒入室内。
去年今夜，扇子为我轻扇，情人却不知身在何处。

注释

• 火云：形容夏季炎热的云彩。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声清脆，常象征春夏的美好时光。
• 羽毛学整：形容黄鹂在整理羽毛，显得娇美。
• 芰荷：指荷花，象征纯洁和美丽。
• 画梁紫燕：紫燕是一种小燕子，画梁意指燕子在屋檐下筑巢。
• 香醑：指美酒，常用于宴会或聚会时的饮品。
• 象床：用象牙制成的床，象征奢华。
• 犀枕：用犀牛角制成的枕头，代表珍贵和美好。
• 魂梦断：指梦中惊醒，心情失落。
• 扇儿扇我：描写去年今夜的情景，扇子轻扇，暗示炎热的夜晚。

诗词背景

作者介绍

柳永（987-1053），字耆卿，北宋词人，以其婉约动人的词风著称。他的作品常描绘离愁别恨，情感细腻，尤其擅长描写男女之间的爱情和对生活的感悟。柳永的词作不仅在当时广受欢迎，后世也对其有很高的评价。

创作背景

《女冠子（夏景）》创作于一个炎热的夏季，表达了诗人对夏日景色的描绘，以及对爱情与时光流逝的感慨。诗中蕴含着对美好时光的珍惜和对失去的叹息。

诗歌鉴赏

《女冠子（夏景）》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了夏日的美丽与诗人内心的孤寂。开篇以“火云初布”引入夏日的热烈场景，紧接着黄鹂的鸣唱和芰荷的吐蕊，让人感受到自然的生机与活力。诗人通过对画梁紫燕的描绘，营造出一种生动的意境，体现出生活的细腻和人情的温暖。

然而，随着诗歌的深入，情感的基调逐渐转向了对失去的惋惜与孤独的感慨。尤其是“想佳期容易成辜负，共人人同上画楼斟香醑”的句子，流露出对爱情的渴望与无奈。结尾的“去年今夜，扇儿扇我，情人何处”更是将这种孤寂与思念推向高潮，令人感同身受。

整首词在明丽的夏景中，交织着欢快与忧伤，展现了诗人对美好时光的怀念和对爱情无常的感叹，是柳永词风的经典体现。

诗词解析

逐句解析

1. 火云初布：夏季的云彩开始聚集，预示炎热的天气即将来临。
2. 迟迟永日炎暑：炎热的夏日漫长而令人疲惫。
3. 浓阴高树：高大的树木投下浓密的阴影，显得生机盎然。
4. 黄鹂叶底，羽毛学整，方调娇语：黄鹂在树叶下整理羽毛，轻声唱着动人的歌曲，描绘出夏日的活力。
5. 薰风时渐劝，峻阁池塘，芰荷争吐：微风轻轻吹拂，池塘里的荷花争相绽放，展现出自然的生机。
6. 画梁紫燕，对对衔泥：燕子在屋檐下筑巢，成双成对，象征着爱情与温馨。
7. 想佳期容易成辜负：期望与心愿往往容易变得失落与无奈。
8. 共人人同上画楼斟香醑：大家一起在画楼上饮酒作乐，享受当下的欢愉。
9. 恨花无主：对美丽花朵的惋惜，暗示爱情的无奈。
10. 卧象床犀枕，成何情绪：躺在奢华的床榻上，却无心享受，表现内心的孤独。
11. 有时魂梦断，半窗残月，透帘穿户：梦中惊醒，半窗的月光透过窗帘，暗示孤独与思念。
12. 去年今夜，扇儿扇我，情人何处：回忆去年同样的夜晚，扇子为我轻扇，情人却不知身在何处，表达对爱情的思念与失落。

修辞手法

• 比喻：如“火云初布”形象地描绘了夏日的云彩。
• 拟人：黄鹂“方调娇语”，让鸟儿具有人性化的情感。
• 对仗：如“画梁紫燕，对对衔泥”，增强了诗句的韵律感。
• 排比：使用“薰风时渐劝，峻阁池塘，芰荷争吐”形成了层次感，描绘了夏日的多样景象。

主题思想

整首诗表达了对夏日美景的赞美与对爱情的渴望，同时流露出对时光流逝的惋惜与无奈。通过对自然景象的细腻描绘，诗人展现了内心深处的孤独与对美好时光的怀念，情感深邃而真挚。

意象分析

意象词汇

• 火云：象征着炎热与活力。
• 黄鹂：象征春夏的美好与生机。
• 芰荷：象征纯洁和美丽的爱情。
• 紫燕：象征温馨的家庭与爱情。
• 香醑：象征欢聚与快乐的时光。
• 残月：象征孤独与思念。

这些意象不仅展现了夏日的景色，还蕴含着丰富的情感，反映了诗人对美好时光的珍惜和对爱情无常的感慨。

互动学习

诗词测试

选择题：

1. 柳永是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 在诗中，黄鹂在什么地方鸣唱？
   A. 荷塘
   B. 叶底
   C. 树梢
   D. 房顶

填空题：

1. 诗中提到的“画梁紫燕”指的是____。
2. 诗的最后一句表达了对____的思念。

判断题：

1. 诗中描绘了一个生机勃勃的夏天。 （对/错）
2. 诗中没有提到对爱情的渴望。 （对/错）

答案

1. B
2. B
3. 燕子成双衔泥筑巢。
4. 情人。
5. 对
6. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》 - 李清照
• 《月落乌啼霜满天》 - 张继
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

柳永 vs 李清照
柳永的《女冠子（夏景）》以细腻的描写和深刻的情感著称，展现对夏日的赞美与对爱情的惋惜。而李清照的《如梦令》则以轻快的节奏和对月色的描绘，表达对美好时光的惜别。两者在情感表达和意象描绘上各有千秋，前者更显深沉，后者则更具灵动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《柳永及其词研究》

以上是对柳永《女冠子（夏景）》的详细分析与解读，希望对您理解这首古诗词有所帮助。