《对月》

最后更新时间:2025-05-17 11:09:39

原文展示:

己卯八月十五夜，天地万里无云烟。
明月忽自海底出，皎如玉鉴当空悬。
清辉潋滟破幽溟，山河倒浸无馀景。
丹桂香消白兔愁，玉宇琼楼不禁冷。
南箕北斗潜光华，江汉无声流素波。
老夫于此兴不浅，有月无酒将奈何？
天上谁观羽衣舞，人间那得清虚府？
世情乖异每变更，月色何尝有今古？
秋风飘飘度箜篌，东家西家登大楼。
相期玩赏醉终夕，岂知别有穷途愁？
回首天涯故人少，白露凄凄下庭草。
欲持此意问嫦娥，孤雁一声关塞晓。

白话文翻译：

在己卯年八月十五的夜晚，天空万里晴朗，没有一丝云烟。明月突然从海底升起，明亮得像一面玉镜悬挂在空中。清辉闪烁在幽暗的水面上，山河的倒影模糊不清。桂花的香气渐渐消散，白兔也感到忧愁，玉宇琼楼似乎禁不住寒冷。南斗星和北斗星暗中散发光华，江汉之间静静流淌着白色的波浪。老夫在此兴致不浅，但有月无酒该如何呢？天上谁能看到羽衣舞？人间又能得到何种清虚的境界？世间情感变化多端，月色何尝有过去和未来？秋风飘荡如箜篌的音韵，东边和西边的人都在登高望远。我们约定在此共赏月色，醉到天涯海角，却不知道还有别的无尽愁苦？回望天涯，故人稀少，白露凄清地洒落在庭院的草地上。想要把这份心情问问嫦娥，孤雁一声啼叫，唤醒了关塞的晨晓。

注释:

• 己卯：指的是农历中的一个年份。
• 明月：指明亮的月亮，象征着清明和思念。
• 海底：隐喻月光从深处的海底升起，形象生动。
• 皎如玉鉴：将明月比作玉制的镜子，突出其洁白无瑕。
• 丹桂：指的是桂花，象征着中秋的气息。
• 白兔：指月亮上的白兔，古代传说中的一种象征。
• 玉宇琼楼：形容高洁的宫殿，象征着月宫的清冷。
• 南箕北斗：指南斗星和北斗星，天文学中的星座。
• 江汉：指长江和汉水，形容水流的宁静。
• 嫦娥：传说中的月宫女神。

诗词背景:

作者介绍:

王冕（1287年－1359年），元代诗人，以山水田园诗闻名，作品融合了道家与儒家的思想，清新脱俗，表达了对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

《对月》创作于元朝中期的中秋节，正值社会动荡、百姓生活困苦之时。王冕在此时表达了对理想生活的渴望，同时借助月光引发对人生的思索，反映出诗人对故人的思念与对世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《对月》是一首充满哲理与情感的诗作，王冕通过对明月的描绘，表达了自己对人生、友情和自然的深刻感悟。全诗以中秋夜的明月为主题，描绘了一幅宁静而又清冷的夜景，透过清辉，诗人反思人世间的变迁与情感的孤寂。诗中提到的“有月无酒将奈何”，表现了诗人内心的无奈与孤独，尽管月色如洗，却不能消解内心的愁苦。通过对月亮的赞美，诗人引发了对人际关系的思考，尤其是对故人的思念，最后以“孤雁一声关塞晓”收束，展现了深邃的思考与情感的交织。全诗意境优美，情感真挚，体现了王冕作为诗人的深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 己卯八月十五夜：指出时间，暗示中秋节的特殊性。
2. 天地万里无云烟：描绘了一个晴朗的夜空，营造出宁静的氛围。
3. 明月忽自海底出：月亮从海底升起，形象生动又富有动感。
4. 皎如玉鉴当空悬：月亮如同玉镜，高悬在空，强调其明亮。
5. 清辉潋滟破幽溟：月光在水面上波动，打破了夜的寂静。
6. 山河倒浸无馀景：山河的倒影模糊不清，表现出一种空灵感。
7. 丹桂香消白兔愁：桂花香气消散，白兔也因孤独而愁苦。
8. 玉宇琼楼不禁冷：月宫的冷清，加深了孤独的感受。
9. 南箕北斗潜光华：描绘星空，表达宇宙的浩瀚。
10. 江汉无声流素波：江水静静流淌，反映出内心的宁静。
11. 老夫于此兴不浅：诗人自述，表达对月的欣赏。
12. 有月无酒将奈何？：感叹孤独，虽有明月，却缺少酒伴。
13. 天上谁观羽衣舞：想象天上神仙的舞姿，表达对理想的向往。
14. 人间那得清虚府？：质疑现实中是否有理想的境地。
15. 世情乖异每变更：感慨世事变化不定。
16. 月色何尝有今古？：月亮的光辉无所依附，超越时间。
17. 秋风飘飘度箜篌：用音乐描绘秋风的意境。
18. 东家西家登大楼：描绘人们在赏月，享受生活。
19. 相期玩赏醉终夕：表达与友人共赏的期盼。
20. 岂知别有穷途愁？：感慨醉意中也藏有愁绪。
21. 回首天涯故人少：回忆故人，内心的孤独感加深。
22. 白露凄凄下庭草：描绘白露时节的凄凉。
23. 欲持此意问嫦娥：想向月亮女神倾诉心事。
24. 孤雁一声关塞晓：孤雁的啼鸣唤醒了晨曦，象征着离别与思念。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作“玉鉴”，增强了形象感。
• 拟人：如“白兔愁”、“孤雁一声”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗以中秋的明月为媒介，表达了诗人对人生、友情和自然的思考，展现了孤独与思念的情感，反映了对理想生活的追求与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征清明与思念。
• 桂花：代表中秋的气息，浓厚的乡愁。
• 孤雁：引申为孤独和思念，象征离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 王冕是哪一个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到“白兔”指的是什么？
   A. 兔子
   B. 月亮上的神兽
   C. 人间的白兔
   D. 诗人的朋友

3. 诗中“有月无酒将奈何”表达了诗人怎样的情感？
   A. 高兴
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 平静

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 王冕《对月》与李白《静夜思》：同样以月亮为主题，表达思乡情感，但王冕更为复杂，加入了对人生的哲理思考，而李白则更直接地表达了思念之情。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词选》