《次答王敬助》

最后更新时间:2026-04-15 08:45:06

原文展示:

束书归住水南村，且把犁锄教子孙。
垒石旋成蒸药灶，插篱将就种瓜园。
谈挥麈尾风生座，醉倒垆头月满轩。
富贵功名只如此，何须多梦过侯门？

白话文翻译：

我带着书信返回水南村，打算教导子孙用犁和锄。
堆石头快速搭成蒸药的灶台，插上篱笆准备种瓜的园子。
谈笑间挥动着羽扇，清风拂面坐在座位上，
醉倒在酒垆边，月光洒满了我的小屋。
富贵和功名不过如此，何必要在侯门之外多做梦呢？

注释：

• 束书：指带着书信，束是带的意思。
• 水南村：指诗人居住的地方，表现了诗人对乡土的依恋。
• 犁锄：农具，象征着务农和自给自足的生活。
• 蒸药灶：用来蒸药的灶台，涉及中医药文化。
• 插篱：搭建篱笆，表示开始种植。
• 麈尾：指羽扇，古人用以扇风，象征悠闲。
• 醉倒：形容酩酊大醉的状态。
• 侯门：指显贵人家，象征社会的权势与名利。

诗词背景：

作者介绍：

王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家。他自幼贫寒，后来归隐乡村，过着清贫而自得的生活。其诗风质朴自然，富有田园气息，常表现对自然和乡村生活的热爱。

创作背景：

《次答王敬助》是王冕与友人王敬助的诗歌互动，反映了王冕对理想生活的追求和对功名利禄的淡泊态度。诗作成于元代末期，社会动荡，诗人选择隐居，体现了对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了王冕对田园生活的向往与对功名利禄的淡漠。开篇“束书归住水南村”，诗人带着书信回到故乡，表明他对乡村的热爱和归属感。接着描绘了自己在农村的劳作场景，既有垒石、插篱的实际劳动，也有教导子孙的责任感，体现了乡土情怀及传承的理念。

在接下来的描写中，诗人通过“谈挥麈尾风生座”和“醉倒垆头月满轩”的场景，展现了他悠闲自在的生活状态，表达了对自然的享受和生活的惬意。最后两句“富贵功名只如此，何须多梦过侯门？”更是直接表明了诗人对功名利禄的无所谓、对世俗的蔑视。整首诗意蕴丰富，情感真挚，反映出诗人对人生价值的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 束书归住水南村：诗人带着书信返回故乡，体现归乡的心情。
2. 且把犁锄教子孙：强调教育后代的重要性，表现出责任感。
3. 垒石旋成蒸药灶：描绘农村生活的劳动场景，显示出实用和自给自足的生活方式。
4. 插篱将就种瓜园：表示开始种植，体现出对生活的热爱和希望。
5. 谈挥麈尾风生座：展现闲适的生活状态，诗人在与友人谈笑。
6. 醉倒垆头月满轩：描绘醉酒后的惬意状态，享受月光下的宁静。
7. 富贵功名只如此：直接表达对物质追求的看法，认为功名利禄并不是人生的全部。
8. 何须多梦过侯门：告诫人们不必追求权贵的生活，强调内心的宁静与满足。

修辞手法：

• 对仗：如“束书”与“犁锄”，“谈挥”与“醉倒”，形成和谐的音韵。
• 比喻：将生活比作蒸药，隐喻生活的丰富与多样。
• 拟人：如“风生座”，通过赋予风生命，增强了生活的动感。

主题思想：

整首诗表达了王冕对田园生活的向往和对功名利禄的淡漠，强调了内心的宁静与充实，体现出一种超然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 水南村：象征田园生活的宁静与安逸。
• 犁锄：代表勤劳与自给自足的生活方式。
• 月光：象征宁静与悠闲，反映诗人内心的淡泊。
• 侯门：象征权势与名利，表现诗人对世俗的超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 王冕在诗中提到的“犁锄”主要指什么？ A. 农具
   B. 书籍
   C. 酒具

2. 诗中“醉倒垆头月满轩”表达了怎样的情感？ A. 忧愁
   B. 惬意
   C. 怒火

3. “何须多梦过侯门”的意思是？ A. 应该追求权势
   B. 不必追求名利
   C. 生活应当奢华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

王冕与陶渊明的诗作均表现了对田园生活的向往，但王冕更强调了对教育与家庭责任的关注，而陶渊明则更偏重于个人的隐逸和自然的和谐。两者的共同点在于都表达了对世俗功名的超脱与对自然的热爱。