《游北园辄成二颂呈芳公长老》

最后更新时间:2026-09-06 16:45:47

原文展示:

游北园辄成二颂呈芳公长老
青山隐约林端见，
碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹，
与君亲到北园回。

白话文翻译：

在北园游玩，写下这两首诗献给芳公长老。
青山在林梢隐约可见，
碧水蜿蜒，竹林从中流出。
芳草与落花没有一丝痕迹，
我愿与你亲自游览北园。

注释:

1. 青山：青色的山，形容山的颜色。
2. 隐约：模糊不清，形容青山在林间若隐若现的样子。
3. 逶迤：形容水流的蜿蜒曲折。
4. 朕迹：指踪迹或痕迹，这里形容环境的宁静。
5. 亲到：亲自到达，形容与人同行的亲密感。

典故解析:

本诗虽然未直接引用特定的历史典故，但以自然景色描绘出一种清幽的环境，反映了诗人对闲适生活的向往和对友人的深情厚谊。

诗词背景:

作者介绍：韩维，生活于宋代，字正之，号滹沱，因其诗风清新脱俗，常被誉为“君子之风”。他在诗歌创作中强调自然的和谐美，常以山水田园为题材。

创作背景：此诗可能是在闲暇时与友人游玩北园时所作，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对大自然的热爱，反映了宋代士人的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的景色引入，展现了诗人对北园的赞美与向往。开篇“青山隐约林端见，碧水逶迤竹下来”，通过青山与碧水的描绘，营造出一种和谐美好的自然氛围，让人感受到一丝宁静和悠然。接下来的“芳草落花无朕迹”，则进一步强调了环境的幽静，似乎时间在这里凝固，一切繁杂的痕迹都被自然所掩盖。最后一句“与君亲到北园回”，表达了诗人与友人一起游览的亲切感，诗人渴望与朋友共同分享这种美好时光，体现了深厚的友情与对自然的珍视。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 青山隐约林端见：青山透过树林隐约可见，描绘出一种朦胧而美丽的景色。
   • 碧水逶迤竹下来：碧绿的水流蜿蜒而来，竹子在水边摇曳，增添了诗的生动感。
   • 芳草落花无朕迹：草地与花瓣散落在地，却没有任何人走过的痕迹，显示出一种静谧的自然状态。
   • 与君亲到北园回：诗人希望与朋友一同游览北园，表达了亲密无间的友情。

2. 修辞手法：

   • 比喻：青山与碧水的描绘使用了生动的比喻，营造出自然的美感。
   • 对仗：诗句间的结构对称，增添了诗的韵律美。

3. 主题思想：全诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对友谊的珍视与对宁静生活的向往，展现了宋代士人清雅的生活情趣。

意象分析:

1. 青山：象征着坚韧与永恒，表达诗人对大自然的敬仰。
2. 碧水：代表着灵动与柔情，反映了诗人内心的宁静。
3. 芳草与落花：象征着生命的脆弱与短暂，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的水是怎样的状态？
   A. 汹涌澎湃
   B. 逶迤蜿蜒
   C. 平静如镜

2. “芳草落花无朕迹”中的“朕迹”指的是什么？
   A. 自己的痕迹
   B. 任何痕迹
   C. 花的痕迹

3. 诗人希望与谁一起游览北园？
   A. 自己
   B. 朋友
   C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘了优美的自然景色，展现了诗人对宁静生活的向往。与韩维的作品相比，王维更加强调了山水的孤高与空灵，而韩维则更突出了人与自然的亲密关系。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《韩维诗文研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》