《杨秘监补外赠送》

最后更新时间:2025-07-12 12:39:59

原文展示:

止是寻常月，今宵不爱明。
江边有归客，都下减诗情。
上自怜公直，人知暂此行。
贤郎先返舍，应喜候门迎。

白话文翻译：

今夜的月亮虽然是常见的，但我却不喜欢它的明亮。
江边有归来的旅客，使我心中的诗情减退。
我自己怜惜自己的公正，大家都知道我只是暂时的离去。
贤弟你早已回到家，应当高兴地在门口迎接我。

注释:

• 止是: 只不过是。
• 寻常月: 普通的月亮。
• 今宵不爱明: 今晚不喜欢这明亮的月光。
• 江边: 江边。
• 归客: 回来的旅人。
• 都下: 都降低了，心情变淡。
• 减诗情: 减少了作诗的情趣。
• 自怜公直: 自己怜惜自己的正直。
• 暂此行: 暂时的离开。
• 贤郎: 亲爱的弟弟。
• 先返舍: 先回到家。
• 喜候门迎: 高兴地在门口迎接。

典故解析:

这首诗虽然没有直接引用典故，但可以看作是对友情和离别的普遍情感的表达，体现了宋代士人的情怀。

诗词背景:

作者介绍:

张镃是宋代的一位诗人，生平较少记载，主要以诗词见长。他的诗风清新自然，情感真挚，常表达对友人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景:

本诗创作于一个普通的月夜，诗人正值离别之际，心中充满了对归来的朋友的思念与期待，体现了他对友情的珍视和对人生短暂的思考。

诗歌鉴赏:

《杨秘监补外赠送》是一首充满人情味的诗作，诗人通过对月亮的描写引入了对友情的思考。在这首诗中，诗人以月亮作为引子，表达了对归客的思念之情。诗的开头“止是寻常月，今宵不爱明”表面上看似在描绘月色，实际上暗含着诗人与友人分别时的复杂情感。月亮的明亮反而让人感到孤独，增加了离别的苦涩。

接下来，诗人提到“江边有归客”，这里的归客不仅指代即将归来的人，也隐喻了诗人内心对友情的渴望。诗的中段“上自怜公直，人知暂此行”，则是自我反省，体现了诗人对自己为人正直的自豪，但又感到因离开而心生遗憾。最后一句“贤郎先返舍，应喜候门迎”更是表达了对朋友的思念与期待，透出几分温暖的情感。

整首诗通过简练的语言传达了深厚的情感，展现了诗人对生活的细腻观察和对友谊的珍视，具有很高的艺术价值。诗中情感真挚，意境优美，使读者在字里行间感受到人情的温暖与思念的苦涩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 止是寻常月: 表示月亮虽然普通，但此时的心情却并不平常。
2. 今宵不爱明: 对月亮的明亮感到厌倦，暗示内心的孤独。
3. 江边有归客: 提醒自己有归来的人，勾起思念。
4. 都下减诗情: 因思念而不再想作诗，诗情全无。
5. 上自怜公直: 自我反省，赞美自己为人正直。
6. 人知暂此行: 大家都知道自己只是暂时离开。
7. 贤郎先返舍: 关心朋友的归去，显示友情的深厚。
8. 应喜候门迎: 期待着归来的朋友在门口迎接。

修辞手法:

• 比喻: 月亮的明亮比作内心的孤独。
• 对仗: 诗中有一定的对仗结构，增强了韵律感。
• 排比: 描述思念情感时，使用了排比的手法，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗的主题围绕着友谊和思念，表达了诗人对归来朋友的期待和对离别的感慨，展现了浓厚的人情味和对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮: 代表孤独和思念，象征着时间的流逝。
• 江边: 表达归来的地方，具有地理和情感的双重意义。
• 归客: 代表朋友，象征着希望与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “止是寻常月”中的“止”意思是： A. 只是
   B. 停止
   C. 到达

2. 诗中提到的“归客”指的是： A. 旅行者
   B. 归来的朋友
   C. 诗人

3. 诗人的心情主要是： A. 开心
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》中描写的月亮同样表达了思念与友谊，但更侧重于哲理的思考，而张镃的诗则更直白地表达了情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 相关研究论文及评论文章。