《夜归》

最后更新时间:2025-07-27 23:37:57

原文展示

夜来归来冲虎过，
山黑家中已眠卧。
傍见北斗向江低，
仰看明星当空大。
庭前把烛嗔两炬，
峡口惊猿闻一个。
白头老罢舞复歌，
杖藜不睡谁能那。

白话文翻译

我夜里归来，经过了虎口，
山里黑暗，我的家中已沉沉入睡。
侧目看到北斗星低垂向江边，
仰望天空中的明星闪烁如大。
庭前两盏烛火在怒嗔，
峡口的猿猴惊叫声传来。
白发老者停止了舞蹈又唱起歌，
拄着拐杖，我无法入睡，谁能让我安然入梦呢？

注释

• 冲虎：指经过险境，虎在古代常被视为凶猛动物，形容归路艰辛。
• 山黑：夜晚的山显得格外黑暗。
• 北斗：北斗七星，是古代导航的星座。
• 庭前把烛：庭院中的蜡烛，照明微弱。
• 嗔：生气，责怪。
• 峡口惊猿：峡谷中的猿猴受到惊吓而鸣叫。
• 杖藜：拄着用藜草制成的拐杖，象征老年。

典故解析

• 北斗：古代中国人常用北斗星来指引方向，寓意方向感和归属感。
• 夜归：在中国古典诗词中，夜归常常与孤独、思乡、归属等情感交织。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了安史之乱，目睹国家动荡，民生困苦，诗风沉郁，深具人文关怀与社会责任感。

创作背景

《夜归》创作于杜甫流亡生涯期间，诗人身处艰难境地，面对家国沦陷、亲友离散，常常在夜晚归家途中感叹人生无常与孤独。

诗歌鉴赏

《夜归》以夜晚归家的情景为背景，展现了诗人内心的孤独与惆怅。首句“夜来归来冲虎过”，描绘了归途的艰辛与凶险，营造出紧张的气氛。接下来的“山黑家中已眠卧”，则是对归家的渴望与现实的对比，家中的宁静与自己的孤独形成鲜明对照。诗中的北斗和明星意象，不仅指引着归路，也象征着希望与理想。庭前烛光微弱，生气的烛火象征着诗人内心未平的情感，反映出他对现实的反思与不满。

而“峡口惊猿闻一个”则描绘了诗人对周围自然的敏感，夜晚的寂静被猿鸣打破，进一步渲染了孤独的氛围。最后两句“白头老罢舞复歌，杖藜不睡谁能那”表现了诗人对生活的无奈与无眠的思考，白头老者的乐观与诗人的困苦形成对比，深刻地呈现出人生命运的无常。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻地揭示了人在逆境中的无助与思考，引发读者对人生的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 夜来归来冲虎过：夜晚归家，途中经过危险之地，暗示归途的艰辛。
• 山黑家中已眠卧：夜色已深，家中安静，强调归家的渴望。
• 傍见北斗向江低：侧目看到北斗星，象征方向与希望。
• 仰看明星当空大：仰望明亮的星星，反映诗人内心的思考。
• 庭前把烛嗔两炬：庭前的蜡烛微弱，象征诗人内心的愤懑。
• 峡口惊猿闻一个：峡谷中的猿猴鸣叫，打破夜的宁静，增添孤独感。
• 白头老罢舞复歌：老者的乐观与诗人的孤独形成对比，暗示生命的无常。
• 杖藜不睡谁能那：诗人难以入眠，表达对生活的无奈与思考。

修辞手法

• 比喻：将夜归比作艰难的旅程，突出归家的不易。
• 拟人：庭前烛光“嗔”，赋予无生命的物体以情感，增强情感表现。
• 对仗：如“白头老罢舞复歌”，结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘夜归的艰辛与孤独，表达了对生命的思考与对归属感的渴望，同时也反映了社会动荡带来的无奈与困惑。诗人在黑暗中寻找光明，传达出一种对理想与希望的执着追求。

意象分析

意象词汇

• 夜晚：象征孤独与沉思。
• 北斗：指引方向，象征希望。
• 明星：闪耀的星空，象征理想与追求。
• 蜡烛：象征微弱的光明与温暖。
• 猿猴：自然的声音，象征孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的星星象征什么？

   • A. 方向与希望
   • B. 失落与绝望
   • C. 财富与权力

2. 填空题：诗人提到的“白头老罢舞复歌”表达了对____的思考。

3. 判断题：本诗描绘了诗人在夜晚归家时的愉快心情。（对/错）

答案

1. A
2. 生命的无常
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》王之涣

诗词对比

• 《夜归》与《静夜思》：两首诗均以夜晚为背景，表现了孤独的情感，但《夜归》更强调归家的艰辛与对生活的无奈，而《静夜思》则侧重于思乡之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗选》
• 《唐代诗人传记》