最后更新时间:2026-04-15 16:35:49

扊扅歌

原文展示：

昔日与君相别时，炊扊扅兮烹伏雌。
妾为浣妇君作相，妾歌扊扅君不向。
君今富贵忘贱贫，五羊之皮何足珍。

白话文翻译：

昔日我与你分别时，正是我在厨房用扊扅烹煮雌鸡。
我作为浣妇为你做伴，你却不听我唱的扊扅歌。
如今你富贵了，竟然忘记了我这个贫贱的女子，
五羊之皮又有什么值得珍惜的呢？

注释：

• 扊扅：一种古代的烹饪工具，用于翻动食物。
• 伏雌：指的是母鸡，可能是这里的食材。
• 妾：古代对女性的自称，常指地位较低的妻子或情人。
• 浣妇：指洗衣的女子，这里表示她的身份。
• 五羊之皮：指的是羊皮，象征着财富。

典故解析：

• 诗中“炊扊扅”描绘了日常生活场景，反映了作者对过去生活的怀念和对爱情的失落感。
• “五羊之皮”是古代财富的象征，反映了对物质财富的反思。

诗词背景：

作者介绍：

茹湜，明代诗人，生活在一个动荡的时代，作品常常流露出对个人情感的细腻描写与对社会现象的深刻思考。

创作背景：

《扊扅歌》创作于作者与爱人分别之后，表达了对往昔美好时光的追忆以及对现实中变化的无奈。

诗歌鉴赏：

《扊扅歌》通过简洁的语言和细腻的情感描写，展现了作者对于爱情的执着和对物质生活的深刻反思。诗歌开头通过“昔日与君相别”的引入，立刻带出了一种怀旧的情绪，而“炊扊扅兮烹伏雌”则描绘了当时温馨而朴素的生活场景，令人感受到一种亲切感和生活的真实。接着，诗中“妾为浣妇君作相”则表现出作者对自身身份的自我认同和对爱情的忠贞。而随着时间的推移，富贵的到来使得昔日的情感被遗忘，诗人用“君今富贵忘贱贫”揭示了人情冷暖和世态炎凉，让人感受到一丝无奈与失落。最后一句“五羊之皮何足珍”则是对物质财富的讽刺，表明了诗人对精神生活的追求和对物质的冷漠。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔日与君相别时：回忆与恋人分别的时刻。
2. 炊扊扅兮烹伏雌：描绘了自己在厨房的忙碌，象征着温暖的家庭生活。
3. 妾为浣妇君作相：强调自己对恋人的付出和无私的爱。
4. 妾歌扊扅君不向：表达了一种孤独感，尽管她唱歌，但对方却无心倾听。
5. 君今富贵忘贱贫：对比昔日的贫穷与今日的富贵，揭示人心的变化。
6. 五羊之皮何足珍：反思物质财富的意义与价值，带有讽刺意味。

修辞手法：

• 比喻：将生活中的细节与感情结合，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“富贵”与“贱贫”的对比，形成鲜明的对比效果，突显主题。

主题思想：

全诗通过对过往情感的追忆与现实生活的反思，传达了对爱情的执着和对物质世界的冷漠，具有深刻的社会意义和人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 扊扅：象征着温暖的家庭生活与细腻的情感。
• 五羊之皮：象征财富，反映出人们对物质的追求与对精神的忽略。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“妾为浣妇君作相”的意思是？ A. 妾为君做相，表明身份
   B. 妾为君做饭
   C. 妾为君洗衣
   D. 妾为君唱歌

2. “五羊之皮”象征什么？ A. 友情
   B. 财富
   C. 贫穷
   D. 家庭

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，展现了对爱情的深刻思考。
• 李清照的词作，常常表达对爱情的思念与失落。

诗词对比：

与唐代诗人白居易的《长恨歌》对比，两者都表现了对爱情的执着与对人事变化的无奈，但《长恨歌》更侧重于叙事，而《扊扅歌》则更注重情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《明代诗人茹湜研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》