《郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开》

最后更新时间:2026-09-29 02:43:36

原文展示:

郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 姜特立 〔宋代〕

两朵牡丹开国艳，千丛黄菊散秋葩。 可怜宾主欢娱地，只向尊前不语花。

白话文翻译：

两朵牡丹绽放着国家的艳丽，千丛黄菊散发出秋天的花朵。 可怜的宾主们在这个欢乐的地方，只是在酒杯前默默无语地面对着花。

注释:

• 国艳：指牡丹的艳丽，因其在中国传统文化中象征富贵和国家的繁荣。
• 秋葩：秋天的花朵，这里特指黄菊，菊花在秋天开放，常用来象征坚韧和长寿。
• 尊前：酒杯前，指宴会上的情景。

诗词背景: 姜特立是宋代诗人，其作品多反映个人情感和社会现实。这首诗描绘了在重阳节（九日）赏菊和牡丹的场景，但当时音乐被禁止，使得原本应该欢乐的宴会变得沉默。诗中通过牡丹和黄菊的对比，表达了作者对美好事物的欣赏和对现实禁乐的不满。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比牡丹的国艳和黄菊的秋葩，展现了节日的盛景和自然的美丽。然而，诗的最后两句转折，揭示了宾主们在欢乐场合中的沉默，这种沉默可能是由于当时的乐禁政策，使得原本应该热闹的宴会变得沉闷。作者通过这种对比和转折，表达了对美好时光被剥夺的遗憾和对自由欢乐的向往。

诗词解析:

• 首句“两朵牡丹开国艳”，用“国艳”形容牡丹的美丽，象征国家的繁荣和富贵。
• 次句“千丛黄菊散秋葩”，用“秋葩”形容黄菊，象征秋天的到来和坚韧不拔的精神。
• 末句“可怜宾主欢娱地，只向尊前不语花”，通过“可怜”和“不语”表达了宾主们在欢乐场合中的无奈和沉默。

修辞手法:

• 对比：通过牡丹和黄菊的对比，展现了节日的盛景和自然的美丽。
• 转折：最后两句的转折，揭示了宾主们在欢乐场合中的沉默，表达了对美好时光被剥夺的遗憾。

主题思想: 这首诗通过对牡丹和黄菊的描绘，以及宾主们在欢乐场合中的沉默，表达了作者对美好事物的欣赏和对现实禁乐的不满，以及对自由欢乐的向往。

意象分析:

• 牡丹：象征国家的繁荣和富贵。
• 黄菊：象征秋天的到来和坚韧不拔的精神。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“国艳”是指什么花？ A. 牡丹 B. 黄菊 C. 梅花 D. 荷花

2. 诗中的“秋葩”是指什么花？ A. 牡丹 B. 黄菊 C. 梅花 D. 荷花

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 沉默 C. 愤怒 D. 悲伤

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《梅花》：通过梅花的坚韧和美丽，表达了作者对高洁品质的追求。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对往事的回忆，表达了对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 王安石的《梅花》与姜特立的《郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开》：两者都通过花卉来表达情感，但王安石更侧重于梅花的坚韧和美丽，而姜特立则通过牡丹和黄菊的对比，表达了对美好时光被剥夺的遗憾。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了多位宋代诗人的作品，包括姜特立的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。